ГОРОДОВИК在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«городовик»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里городовик的定义
golovnik，a，h。在沙皇俄国 - 城市警察的较低级别。 “让我们来到现场吧，”年轻镇的雄辩诗人毫无疑问地向年轻人说话（Vas。，I，1959,342）; [塔拉斯：]你们在村里和基辅市卫兵中都有军官（斯米尔，谢洛夫罗斯，1955,16）。 городовик, а́, ч. У царській Росії — нижній чин міської поліції. — Одішлемо її в участок, — радить стиха старого городовика молодий, безусий (Вас., І, 1959, 342); [Тарас:] Це у вас на селі урядники, а в Києві городовики (Сміл., Черв. троянда, 1955, 16).
点击查看«городовик»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ГОРОДОВИК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
городовик的用法。与
городовик相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Русский язык: проблемы изучения и развития - Сторінка 108
А вот примеры другого характера, где суффиксальное существительное городовик имеет явно сниженный оттенок. У Л. Леонова городовой именуется городовик (в описании сцены дореволюционного быта; роман «Барсуки», ч.
Непомітив він, і якпідійшов донього той здоровенний,збакенбардами, наче в рисі, цирковий швейцар,а разом із ним такий точно здоровенний пикатий городовик із шаблюкою. – Оцей? – обернувся городовик до швейцара, ...
3
Zabilily snihy - Сторінка 640
Городовик сердито засопів, мов ковальський міх. Ще помстивіше затупцював у калюжі, що натекла з нього. Але, мабуть, збагнув, що його піднаглядний не поступиться. Брутально вилаявшись, він скинув башлик, шапку, шинелю, ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984
Десять нагаїв зметнулися і спустилися на плечі, на голови, на обличчя найближчих... В стогонах, зойках і криках натовп був розсічений зразу на кілька менших юрб. І кожну атакували десять городовиків. Вони розмахували піхвами і, ...
5
Povistʹ, romany - Сторінка 133
I︠U︡riĭ Smolych N. O. Ishyna. В стогонах, зойках і криках натовп був розсічений зразу на кілька менших юрб. І кожну атакували десять городовиків. Вони розмахували піхвами і, не стримуючись, лупцювали направо і наліво.
I︠U︡riĭ Smolych, N. O. Ishyna, 1987
6
Zahadka staroho klouna: pryhodnyt͡sʹkyĭ roman - Сторінка 66
в рисі, цирковий швейцар, а разом з ним такий же здоровенний пикатий городовик з шаблюкою. — Оцей? — обернувся городовик до швейцара, показуючи на Стороженка. — Оцей! — пробасив швейцар. — Просю! — сказав ...
7
Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...
Але Ланка, вхопившись одною рукою за пояс городовика, другою тягнеться вгору: — Оддайте, дядю, одда-айте! Та городовик оддирає її руку з пояса і сердито каже: — Куди за пояс рвеш! Стій смирно. Я тобі дам сіма- ка, чортеня ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1976
за руки двое городовиків, а третій — вусатий і сивий — бив його навідлі в обличчя, справа і зліва. Школярі розсипались і кинулись урозтіч. Городовики бігли навздогін, хапали неметких за коміри і волокли назад, до пристава.
9
Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 123
Дві шеренги городовиків завмерли на тротуарах під акаціями. Потім на середину вулиці вибіг невеличкий присадкуватий песик — такса. Вона стала посередині і понюхала навкруги. Але якийсь ретельний городовик поцупив її ...
10
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡. 7. Вечерницї в станицї Незамаївській, Єйсьного від. На вечерниці ходять хлопці і с козаків і з городовиків, але з останніх бируть вступний могарич.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
