与 «ФАНТЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
фантя的用法。与
фантя相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
—спросил Витька, по кличке Фантя. Всесмотрели друг на друга и молчали. Фантя считался командиром.Он снял с себяремень иобвязал его вокруг кошкиной шеи. Кошка лежалау него на коленях, и, когда он начал обвязывать ...
2
"Он убил меня под Луанг-Прабангом.": Повести и рассказы
спросил Витька, по кличке Фантя. Все смотрели друг на друга и молчали. Фантя считался командиром. Он снял с себя ремень и обвязал его вокруг кошкиной шеи. Кошка лежала у него на коленях, и, когда он начал обвязывать ...
3
Дождь в водосточных трубах: повести и рассказы - Сторінка 170
спросил" Витька, по кличке Фантя. Все смотрели друг на друга и молчали. Фантя считался командиром. Он снял с себя ремень и обвязал его вокруг кошкиной шеи. Кошка лежала у него на коленях, и, когда он начал обвязывать ...
Юлиан Семенов, Юлиан Семенов,
1981
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 1094
... to pawn clothes. фантя n Coll. dial. = лахмптя, clothes: rags, tatters. фанфар а (-ри) / fanfare; г- «ий (-на, -не)* of fanfare; г-^он (-на) т boaster, braggart; r-^онада (-ДИ) / swaggering, bluster, boasting. фараон (-на) т Pharaoh; faro (card ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
МАНАТКИ мн., розм., МАНАТТЯ розм., РЯДНИНА розм., ОБЛАЧЕННЯ уроч., ірон., ПЛАТТЯ заст., ПЛАХЇТТЯ заст., ОДІЯ заст., ОДЯГ А діал., ОГОРТКА діал., НОША діал., РОБА діал., ЛУДІННЯ діал., ФАНТЯ діал., ФАНТЙНА діал.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... РОБА дгал., ЛУД1ННЯ ЬЧал., ФАНТЯ д1ал., ФАНТЙНА дгал.; ВЕРЕТА, ВЕРЕТЯНКА, ВЕРЁТИЩЕ заст. (з грубо* тканини); ГАРДЕРОБ (про сукупшсть таких вироб1в для одше\' людини); КОСТЮМ (звичайно нацюнальний); НАРЯД, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Словарь русских личных имен - Сторінка 370
Нифокт; он.—- ЕпиЁака. Фантёй, Фантейка, Фа'нтечка— антик. Фантйнка, Фантйнушка, Фантя, инфантиы; ж.— Фактииа. Фйнушка, Фёнька, Фйнюшка, Фёня, н.—Агафаыгел, Афанасий, Епифан, Нафан, Нафанаил, Нифокт, Стефаы, ...
... і журливим усміхом.) Не варт уже й справляти щось нового. Адже й старенький мій — нехай царствує! — в козацькому жупані вік дожив, так і на смерть його я нарялила — Оксана І навіщо Степан убрався в те боярське фантя? От.
Оксана: І навіщо Степан убрався в те боярське фантя? От як стояв зо мною під вінцем у кармазиновім жупані, мамо, ото був... (Засоромившись, уриває). Мати: (добродушно киваєїй головою) Та, либонь, бувдо сподоби тоді комусь.
Лиш, казав мені Ковіого фантя набрали, а грошей не було _ так казав. : брешеш, видев. Бо де ж таки, аби у гендлярів гроіуло? А він таки кае, що не було. Іебеславцєма поювали-смиси, кае, то мені припали вські бекеші, онна ...