ФАЕТОНЧИК在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«фаетончик»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里фаетончик的定义
Phaetonchik，a，h。Zmensh-pestl。 辉腾 辉腾再次飞向了辉腾，在他们身后有一辆新的，带有低音马的美丽的法亚奇克（N.-Lev。，I，1956,143）。 фаетончик, а, ч. Зменш.-пестл. до фаето́н. За фаетоном летів знов фаетон,.. а за ними новий, гарненький фаетончик з баскими кіньми (Н.-Лев., І, 1956, 143).
点击查看«фаетончик»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ФАЕТОНЧИК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
фаетончик的用法。与
фаетончик相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 550
I, 1949, 170); У вХдкритих фаетонах, здХймаючи куряву, проХздили чиновники (Рибак, На свгганку, 1940, 157). 2. Легковий автомобиль з вщкритим кузовом. ФАЕТОННИЙ, а, е. Прикм. до фаетон. Фаетонний верх. ФАЕТОНЧИК, а, ч.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 262
Фаетончик в його був новий, чистенький, коні добрі, неначе вгодовані. — Чи повезете мене до села оце зараз? — спитав я в візника. — А чом же? Я часто одвожу панів то в села, то в сахарні. В мене фаетон добрий, не труський.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
3
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 549
«квартира» — Т. Мат.), трамвай, тунель, фаетон, фаетончик, фіакр, фургон (Н.-Лев.), тройка (Щог.), тарантас (Стор.), дроги, дрожки, карета, постоялий двір (Мирн.), кабріолет, комунікації «шляхи сполучення», кондуктор, купе, ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
За фаетоном летів знов фаегон, а за ним три нетичанки, а за ними новий, гарненький фаетончик з баскими кіньми. Потім потяглась ціла валка повозок, нетичанок усякого фасону і всякої масті... Все те приїжджало й од'їжджа- ло, ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1956
5
Зібрання творів - Сторінка 205
... велекрасна Неонільо Макарівно. Та не встигла Неоніля Макарівна ще й виявити повну міру спочуття до пригод та турбації свого «нареченого», як до ґанку підкотився зво- щицький фаетончик, а у йому почесна компанія панотців ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
6
Bezimenni pluhatari: povisti, p'i︠e︡sy - Сторінка 238
Грубі платки снігу гинули в болоті, топилися. З лісу викотився старий фаетончик, який тягнули за собою два живі коники-гуцулики по рідкому болоті. На передку сидів побережник Микола, вимахував батогом та цмокав на коники.
Ivan Sadovyĭ, Teofil Vynohradnyk, 2003
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 262
Фаетончик в його був новий, чистенький, коні добрі, неначе вгодовані. — Чи повезете мене до села оце зараз? — спитав я в візника. — А чом же? Я часто одвожу панів то в села, то в сахарні. В мене фаетон добрий, не труський.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 318
Так лучилось перед тим, як став він у Стешенка. Стешен- ко тільки-тільки що купив пару вороних коненят, рівні, високі, гладкі, аж полискуються, фаетончик, як іграшечка, новий, блискучий. Павла так і шпигонуло у серце; ще, ...
9
Velykyĭ Luh: roman - Сторінка 315
... Івана позичєних, фаетончик придбав... Найняли кімнатчину в церковного сторожа _ раді. Зажили.` Не знав Єгор ні про повстання гайдамаків, ні про ординський напад на Нову Сербію, ні про смерть Янека, який останні свої гроші ...
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 262
Фаетончик в його був новий, чистенький, кош добр1, неначе вгодоваш. — Чи повезете мене до села оце зараз? — спитав я в в1зНИКЭ. — А чом же? Я часто одвожу пашв то в села, то в сахарш. В мене фаетон добрий, не труський.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
