在乌克兰语 词典里герметичність的定义
紧致，疲倦，技术。 物业价值。 密封。 - 当我执行这个项目时，我自己会追踪[chan]的紧密程度（Silk。，Engineers，1956,317）; 必须分离容器以在容器内部实现具有高防漏性的特定热区域（Science ..，2,1959,7）。 герметичність, ності, ж., техн. Властивість за знач. гермети́чний. — При здійсненні проекту я сам простежу за герметичністю [чана] (Шовк., Інженери, 1956,317); Відокремлення контейнера необхідне для досягнення певного теплового режиму всередині контейнера, який має високу герметичність (Наука.., 2, 1959,7).
点击查看«герметичність»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ГЕРМЕТИЧНІСТЬ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
герметичність的用法。与
герметичність相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Літературознавство - Сторінка 1066
Герметичність може бути різної сили й концентрації. Власне, на межі герметичности й відкритости одній конкретній інтерпретації лежать такі поезії, як — Ти тінь, ти иритінь, смерк і довгий гуд, і зелень бань, і золото горішнє, ...
Юрій Шевельов, Лариса Масенко, Іван Дзюба, 2008
2
Vasyl Stus--v z︠h︡ytti, tvorchosti, spohadakh ta ... - Сторінка 392
Було б спокусливо піддати аналізі кожний з цих віршів зокрема, але на це нема тут місця, та й читач виграє, коли лишити його з цими поезіями сам-ма-сам. Бо герметичні поезії, як музика (хоч їхній ефект передусім не музичний, ...
Vasylʹ Stus, Osyp Zinkevych, Mykola Frant︠s︡uz︠h︡enko, 1987
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. 24 27. air-locked air-locked повітронепроникний, герметично закритий ['єolpkt l'єrld:kt] air-operated пневматичний ['єorpporeItІd l'єra:poreItId] air-penetrable повітропроникний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Ще більш герметичним виступає третій, підтекстно поверховий шар лексики у вірші Целана, бо дозволяє досліднику вибрати одне з багатьох тлумачень своєї семантики, але не дає для цього вибору об'єктивних (тобто текстових) ...
5
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 70
... вказаного безглуздя: не логіка поєднання слів, а лише морфологія (і частково синтаксис), котра і символізує абсурдність (так вважає творець опусу) навколишнього світу або його занадто герметичну складність для розуміння.
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
6
Митрополит Київський Спиридон: образ крізь епоху, епоха ...
Гермесові приписували численні алхімічні винаходи (наприклад, способу герметичного закривання скляної трубки таємною печаткою). У теософських творах Гермес представлявся пророком, який отримав Божественне одкровення ...
Василь Іринархович Ульяновський, 2004
7
Porogi ì zaporìžžâ: lìteratura, mistectvo, ìdeologìï : tri ... - Сторінка 128
перепочинок перед ПІзНІМ святом, як ворога назвешся рідним братом і смерк розсуне лірою Орфей. Тут перше враження герметичности породжується тільки переходами до різних шарів лексики — архітектурної, любовної ...
I︠U︡riĭ Sherekh, R. M. Korohodsʹkyĭ, 1998
8
Misii︠a︡-- kosmos - Сторінка 32
Герметичний шолом і герметичні рукавиці одягають після посадки в робоче крісло кабіни космічного корабля. Під герметичний шолом одягається підшоломник, шоломофон з ларингофонами. Герметичні рукавиці стикуються з ...
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1058
1. герметизований, герметичний; 2. що перебуває під тиском, що має підвищений тиск. prestige [pre sti:Z] фр. n престиж; great/high — високий престиж; low/little — низький престиж; - school престижний коледж; of — престижний; ...
包含词语«ГЕРМЕТИЧНІСТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
герметичність在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Як за мінімальні витрати збудувати енергоефективне житло …
... використання поновлюваних джерел енергії, покращені склопакети з низькою тепловіддачею, герметичність будови, використання рекуператорів ... «Телеканал новин 24, 十月 15»
На Волині виявили тисячу самовільних втручань в газові мережі
В результаті непрофесійних дій таких «умільців» порушується герметичність системи газопостачання, що може спричинити вибух і пожежу. «Волинські Новини, 九月 15»
Нижнє Селище на 2 дні відключать від газопостачання
... та випробуванням газопроводів низького та середнього тиску на герметичність та щільність тимчасово буде припинено газопостачання в с. Нижнє ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, 九月 15»
Будівництво нового саркофага на ЧАЕС йде за планом
А новий конфайнмент гарантуватиме герметичність для безпечного демонтажу старих конструкцій, щоб радіаційний пил не потрапив у навколишній ... «Deutsche Welle, 八月 15»
Шостий рік поспіль прикарпатська родина живе в будинку, який …
Через відсутність рухомих деталей та герметичність їх не потрібно ремонтувати. Вони екологічно чисті й не створюють жодного шуму під час ... «Вікна online, 六月 15»
На нафтобазі продовжує горіти бензин у нижній частині одного …
"Загроза залишається, поки не буде відкачане пальне зі всіх ємкостей, тому що вони зруйновані, порушена герметичність, тому є завжди небезпека. «5 канал, 六月 15»
В Україні розробили першу мобільну казарму для військових
Достатньо добра герметичність приміщення. Це повністю самостійна, самодостатня, з нуля виготовлена конструкція. Серйозний внесок зробили різні ... «Дзеркало Тижня, 六月 15»
Вчені НАН України розробили протиопікові гідрогелеві пов'язки
Прозорість матеріалу дозволяє контролювати стан рани, а герметичність – не пропускати мікроби. На даний момент, серійне виробництво пов'язок не ... «Дзеркало Тижня, 五月 15»
Українські вчені створили унікальний матеріал для лікування …
... не прилипають до рани - їх можна безболісно зняти. Їхня прозорість дозволяє легко контролювати стан рани, а герметичність - не пропускати мікроби. «Телевизионная служба новостей 1+1, 五月 15»
Український вчені-волонтери створили дешевий кровоспинний …
Новий засіб зберігає свої якості, герметичність упаковки і стерильність при зберіганні, перевезенні, використанні у складних кліматичних умовах (від ... «Укрінформ, 三月 15»
