与 «ГОРОБКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
горобка的用法。与
горобка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 153
a sparrow: -на HÍ4, stormy night (in July or August). горобка (-КИ) / hen sparrow. гороГнжнии (-на, -не) with a tendency to rise upwards. горобч!ик (-ка) т Dim.-, горобець; (-хи) / = горобка. ГОро|б'я (-ЯТИ) n young sparrow, fledgling; г^б'ятник ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Iazykovaia semantika v ee dinamicheskikh aspektakh: ... - Сторінка 226
В других случаях трудность с адекватной идентификацией словообразовательного процесса выступает наряду со сложностью определения исходных лексических единиц. Так, напр., возможно, что укр. диал. горобка «рябчик» ...
3
Vybrani prat︠s︡i v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 1 - Сторінка 232
Укр. диал. раструб «ястреб», видимо, представляет контаминацию диал. аструб и рар1г «балабан (порода ястреба) Ра1со 1атаг1О5», также диал. горобка «рябчик» отражает сближение орябка с горо- бець, горобка «воробьиная ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1975
4
Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...
Укр. диал. раструб «ястреб», видимо, представляет контаминацию диал. аструб и рар1г «балабан (порода ястреба) Рако 1амагш$*, также диал. горобка «рябчик» отражает сближение орябка с горо- бець, горобка «воробьиная ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1978
5
Новгородский областной словарь - Том 2 - Сторінка 39
Под. ГОРБоК (ГОРОБоК) , а, м. Крайний ломоть хлеба; горбушка. Ребенок спросил у матери горбок хлеба. Лычк. Поставят молодых, накроют платком, благословляют , горобок хлеба кладут. Вол. Отрежешь краишок хлеба, это ...
Вера П. Строгова, Антонина Васильевна Клевцова, 1992
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 314
Горобйна, ни, ж. Рябина, Sorbus Аuсuраriа L. Анн. 336. Вх. Пч. 1. 13. Горобина роскинула зелений намет i рясно на 7й ягід червоно-злотих. МВ. П. 156. Обступили стару, як горобці горобину. МВ. (0. 1862. П1. 69). Горобииець, нця, м.
7
Pytanni︠a︡ slovʹi︠a︡noznavstva: materialy pershi i druhoi ...
... вулиц'а, дой- нйц'а (Г.), це конец' Шчучого (Щ.), хрестёц', пйатнац'ц'ат' снопуёу, горобец' 1 горобка, бонбиу н"ёмец' 1 там (Х.-Т.). 8. Поширеш довп м'яю приголосш м1ж голосними замнггь давн1Х сполучень м'якого приголосного з ...
8
Разыскания о древнейших русских летописных сводах
... 1) Ср. малор. горобина нйч: грозовая ночь въ йюлв н августй (Слов. Желех); горобинищвйроятно,вмйсто орябиннй, какъ горобка нм. орябка (Теггао Ъопавйа); ср. орябина = рябина. какъ можно думать, оборваниая и сокращенная ...
Алексей Александрович Шахматов, 1967
9
История русского летописания: кн. 1. Повесть временных лет ...
... Начального свода (ПВЛ) — «побѣже съ Якуномъ княземь Варяжь* Ср.: малор. горобина ніч: грозовая ночь в июле и августе (Слов. Желех.); горобиний, вероятно, вместо орябиний, как горобка вместо орябка (Теurao bonasia); ср.
Алексей Александрович Шахматов, Виктор Кузьмич Зиборов, В. В Яковлев, 2002
10
Through the laughter of iron - Сторінка 397
Горобка, щоб приділив вдруге харчі там, де групі буде вигідніше. Доручив роєвому Бистрому будувати інший бункер, але він розділив стрільців між інші теренові групи і групи УПА. Повідомляю, що 27. 11. впав табор роєвого Козака.
Stepan Stebelʹsʹkyĭ, Oleksa Konopadsʹkyĭ, Peter J. Potichnyj, 2000
