与 «ДИЯВОЛКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
дияволка的用法。与
дияволка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Indii͡ansʹki bali͡ady - Сторінка 72
Поет, що буквально кров'ю власною фжсуе поему? ХТО ВШ, уже не юнак, але й не щлком ще ЗМУЖН1ЛИЙ? Тим часом, вщчувши, мабуть, чийсь погляд на соб1, СуС1Д М1Й оглянувсь. I знову писав, писав... I знову якась дияволка, ...
Petro Karpenko-Krynytsi︠a︡,
1968
2
Гуцульська мифологiя: етнолiнгвiстичний словник - Сторінка 97
сЧаЬо1 'диявол', (ИаЬИса 'вщьма' [СУС, 79]; ч.а"аЬе1 'диявол, бю, гаспид, сатана, чорт, лихий, нечистий'; 'чортиця, чортяка, дияволка [ЧУС I, 93]; болг. дявол 'чорт, диявол, бю; (фольк.) дщько'; дияволиця 'розм. чортиха, чортиця' ...
3
Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 184
Часом і так буває, що він виганяє, аж язика висолопить, а дияволка не здожене. На краю світа, де небо з землею сходиться, був здоровий, дуже здоровий камінь. Під тим камінем дияволко хату собі зробив і нікого не боїться.
4
Zibranni︠a︡ pratsʹ: Ukraïnsʹka literatura XIX-XX st - Сторінка 508
Бо у нього є сестра, теж дияволка (ракшасі), яку він намовляє взяти участь у мерзенному бенкеті і убити сплячих. Вона проходить, бачить їх і Бхіму, що стоїть на варті, — і, зачарувавшись богатирем, перетворюється в дивовижну ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ,
1965
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... Вшскпег 107;МасЬек Е5ЛС5 105; БЕР I 398; Вегп. I 250; К1и§е— МНгка 125. — Див. ще тягтй. диявол, дияволеня, дияволка, [дя- бель, дявыь, дяволяка], диявольський, ди- яволённий, [дяволённий, дявольський], ст. дьяволъ (1433), ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
6
Zibranni͡a pratsʹ - Том 2 - Сторінка 508
Бо у нього є сестра, теж дияволка (ракшасі), яку він намовляє взяти участь у мерзенному бенкеті і убити сплячих. Вона проходить, бачить їх і Бхіму, що стоїть на варті, — і, зачарувавшись богатирем, перетворюється в дивовижну ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ,
1965
7
Vybrani pratsi - Том 2 - Сторінка 344
... отворив, зінув широко, Протягаєсь, викривляєсь, голод викривля єго, І встає, мов чорна хмара, он зубатий, сизоокий І звітривши людське м'ясо, до сестри так промовляє... .> _, Бо у нього є сестра, теж дияволка (ракшасі), яку 344.
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ,
1960
8
Vid davnyny do suchasnosti: zbirnyk prat︠s︡' z pytan' ...
Бо у нього є сестра, теж дияволка (ракшасі), яку він намовляє взяти участь в мерзенному бенкеті і убити сплячих. Вона проходить, бачить їх і Бхіму, що стоїть на варті, — і, зачарувавшись богатирем, перетворюється в дивовижну ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ,
1960