ДАРМОЛЕЖІВКА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«дармолежівка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里дармолежівка的定义
照顾，而且，被忽视了。 寄生。 - 你的修道院不是修道院，而是某种自由之手，僧侣不是修道士，而是一些撒谎和寄生虫（N.-Lev。，III，1956，395）。 дармолежівка, и, ж., зневажл. Дармоїдство. — Ваш монастир не монастир, а якась дармолежівка, а ченці не ченці, а якісь лежні та дармоїди (Н.-Лев., III, 1956, 395).
点击查看«дармолежівка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ДАРМОЛЕЖІВКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
дармолежівка的用法。与
дармолежівка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 448
За це я добре дізналась, — вже репетувала Мелася. — Певно, ходив на заробітки на «дармолежівку» та проходив десять день і вернувся з порожніми руками. В Києві в тебе одна «дармолежівка», а в Некрашевича друга. От що!
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
2
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 448
За це я добре дізналась, — вже репетувала Мелася. — Певно, ходив на заробітки на «дармолежівку» та проходив десять день і вернувся з порожніми руками. В Києві в тебе одна «дармолежівка», а в Некрашевича друга. От що !
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
3
Ivan Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 98
Влучно характеризує монастир і пройдисвіт-грек : «Ваш монастир не монастир, а якась дармолежівка, а ченці не ченці, а якісь лежні та дармоїди, ледарі або грошолюби», — говорить він отцю Єремії (III, 395). 98.
Mykola U. Pokhodzilo, 1966
4
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 614
А вашу тисячу з процентами я краще пожертвую на монастир, нехай піде за спасіння од гріха вашого, а вам я грошей не верну: ваш монастир не монастир, а якась дармолежівка, а ченці не ченці, а якісь лежні та дармоіди, ледарі ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
5
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury druhoï polovyny XIX ... - Сторінка 179
... яку автор міг би протиставити безчесним ченцям, а його кінцівка не сприймається як моралізаторська, бо висновок- присуд вкладений в уста шахрая і пройдисвіта: «...ваш монастир не монастир, а якась дармолежівка, а ченці, ...
6
Vybrani tvory - Сторінка 537
А вашу тисячу з процентами я краще пожертвую на монастир, нехай піде за спасіння од гріха вашого, а вам я грошей не верну: ваш монастир не монастир, а якась дармолежівка, а ченці не ченці, а якісь лежні та дармоїди, ледарі ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 330
А вашу тисячу з процентами я краще пожертвую на монастир, нехай піде за спасіння од гріха вашого, а вам я грошей не верну: ваш монастир не монастир, а якась дармолежівка, а ченці не ченці, а якісь лежні та дармоїди, ледарі ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
... грошей не верну: ваш монастир не монастир, а якась дармолежівка, а ченці не ченці, а якісь лежні та дармоїди, ледарі або грошолюби. Ченці повинні тільки животіть на. світі, а я чоловік мирський, трудящий; от мені так треба ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1965
9
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
А вашу тисячу з процентами я краще пожертвую на монастир, нехай піде за спасіння од гріха вашого, а вам я грошей не верну: ваш монастир не монастир, а якась дармолежівка, а ченці не ченці, а якісь лежні та дармоїди, ледарі ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш, 2003
