与 «ГЛУШІТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
глушіти的用法。与
глушіти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про магнетну стрілку) заспокоєний Гdgdbi:t] deaden 1. слабшати//послабшати2. послаблювати// послабити 3. завмирати//завмерти 4. глушити// заглушити, пригнічувати//пригнітити Гd8dn] deadener глушник; поглинач шуму Гd8dno ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 45
Тому під ся постійно глушити двигун, пального. нок не рекомендується поПід час коротких зупи- стійно глушити двигун час коротких зупинок не рекомендуєтьадже таким чином ви ніяк не виграєте на економії Коли ж уже потрапили в ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про двигун) stopped 3. (про трубу) plugged заглушення див. глушіння заглушити див. глушити заглушка 1. plug; blind; gag; stopper (plug) 2. (ковпачок) (end) сар 3. (КОМП.) stub нарізева - screw сар панельна — panel plug - труби pipe ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Portret temri︠a︡vy: svidchenni︠a︡, dokumenty i materialy u ...
Тут був такий міліціянт Шейлик. В темноті, хоч суворо заборонялося глушити рибу в річці. Він за шлюзами в ямах на водопадах як гухнув... На світанку дванадцять щупаків метрової довжини поклав на човен, як колоди квадратні ...
Petro I︠A︡shchuk, Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
5
Portret temrjavy: svidčennja, dokumenty i materialy : u 2 kn
Тут був такий мшшянт Шейлик. В темно-ri, хоч суворо заборонялося глушити рибу в pi'iui. Hin за шлюзами в ямах на водопадах як тухнув... На свгганку дванадцять щу- паюв метрово'1 довжини поклав на човен, як колоди квадрат ni ...
6
Твори в п'яти томах - Том 3 - Сторінка 481
Хто бреше, тому легше, — косуючи, відповів приказкою. — Андрію, пішли рибу глушити! — по-змовницьки підморгнув Степан. — А чим? — Толом. — Де ж ти набрав? — жваво стрепенувся. — А тобі що? Кортить бабі скоринка?
Михайло Панасович Стельмах, 1962
7
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 757
допитливо подивився у вічі. — Хто бреше, тому легше, — косуючи, відповів приказкою. — Андрію, пішли рибу глушити! — по-змовницьки підморгнув Степан. — А чим? — Толом. — Де ж ти набрав? — жваво стрепенувся. — А тобі що ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968
8
Li︠u︡di z chystoi︠u︡ sovisti︠u︡ - Том 2 - Сторінка 184
А от німець попливе, тоді й німця, й рибу глушити будемо, — відповів Кульбака. Глушити рибу командування категорично забороняло. Шкодували толу і гранат. Перекинувшись ще двома- трьома жартами, перейшли до діла.
Petr Petrovich Vershigora, 1947
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 91
1х треба давити в соб1, глушити, глушити доти, бачу, доки не заглухне 1 не замре в серщ всякий живий, рух, всяке рад1сне, ясне, гаряче чуття! «Ме1п' ЫеЬ', ^1г тйззеп Ье1о!е е1еп(1 зет?»1. Затим до Л1тератури! Що я тепер ...
10
Roi︠a︡lʹ i skalʹpelʹ: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 37
Бомбу, — підказав Василько, не знати чому зрадівши.— І для Ромки. Ми будемо рибу глушити. — Рибу глушити не можна. — То ліворвер. І щоб він був заряджений. — Привезу. Всім селом проводжали мобілізованих. Якась жінка ...
