在"乌克兰语"词典里дівка}的意思

在乌克兰语中ДІВКА的发音

дівка  [divka]

ДІВКА在乌克兰语中的意思是什么？

女孩

Дівчина

一个女孩是一个年轻的单身，一个孩子或一个十几岁的女性。 在不同的社会和文化中，女孩成为女性，即成年女性的时代是不同的。 优选地，从青春期到成熟年龄的转变发生在成年后期。 在乌克兰，一个12岁至13岁左右的柔毛年龄的女孩被称为女孩。 传统上，出版物中的女孩称为女孩，但这个词逐渐被使用。 传统上，女孩用镰刀紧握头发，而已婚妇女则穿在驼背下。

Ді́вчи́на — молода неодружена особа, дитина чи підліток жіночої статі. Час, коли дівчина стає жінкою, тобто дорослою особиною жіночої статі, у різних суспільствах і культурах визначається по-різному. Переважно перехід від юності до зрілого віку відбувається у пізньопідлітковому віці. В Україні дівчину до віку статевого дозрівання, приблизно до 12-13 років, називають дівчинкою. Традиційно дівчат на виданні називали дівками, але це слово поступово майже вийшло з ужитку. Традиційно дівчата заплітали волосся в коси, тоді як одружені жінки носили його під очіпком.

在乌克兰语 词典里дівка的定义

女孩，和，第1页。 和女孩一样。 一个好女孩，像一个zasvatana（Nomis，1864年，1816年）; 哥萨克 - 并非没有幸福，这个女孩 - 并非没有命运（Peace，II，1954，237）; //女孩，什么时候结婚。 - 我是处女，我是第十八（Mirny，I，1954,72）; - 日子过后，岁月流逝。 没有时间四处看看和女儿 - 是一个女孩（Donch，我，1956年，484）。.◊消防女孩 - 任性，幽默，敏捷的女孩。 勇气和耐力[在玛丽]，但现在你必须任命一名指挥官。 火女孩和这里的一切（库切尔，切尔诺莫雷茨，1956年，441）.2。 DEP的保护。 孤独（单身）女佣，院子里的女仆; 女仆，伙计。 - 罗已经买了[安娜] ..do的主人在我的妹妹玛丽得那么好，在那个女孩上腔，她将有一个情妇（太平洋，V，1955年，335）; 在她的室工作的女孩，所有的服装haptuyut，网络，丝巾，珍珠串成的小字母.MOV（如果像等等等等。）Affianced女孩（L. UKR，IV，1954年，439） - 胆小，害羞的人 。 - 周五同志，你为什么站在一个女孩的身边？ （Kucher，Chernomorets，1956,344）; 在女孩身上出汗（坐下，坐着，坐起来） - 不要结婚。 [Agrafena：]几十万，有一个女孩不posyviyut ..Povyhodyat迅速;（NS-LEV，II，1956年，478）。 - 好，非凡[Ulyana]，不要坐在女孩的身边（Logv。，Leta ..，1960,230）; 这个老女孩和老处女一样（见

дівка, и, ж., розм.

ДІВКА的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到дівка的25种语言翻译

该章节所呈现的将дівка由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«дівка»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 女孩
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: chica
• 翻译者乌克兰语 - 英语: girl
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: लड़की
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: فتاة
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: девушка
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: menina
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: মেয়েটি
• 翻译者乌克兰语 - 法语: fille
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: Perempuan
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Mädchen
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 女の子
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 소녀
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: girl
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: cô gái
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: பெண்
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: मुलगी
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: kız
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: ragazza
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: dziewczyna
• 乌克兰语: дівка
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: fată
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: κορίτσι
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): meisie
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: flicka
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: jente

与 «ДІВКА»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现дівка的用法。与дівка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Козир-дівка:

«Козир-дівка» Григорія Квітки-Основ’яненка – соціально-побутова повість, у якій автор змальовує образ сильної, сміливої і ...

Григорій Квітка-Основ’яненко, 2015

Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...

Котра дівка литками крутить - не одного збаламутить. Легінів на нитці за собою водить. Не та дівка файна, що файно литками крутить. Ще придане не наткала, а вже би ся оддавала. Було, що й напоумлювали: Бери дівку не ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 34

. а) Дівка вбрана, як пава (Фр., I, 2, 572); б) Дівка, як пава (Обр. сл., 61). 2. а) Дівка рум'яна, як ружа (Фр., I, 2, 573); б) Червона, як рожа (Укр. пр., 1963, 567). 3. Дівка, як верба: її не поливай, а вона росте (Обр. сл., 60). 4. Дівка ...

Михайло Михайлович Пазяк, 2001

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 170

Дівка аж напуди- лася. А голова каже: — Ну, бери це все собі на фіру (віз) та й їдь, звідки прийшла, я це тобі даю за те, що мені вірно служила. То сказала та й десь так швидко поділася, що дівка лиш глянула, а то вже її нема.

Валерій Войтович, 2006

Zbirka ukraïnskykh prykazok ta prysliv'ïv - Сторінка 163

Дівка, як верба: її не поливай, а вона росте. Дівка, як верба: де посадиш, там і прийметься. На ногах не згинеш, та й дівкою не вмреш. Так мене, мамо, хлопці люблять, що за кулаками й світа не бачу. Дівкою повна улиця, — жінкою ...

Andriĭ Bahmet, ‎M. Dashchenko, ‎K. Andrushchenko, 2002

Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:

Дівка як дівка, та сорочка вузька (Зін., 223). 30. Дівка як загубила вінець, то вже Тй кінець (Зак. пр., 59). 31. Дівки в хороводі, наче маків цвіт на городі (Укр. пр., 1955, 265). 32. а) Дівкою повна вулиця, жінкою — повна піч (Ном., 172; 1л., ...

С. В.. Мишанич, 1990

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Попросив колись молоденький чорт нашу дівку: _ Навчи лишень мене співати. Дівка того чорта й осідлала: _ Неси мене, каже, куди знаєш: я буду співать, а ти вчись. Ухопилась дівка за шерсть, поніс її чорт у ліси, в чагарі, де терни, ...

Олександр Ольченко, 2013

Іван і Чорна Пантера:

Ой, матінко, то ж дівчина,дівка поїхньому.Товінмає вибрати собі дівчину? Нівєсту?Інаній женитися?А ще й, мо',зостатися тутечки, в цій Африці!І пасти, чого доброго, оті,схожіна наших биків, великі тварюки чи корови з величезними ...

Володимир Лис, 2013

Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 365

ЦОРКА (ДОЧКА) І ПАСЕРБИЦЯ *> ув собі дід, він мав одну дівку (дочку). І була баба, що мала Б також одну дівку. Вони одружилися, ніби той дід з тою бабою. Ллє ті дівки не були однакові; дідова дівка була огідна (порядна, пильна), ...

Pavlo Mykolaĭovych Popov, ‎Galina Semenovna Sukhobrus, ‎Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

Валерій Войтович, 2006

包含词语«ДІВКА»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语дівка在以下新条目的上下文中是如何使用的。

«Громадська хвиля» ефір за 25 серпня. Частина друга

Режисерка Олена Роман та актор Ренат Сєттіров про нову виставу «Дівка. Українська Love Story», автор Валентин Дігтяренко про стрічку «Капелани». «Hromadske Radio, 九月 15»

Олексій Коломійцев подаватиметься на конкурс художнього …

Нагадаємо, 20 червня, під час вистави «Дівка» колектив Львівського драматичного театру імені Лесі Українки висловив недовіру директору театру ... «Львівська Газета, 七月 15»

У львівському Театрі ім. Лесі Українки – скандал: колектив проти …

Сьогодні, 20 червня, просто під час вистави "Дівка" колектив Львівського українського драматичного театру імені Лесі Українки висловив недовіру ... «День, 六月 15»

Во львовском театре им. Леси Украинки – скандал: коллектив …

Сегодня, 20 июня, прямо во время спектакля «Дівка» коллектив Львовского украинского драматического театра имени Леси Украинки выразил ... «День, 六月 15»

У театрі ім.Івана Франка відбудеться прем'єрна вистава “Dівка …

Молодий режисер Олена Роман звернулась до театру з пропозицією втілити на сцені п'єсу сучасного драматурга Віри Маковій “Дівка на відданє”. П'єса ... «УНН, 四月 15»

Дніпро на Дніпрі

«Файна дівка Петриківка» — справжній витвір мистецтва. Малювання — у генах тутешніх мешканців: у кожній хаті живуть майстри-художники, а квітами ... «Вікна online, 四月 15»

Два спектакля о любви: На выходных в театре Франко (ФОТО)

7 марта на камерной сцене театра им. Франко пройдет премьерный показ спектакля Дівка. Українська love story по пьесе Веры Маковей. Режиссер ... «bigmir)net, 三月 15»

Терорист і гумова дівка стали героями мультфільму "засудженої …

Українська рок-співачка та письменниця Ірена Карпа разом з Подробності.юей презентувала у соцмережі Youtube черговий мультфільм із серії про ... «Еxpress.ua, 十月 14»

“Дівка” львівському театру обійшлась у 300 тисяч гривень

Проект, який почав визрівати у Полтаві і був реалізований на сцені Львівського драматичного театру імені Лесі Українки - “Дівка” за мотивами ... «Львівські новини, 七月 14»

Без венеційського скла і дівка не дівка

Бо без венеційського скла і дівка не дівка. Намисто шанувалося, бо, як не доведи Господи, пожежа чи ще якесь лихо, хапали те намисто і тікали. «Високий Замок, 六月 13»