ДУПЛАВИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«дуплавий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里дуплавий的定义
空心的，并且例如具有空心或空心。 起重机在某处砰的一声，在风的压力下，石灰绽放，风固执地凹陷（Fr.，VII，1951，424）。 通往主街的道路......花园与锯齿状空心树之间（Chendei，Wind ..，1958,253）; 旧的空心桩广泛地布置了一条长的分支（Cobra，Vyborg，1954,166）。 дуплавий, а, е. З дуплом або дуплами. Де-де заскрипить журавель, затріщить під напором вітру безлиста, дуплава липа (Фр., VII, 1951, 424); Дорога до головної вулиці вела.. поміж сади з крислатими дуплавими деревами (Чендей, Вітер.., 1958, 253); Стара, дуплява грушка широко розкладала довге гілля (Кобр., Вибр., 1954, 166).
点击查看«дуплавий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ДУПЛАВИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
дуплавий的用法。与
дуплавий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... ди стиснутих губ; можливо, що вихщною була 1менна основа пел. *а,исЫо «дуло, трубка», по- в'язана з диИ «дути» (ЭССЯ 5, 148 — 149).— 51. ргаз!. V 79—80. [дудло] «дупло», [дудла Ж, дудва] «тс», [дудлйвий] «дуплавий» ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 456
Раст. Аnchusa officinalis. Вх. IIч. П. 8. Дуплавий, а, е. Дуплистый. Дуплавий бересток. Дутлава груша Каменец. у. Дупластий, а. е—Дуплинастий. Дуплинавий, дуплинастий, дуплинатий, а, е. Дуплистый. О. 1862. ХП. 71. Грин. П. 310.
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
концёпцД ДУПЛАВИЙ, & дупласгий, дуплявий, дуплястий, дуплуватий, дуплинастий, дупленагий, дуп линяний. ДУПЛИНА, (ротоеа) порожнйна; пор. ДУПЛО. ДУПЛб, (у деревО порожнйна; (в зубО ддрка; & дуплавина, дупловина, дуп ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 58
(Наг.) Говорить про велику повінь. . 5. Як зайшов за Дунай, то вже до дому й не думай. (Верес.) Знач. така далека чужииа. Пор. АсІаІЬ. Вппај 3. Дуплавий. 1. Дуплавий, бо старий. (Наг.) Гозорять про хоровитого, дихавичного старпя.
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 185
-1, -1в дуплавий 1 дуплявий дуплавина, -и / дупля- вина дупластий / дуплястий дуплекс, -а дуплекс-машина, -и дуплет, -у дуплинастий / дуплиня- стий дуплинатий дуплинястий 1 дуплинастий дуплйстий дуплйсткть -тост1, ор. -Т1СТЮ ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Tvory dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 628
Ти подивись ТхЛЬ- ки на онтой старий, дуплавий клен. Там повно бджхл. Клен грубий, дуже старий х дуплавий. В тому величез- ному дуплх повно бджіл х повно меду. Хто його знае, звідки Тх бджоли тут у ЛхСх розвелись. СОРОКА: ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1983
7
Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 268
8
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 178
Найчастіше ж таку основу накривали дерев'яними жолобками (фалом), які виготовлялись з дуплавих стовбурів дерев. Дуплавий стовбур кололи на дві половини, очищали їх і одержували жолоби (фали). Якщо ж не знаходили ...
Ivan Hvozda, Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 217
ДУПНИЙ (-на, -не) <На1. (лч1уаг): апа1. дупчастий (-та, -те) = дуплавий. ДУР ("РУ) т тайпезз, 1тЬесШ1у, 51ир1аЧ1у, {ооНз-Ьпезз: ПЙТИ ДО ДУру, Ю йппк 1Ш опе Ьесотез 8епзе1езз; ,-^ак (-ка) т = дурень, {оо1, йире, зШрМ ((ооНзЬ) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...
Там вона ворожить, чаклує, виливає купіль з різними хворобами. Переслідують нечисту силу грім і блискавка. Від них ховається вона під каміння та в сухих дуплавих дубах і вербах. Звідси й вислів: "Дуплавий дуб нечистій силі люб!
I︠U︡riĭ Chori, M. Mytrovka, 2001
