在"乌克兰语"词典里десь}的意思

在乌克兰语中ДЕСЬ的发音

десь  [desʹ]

ДЕСЬ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里десь的定义

某处，prapl.1。 在一些不确定的地方。 在柳树上，在某个地方的树叶之间，杜鹃被抓住了（Gl，Vib。，1957,98）; 某处开玩笑（Kotsyub。，I，1955,183）; 某个地方有一个定居莎士比亚的岛屿，德狄更斯在雾中微笑（Rilsky，1，1960，175）.2。 在一些未知的方向; 某处。 远远超出我对河口的想法（N.-Lev。，III，1956，306）; 祖父的司机停下来，命令所有人都爬上政委，他自己也在某处消失了（Kotsyub。，1,1955,348）。 交谈。 来自不确定的地方; 某处。 某处，一只讨厌的苍蝇起飞，爬到......脸上（Mirny，IV，1955，312）; Vitrets ..我告诉过你，远在远处，从山后的某个地方传来教堂钟声（L. Ukr。，I，1951，22）。 大小 粒子：已经，几乎等等。 “我已经忘记了关于这场关于我死亡的某个地方，”他说，咧嘴笑了起来（Gl。，Vyborg。，1957,122）; 她仍然不知道它是如何发生的。 所以应该是这个地方（Kotsyub。，I，1955,26）。 大小 插入，模态词语：似乎，似乎等等。 - 霜冻的雪停泊场上的所有花朵...冬天的某个地方，它不会结束！ - 孩子们抱怨（L. Ukr。，I，1951,59）。

десь, присл.

ДЕСЬ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到десь的25种语言翻译

该章节所呈现的将десь由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«десь»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 某处
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: en alguna parte
• 翻译者乌克兰语 - 英语: somewhere
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: कहीं
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: في مكان ما
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: где
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: em algum lugar
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: কোথাও
• 翻译者乌克兰语 - 法语: quelque part
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: di suatu tempat
• 翻译者乌克兰语 - 德语: irgendwo
• 翻译者乌克兰语 - 日语: どこかに
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 어딘가에
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: nang endi wae
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: một nơi nào đó
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: எங்காவது
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: कुठेतरी
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: bir yerde
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: da qualche parte
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: gdzieś
• 乌克兰语: десь
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: undeva
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: κάπου
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): iewers
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: någonstans
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: et sted

与 «ДЕСЬ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现десь的用法。与десь相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Камiнний хрест - Сторінка 21

Щось ш обмарило... — Вертаюси додому, а меш то чорно, то жовто перед очима, вгтер н Гз нтг згонить. А в голов' — як коли би цигани клевцами гатили. Але гадка гадку ршно пошибае. Десь я собГ думаю: мой, таже це не стодола, ...

Стефаник В. С., 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 372

Бiда, як дика сила дестоцтва та викличе з пекла дику силу рабства. К. ХП. 39. Десь, нар. 1) Гдѣ-то; куда-то; откуда-то. Десь моя дитина на чужій стороні, та нема од ней вісти. Нп. Смврть з морозом танцювала, танцювала і співала, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Вибране - Сторінка 295

Десь є Марсель і з моря дух п'яний; Десь є Париж, дух генія й гамена65; Десь жив Доде66, гарячий і ясний; Десь полювали милі Тартарени67. Десь острів є, що осіяв Шекспір68, Де Діккенс69 усміхався крізь тумани, І десь в Сибіру ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 372

Деспотнчввй, а, е. Деспотичесйй. Натура.... груба, дика й дуже деспотична. Левиц. Пов. 7 Дёспоцтво, ва, с. Деспотизма К. Кр. 17, 31. К. ХП. 10. Ыда, як дика сила дсепоцтва та викличе з пекла дику силу рабства. К. XII. 39. Десь, нар.

Борис Хринченко, 1907

А-ЗH - Сторінка 372

ика сила деопоцтпва 'та ошгличе а пекла дику силу рабства. К. ХП. 39. Десь, нор. 1) Гдт-то; куда-то; откуда-то. Десь моя дитина на чуисйй сторонёдпа нема од не? вйспъи. Нп. Смерть в морозом танцювалсд такшооала ё ...

Борис Хринченко, 1958

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 372

Деспотичесній. Натура... груба, дика й дуже деспотична. Ленин. Пов. 7, ' Дёспоцтво, ва, с. Деспотизмъ. К. Кр. 17, ЗІ. К. ХП. '10. Біда, як дика сила десноитва та викличе з пекла дику силу рабства. К. ХП. 39. Десь, нар. 1) Гд'Ь-то; ...

Борис Грінченко, 1958

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

_ Художник? _ Шукав його два місяці... живий десь, кажуть. Але де?-і Сганарель почав розповідати про вигнаного з дому геніального живописця, _про свої марні пошуки в трущобах Амстердама, про сморід і брудоту і силенну силу ...

Олександр Ольченко, 2013

Мільйон на трьох

Лесик слухав приятеля з роззявленим ротом. А коли Гарник зробив паузу, щоб перевести подих, Петро поцікавився: – Справді цікаво. – закивав головою хлопець. – І скільки грошей ви так перевозили? Десь тисяч з сорок на наші ...

Сергій Радкевич, 2015

Довбуш

Десь появився коло них Варятин, потж, що зачинаеться десь на Букгвщ, гуде весь час невмовчно, даючи границю мгж Криворгвнею й всеновом, i падае нарешт в Черемош, забруднившися внизу коло корчем. I бгжить, i пшиться, ...

Хоткевич Г., 2013

Сад Гетсиманський: роман

Широко витртщенИ дивилися один на одного, а тодИ десь крИзь стгну, намагались !! проглянути, обличчя зблИдли й витягнулись, вуха наста¬вились на звук — не одному прийшло в голову страшне, приголомшуюче: «Чи не моя?

Багряний I., 2013

包含词语«ДЕСЬ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语десь在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Щомісяця в Хмельницькій області сплачують десь по 60 мільйонів …

В цілому у нашому регіоні сплата податку на додану вартість збільшились на 14 відсотків, повідомляє Depo.Хмельницький з посиланням на прес-службу ... «Depo.Хмельницький, 十月 15»

Осінь у Карпатах: десь лежить сніг, а десь розквітають проліски

Ці квіти місцеві називають пізньооцвітами або диким шафраном – до речі, така ж їхня офіційна назва в ботаніці, вони занесені до Червоної книги ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, 九月 15»

“Я десь у Черкасах в Долині Троянд провів би цей захід,” – Ілля …

Мені організація подобається тут, але такі речі можна проводити і у Черкасах. Я десь у Черкасах в Долині Троянд провів би цей захід, – каже Ілля ... «Вчасно - Служба новин, 九月 15»

Відчайдух пройшов по мотузці десь аж попід хмарами

Канатоходець Кейн Петерсен встановив новий рекорд, пройшовши між двома кутами хмарочосу Евріка – найвищої будівлі Мельбурна, повідомляє AP. «Еxpres.ua, 九月 15»

Десь ми вже таке бачили. Росія примусово відправляє своїх …

Росія відправляє військову техніку і військовослужбовців до Сирії, однак не всі офіцери і контрактники хочуть воювати і деякі з них відмовляються їхати в ... «Новий погляд, 九月 15»

Стіни обклав старою цеглою. Важча десь удвічі за теперішню

Важча десь удвічі, ніж теперішня. Не розвалюється, битого не було зовсім. Щоб відколоти шматок, треба постаратися. Є такі цеглини, що в землі лежали ... «Gazeta.ua, 九月 15»

Десь продовжили, а десь лише розпочали

Десь продовжили, а десь лише розпочали. На Прикарпатті ремонтують дороги. Одна з проблемних ділянок — частина загальнодержавної траси ... «ОТБ «Галичина», 九月 15»

Федецький: Бракувало десь останнього пасу

Бракувало десь останнього пасу. Але усі віддалися грі сповна. Далі для нас найголовніше - брати свої очки. Попереду матчі з Македонією, яка гратиме ... «Champion.com.ua, 九月 15»

Степаненко: Після 3:0 ми десь розслабилися

Після 3:0 ми десь розслабилися. Вже була не та концентрація, допускали помилки, що і призвело до голу в наші ворота. По грі було видно, що ми могли ... «Корреспондент.net, 九月 15»

"Ви думаєте, ця війна десь далеко? Україна – у центрі Європи …

Організація "The People's Project": "Народний проект - Всеукраїнський центр волонтерів" створила відеоролик про збройні сутички на Сході України, ... «5 канал, 九月 15»