与 «ДРУЛЯТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
друляти的用法。与
друляти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 449
Друлити. См. Друляти. Друлівник, ка, м. Инструментъ, которымъ гущульскіе мосяжники вырѣзываютъ при орнаментировкѣ металла круговыя линіи. Части: цилиндрическій стержень било, въ нижнемъ концѣ стержня вставленъ ...
2
Skarboslov: - Сторінка 282
Толкать в воду — друляти в воду. Толкать друг друга — тручатися. Толкаться — пхатися, товктися, штовхатися, штурлятися. Толки — погов1р, слава. Толкнув — штирма. Толкнуть — деменути, пирхону- ти, пихорнути, попхнути, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
3
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 236
Смутні друже'йхн. ДРУЖИНІ /Е-в 17 'подружжя.' ДРУЖИТИ /Д-ге7 див. другий 2. ДРУЖИН Л1-П/ 'дрюЧОК*. Пор_. ПОЛ,<1гаге1с. ДРУЖЧИТИ [О. С-р ЛБ 11, 707 'бути дружбою або дружкою.' ДРУЛЯТИ, дру'лати /К-ки7, ~лЛи /Л-ра Ч., ...
4
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 417
хтор — лікар Друляти — штовхати Дучка — ямка Же — що Жеб — кишеня Жеби — щоб Жінчоєка — жінка Журат — повітовий голова Заєодитися — зачепитися Зйгортка — накидка Задар — задармо Замотячки — прилад ...
5
Rusinʹskyĭ i͡a͡zyk - Сторінка 129
За г, г, к, х в славянськых словах пише ся Ы (в чужых — I): рукы, хыжа, гыгати 'метати, друляти', гыча 'одпадкы з ублущеноТ тенГериц'Г. Сякое письмо е у злаженю и из фактичным угварянём у живуй бисТдУ базового ...
6
Materilay do slovnyka bukovynsʹkykh hovirok - Том 2 - Сторінка 41
Бути дружкою на веалль Нов., Хот. Буду скоро в сво'{ систрй друшкувати (Атаки Хот.). друляти (рщк.). Ходити без Д1ла, швендяти. К1цм., Вижн. Чьо друляТш тут, щй до роботи (Нов1 Драчинш Кщм.) . дРуНЬ^аТИ (рЩК.). ДОвГО 1 ...
V. A. Prokopenko, Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet. Kafedra ukraïnsʹkoï movy, 1971
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... «трухляв1ти», [друхнд] «порохно» Ж; — вар1ант форми трух- шти «гнити, ставати порохнявим» (як [друляти — труляти]). — Див. ще труха. [друхнути] «трщати, з шумом вда- рятися, розбиватися, деренчати», [дру- хотати] ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
8
Tvory Izydora Vorobkevycha - Том 3 - Сторінка 398
VII, 107, 14 шуляти = пхати, тручати, друляти. — 108, 5, дручок, друк = костур, непотріб, ледащо. — ХІ. 113, 1. м а три ґу на = отруйна ростина Аtropa belladona. * ІІІ. акт. П. 119, 14. с и к а т и ся, cїкати ся = кидати ся, чіпляти ся. — 120 ...
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 214
ДРУЛ (-лу) т ууЬее1Ьагго1у. друлитн (-лю, -лиш) Р VI; друляти (-ЯЮ, -яеш) / V/ ю зЬоуе, ризЬ, ]оз11е. кпоск аоууп. друмхнути (-ну, -нёш) Р и' Иа1. No газЬ ой, евсаре, 1аке ю опе'з Ьее1в; Ю гиаЬ (зсатper) off. дручйна (-ни) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 319
Вortioien Воrftoten, v. m. стирчати, виставати; (Веддпen) лучитися, приключитися, пристрѣтитися; v. а на передъ пахати (друляти). Воrtreden, v. а. витягнути на передъ, простягнути; зачислити, позичити, заложити (кого грбшми).
