与 «ГЕТЬМАНОВА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
гетьманова的用法。与
гетьманова相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 1 - Сторінка 40
«Учора вдень ходив з пані гетьмановою у крамницю до проїжджого грека. Оний грек продавав у рундуку Гармаша, і коли пані гетьманова до порога підходила, Гармаш вибіг на східці і під руки пані гетьманову проводив, і грек ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1988
2
Tvory: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 67
«Учора вдень ходпв з папі гетьмановою у крамницю до проїжджого грека. Оний грек продавав у рундуку Гармаша, і коли папі гетьманова до порога підходила, Гармаш вибіг на східці і під руки пані гетьманову проводив, і грек ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
3
Perei︠a︠slavs'ka rada: roman - Том 1 - Сторінка 54
Капуста перегорнув сторінку: «Учора вдень ходив з пані гетьмановою у крамницю до проїжджого грека. Оний грек продавав в рундуку Гармаша, і коли пані гетьманова до порога підходила, Гармаш вибіг на східці і під руки пані ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1975
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Не доведи Боже ще раз до такого, як було за Хмеля. А Сірку те тільки й сш/Іться. Якби гетьманова воля, він би добрав способу змести ворохобного кошового зі своєї путі. Адже і тоді, першого разу, виманив з січового лігвиська.
Я не мав чим його розраяти, отож переповів гетьманові слова. Він змусив повторити їх двічі. Стояв посеред хати сторожкий, дивився на мене, немовби запитуючи поради. Але порада для нього була одна _ батькова, гетьманова.
6
Tvory v p'i͡aty tomakh: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 67
«Учора вдень ходив з пані гетьмановою у крамницю до проїжджого грека. Оний грек продавав у рундуку Гармаша, і коли пані гетьманова до порога підходила, Гармаш вибіг на східці і під руки пані гетьманову проводив, і грек ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
7
Branyt͡sʹki herba Korchak - Сторінка 47
Вже перші роки побуту гетьманової в Білій Церкві вимагали облаштування нормального житла. Ми вже згадували про початковий побут подружжя Браницьких у так званій Аустерії, тобто готелі XVIII століття, розташованому на ...
Jevhen Anatolijovyč Černeckyj, 2003
8
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 2 - Сторінка 125
«Якийсь старшина, котрого імені не затямив, і гетьманова сестрінка, панна Маряна. їх вітає Марія Хведорівна». Молоді господарі побігли в двір. «Подумай, панна Маряна, який несподіваний гість!» — говорила до Чуйкевича Мотря.
Не доведи Боже ще раз до такого, як було за Хмеля. А Сгрку те тгльки й сниться. Якби гетьманова воля, вГн би добрав способу змести ворохобного кошового зГ своеГ путГ. Адже Г тодГ, першого разу, виманив з сГчового лГгвиська.
10
Исторические монографии и исследования - Сторінка 311
Тин значки на скамьи покладавъ, А ще стиха словами промовлявъ: с Эй пат, каже, ти пашБарабашева, гетьманова молодая! Ужежъ теперъ твШ панъ Барабашъ, гетьманъ молодий, На славшй Украиш зъ Хмельницькимъ велики ...
