ФАРБ’ЯР在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«фарб’яр»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里фарб’яр的定义
油漆，a，ch。，表盘。 代尔。 [约翰：]我没有画我的头发，女士。 [玛西亚：]我其实没有说同样的话。 只有我注意到，这些颜色不能用于一些色彩缤纷的画家，但它也很少出现在实物上（L. Ukr。，III，1952,178）。 фарб’яр, а́, ч., діал. Фарбувальник. [Йоганна:] Волосся я не фарбувала, пані. [Марція:] Я власне не про те ж і говорила. Лише завважила, що сеї барви абиякий фарб’яр не може вдати, та рідко де трапляється й в натурі (Л. Укр., III, 1952, 178).
点击查看«фарб’яр»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ФАРБ’ЯР»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
фарб’яр的用法。与
фарб’яр相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1094
... НЯ n (proct^s of) : tincturing, dyeing; г-У- вати (-ую, -уеш) / ff to color, tincture, dye. фарб'яр . . . = фарбар . . . фарватер (-pa) m navigable part of a river. фари ( -pin) pi automobile headlights. фарин .: (-НИ) / sleight-of-hand, juggling, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 564
3. телъки 3 ос. Пас. до фарбувати 1. Залезо на даху фарбувалось колись: .. може, в кого в пам'яте збереглося, якою саме фарбою (Головко, II, 1957, 92). ФАРБ'ЯР, а, ч., деал. Фарбувальник. [Иоганна:] Волосся я не фарбувала, пане.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 307
Та хай і буде написане «фарб'яр- ня», а ніяка там «красильня». Я проти більшовицьких українських словечок, проти, пане добродію, і баста! Нам, українцям, пане добродію, треба прибирати все до своїх рук. Добре робить Василь ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1968
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 375
Желех. См. Хварбувати. Фарб'яр, ра, м. Красильшикъ. Желех. Фа рб ярка, кв, ж. Красильщица. Желех. Фарб'ярня, в1, ж. Красильня. Желех. Фарбярство, ва, е. Красильное искус» ство. Желех. Фарб'ярськнй, а, е. Принадлежащей ...
5
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 247
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
6
Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 157
[-еш. Утихомирювати,-рюю, Ут1кання,-ння. Ут1кати,-каю,-еш. Утопичний,-а,-е. Утоплений, -а, -е. Утор1ч приел. Утракв1стичний,-а,-е. Фарб'яр.-pä. Фарб'ярня.-H1. Фарисей, -сея. Фармакологичний,-а,-е. Фармаколопя,-п. Фасад ,-яу.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
7
Works - Том 5 - Сторінка 193
(Показуе на волосся Йоганни.) Иоганна Волосся я не фарбувала, наш. М а р Ц1 я Я, власне, не про те ж 1 говорила. Лише завважила, що се! барви абиякий фарб'яр не може вдати, та рщко де трапляеться й в натурь Я тшьки раз ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv: Dramatychni tvory, 1909-1911 - Сторінка 193
(Показує на волосся Йоганни.) Й о г а н н а Волосся я не фарбувала, пані. М а р ці я Я, власне, не про те ж і говорила. Лише завважила, що сеї барви абиякий фарб'яр не може вдати, та рідко де трапляється й в натурі. Я тільки раз ...
9
Skarboslov: - Сторінка 105
Красивый очень — краатечний. Красивый — ладний, мальова- ний, на красу (вроду) гарний, удалий, уданий, уродливий, ут- ворний, файний, чепурний, ху- павий, штапний, шувний. Красильщик — фарб'яр. Красить — фарбувати.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 193
( Показу е на волосся Йоганни.) Иоганна Волосся я не фарбувала, паш. М а р ц 1 я Я, власне, не про те ж 1 говорила. Лише завважила, що сеї барви абиякий фарб'яр не може вдати, та рщко де трапляеться й в натурь Я тшьки раз ...
