与 «ДУРАНЛЯСИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
дуранляси的用法。与
дуранляси相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 456
Дураковатый, глуповатый. Один дуракуватий челядник рос- казував, що як вгн Шив у Крым по с'гль, дак хоча ж г соли навесь уволю. Грин. I. 230. Дуранляси, С1в, м мн. Глупости, глупые поступки. Дуранляси виробляе. Рудч. Ск. I. 75.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 456
Дуракуватий, а, е. Дураковатый, глуповатый. Один дуракуватий челядник росказував, що як він iздив у Крим по сiль, дак хоча ж i соли найвсь уволю. Грин. I 23(). Дуранляси. сів, м, мн. Глупости, глупые поступки. Дуранляси виробляе.
3
Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 75
Дивицце Охрєм, да дивуєццє, що панота за дуранляси- такіе виробляє. А далі пассли, каже, за стул-всчерать бачь, и йому дали шматок _чогось то, Охрєм пакаштував-смапше.... «Нехай же, каже, дитям на гастинець,»-дай за пазуху; ...
4
Narodnyi︠a︡ i︠u︡z︠h︡norussk−ii︠a︡ skazki - Сторінка 75
Дивицце Охрем, да дивуецце, що панота за дуранляси тавіє виробляє. А далі пасели, каже, за стул-вечерать бачь, и йому дали шматок чогось то, Охрем пакаштував-смашне.... «Нехай зке, каже, дитнм на гастинець,›-_дай за ...
Ivan I︠a︡kovlevych Rudchenko, 1869
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[дуранляси! «дурниш»; — складний 1менник, утворений з основи дуран-, що асошюеться з дурнйй, та 1менника ляси (пор. ляси точити «базжати»). — Макарушка 7. — Див. ще дур, ляси. [дурёць1] (бот.) «пажитниця п'янка, дур1йка, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
6
Skarboslov: - Сторінка 46
Глупец — бейдак. Глуповатый — дурнуватий, не- доум, недоумкуватий, недоумок, прицуцкуватий, шелепуватий. Глупости — дуранляси, дурощд. Глупости говорить (делать) — фуярити. Глупости говорить — дурне ба- лакати ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
7
Eine verkürzte Methode Toussaint-Langenscheidt: Ukrainisch ...
... bide N сите (Ве'ш); шиш маслянка (та'ЫЩцЁа); „цапыщщ гандляр(ка) молоком (папыха'кш möLöfo'm); „вешая, Nhnnblmlg молочарня (тбьбёа'кпйа). Quark дуранляси (Ьйваппа'ёё). быте сметанка (Втдга'пщ; êrIJIngN бита с. (ша N).
