ДРІБ’ЯЗОК在乌克兰语中的意思是什么?
在乌克兰语 词典里дріб’язок的定义
琐事,稻壳,第1部分。 国家队 小件物品,东西。 - 我昨天去了Khreshchatyk在商店买些小东西(N.-Lev。,IV,1956,236); 抽屉柜由十几张照片和许多不同的廉价女性服饰和装饰小物组成(Kop。,Vybr。,1953,262).2。 国家队 小孩。 [斯蒂尔:]罪便归你一个孩子和pekluvatysya pechalyuvatysya,而忘记了别人,但你还是他们的三驾马车,你需要自己照顾自己,以罚款;(作物,我,1958年,467)。 房子的地方的孩子说笑饿等着她,她[母亲]坐在hryadil和哭泣(DB Bedzyk,工作室水,1959年,23);相对于其他同质//众生小。 每天,[农民]被带出去出售整袋小龙虾,但同样很快,这股流量就完全被赶下了,只留下了一些琐事(Fr. III,1950,52)。 每次小辣椒留在网中。 有这么一个小东西,小孩子(Donch,VI,1957,263)。 PL。 和团队。 小件,小件东西。 时钟跳跃并坠毁成琐碎(N.-Lev。,II,1956,203); 冰块的冰雹掉到了甲板上(Trubl。,I,1955,491)。 有些东西是微不足道的,不重要的,微不足道的。 它是宁静的人坐在研究者面前梦见下雨了吧,谁知道是什么,忙,很显然,国内的琐事,远离所有的公共事务(戈德,我,1959年,315); - 只有不是每个人都能在自己身上找到伟大的。 上淋浴和垃圾的表面如下微风并且需要浓度,自由相当数量达到大..(路德。,最新马刀,1959年,248)。
与 «ДРІБ’ЯЗОК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
дріб’язок的用法。与
дріб’язок相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... дрібносітчастий fine-mesh, close-mesh(ed) дрібночарунковий fine-mesh, close-mesh(ed) дрібняк (-y) (дрібні частинки) fines дріб'язковий (незначний) trifling дріб'язковість minuteness дріб'язок (-зку) 1. (дрібниці) trifles, minutiae 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 72
ДРІБНІ ГРОШІ — ДРІБ'ЯЗОК. В українській мові термін дрібні гроші вживається на позначення розмінної монети (пор. рос. мелочь). Дріб'язок — це щось незначне (предмет чи справа), що не має вартості. Вживаючи слово дріб'язок ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko,
2005
3
Неймовірні детективи (збірник)
Але – дріб'язок. Зараз найгрошовитіші люди – це банкіри й олігархи, різніділки тіньовоїекономіки... У двері подзвонили. – Одну хвилинку. Сергій Данилович вийшов у передпокій, ізахвилину звідти почулосяйого привітно-солодке: ...
І лице в лице зустрічає Гречку. Вінналетів простонаїї випнутігруди, мало незбив ізніг,аж сумочкавпалана сходи, розсипався дріб'язок, полетіливодин бік ключі, в інший помада, кришечка відскочила, і Гречка побачив її напівстертий ...
ДРІБ'ЯЗОК (невеликі шматочки, частки чогось, перев. розбитого, розламаного), ДРІЗКИ розм., ДРУЗКИ розм. Я-ак гепне [Майстро] колодкою по глечикові— Глечик — у дріб'язок (Г. Хоткевич); Був бенкет пишний і бучний. Перебито ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 272
... small, mean, pettifogging, paltry; (нікчемний) baubling; (пустий) peddling; ~а людина small-minded/petty-minded person; a mean soul. дріб'язковість meanness, pettiness. дріб'язковo small-mindedly, pettily, meanly. дріб'язок trifle і т. д.
7
Подорож у південну Росію - Сторінка 332
Відкіля міняйли беруть дріб'язок - це питання іншого роду. Відомо, що по положенню в кожнім казначействі повинні розміняти вам невелику суму, але якщо ви не маєте знайомства чи протекції, то не одержите не тільки дзвінкої ...
Олександр Афанасьєв-Чужбинський, H. V. Nikoli︠e︡nko,
2004
Що ж, любить він тебе чи так... грається? — Не знаю. Я його не питала... Лукерка переполоскала білизну і тепер прала всякий дріб'язок: занавіски, ліфчики, рушнички. Ісеред цього дріб'язку кинулася Орисі в очі одна річ, від якої ...
Якісна деревина, Володимире Гнатовичу. Покупця сам запропоную. — Добре. Алеспочатку давайнепро особисті вигоди. Давай про державне... З приводу об'єднання районів... — Перепрошую, але ятеж... Подумав... Такий дріб'язок, ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1029
... «за». рlacid [' plx sld] а спокійний; мирний; безтурботний; - temperament/disposition спокійний характер. рlacidity [pld'sldltl] n (рl placidities) спокій, безтурботність. рlack (plх К] п 1. дрібна мідна монета, мідяк; 2. перен. гріш, дріб'язок, ...