在乌克兰语 词典里громовідвід的定义
雷电，水，h。设备用于保护建筑物和其他结构免受雷电的破坏性影响。 闪电科学给了这个人一个可靠的保护 - 雷电（Yuhvid，Olya，1959,60）。 громовідвід, во́ду, ч. Пристрій для захисту будинків та інших споруд від руйнівної дії блискавки. Від блискавки наука дала людині надійний захист — громовідвід (Юхвід, Оля, 1959, 60).
点击查看«громовідвід»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ГРОМОВІДВІД»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
громовідвід的用法。与
громовідвід相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 816
... 2. розм. джин; 9 a - before death веселість перед смертю; — express амер. надшвидкісний поїзд, а gap авт. іскровий проміжок. lightning-arrester [' laltnlNa"restal n ел. громовідвід: грозовий розрядник. lightning-bug [' laltnlNbAg] n ент.
2
Simʹi͡a Ulʹi͡anovykh: tetralohii͡a - Сторінка 9
про будову громовідводу. Всякі механізми, що давали владу над матерією, завжди цікавили його. Нещодавно, одержавши від милого йосипа Антоновича Больцані, з майстерні Казанського університету, свою метеорологічну ...
Mariėtta Sergeevna Shagini͡an, 1979
3
Velykyĭ slidopyt: povistʹ - Сторінка 44
Ну-ну, я для тебе не громовідвід,— свариться пальцем Пржевальський. — Ха-ха-ха! — сміється Стась.— Громовідвід! Добре сказано. Либонь, і я кілька днів тому в цій ролі був... Ягунов натякає на пригоду з трояндою, поява якої так і ...
I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1989
4
Za Ukraïnu, za ïï voli︠u︡--: spohady bahatorichnoho ... - Сторінка 101
А на самому вершечку виднівся металевий громовідвід. Рішення прийшло несподівано: прикріпити до громовідводу рідне знамено! Нехай принесе людям радість у цей чорний для України час. Хлопці знайшли місце під огорожею, ...
Ĭosyp Kremenʹ, Marii︠a︡ Prokopet︠s︡ʹ, 2008
5
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
зрадою і тим, що порушує основну вимогу неписаної шлюбої угоди, відмовляється правити за громовідвід, для чого його, власне, й везено до Англії, влаштовано на вигідну роботу, шановано і пильновано без виразних обмежень ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про математичний вираз) awkward, lengthy 3. (незручний) unwieldy громіздкість (розрахунків) cumbersomeness, tediousness, lengthiness громовий thunder(ous) громовідвід (-воду) див. блискавковідвід, грозорозрядник гроно cluster; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Наприклад, слово conductor, яке має кілька значень, серед яких не тільки кондуктор, але й громовідвід, провідник, керівник, може бути правильно перекладене, як і слова mobile (рухливий), engineer (машиніст локомотива) чи слова ...
8
Теорія і практика перекладу (аспектний переклад). ... - Сторінка 132
... which is shown below in the vectorial representation of meanings pertained to the noun conductor: кондуктор – genuine internationalism провідник – international loan word провід – international loan word громовідвід – international loan ...
9
Sens z︠h︡ytti︠a︡: (spohady) - Сторінка 20
Таким «громовідводом» стала на деякий час Рада Республіки. Закон від 12. ХІ. 1920 р. про «Державну Раду» передбачав можливість створення тимчасового органу Народного Представництва, який складався на українських ...
10
У пошуках невтраченого часу: нариси про творчу спадщину ...
... риторикою для ідеологів, ставало предметом неканонічного бачення для філософів-гуманістів; ідеологеми для останніх виконували функцію риторичних "громовідводів", хоча спрацьовували такі громовідводи далеко не завжди.
Вiталiй Георгiйович Табачковський, 2002
包含词语«ГРОМОВІДВІД»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
громовідвід在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Ранкова кава з Геннадієм Москалем
Це такий держава придумала прекрасний громовідвід між Києвом і конкретною областю. Люди не розуміють - моя дорога чи не моя, я за це відповідаю ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 十月 15»
Viridi: суккуленты-тамагочи для ПК
Так що Данилов працює як громовідвід-заземлювач .. важлива соціальна функція,до речі. ;) На цьому й дякуєм. http://itc.ua/ Олег Данилов. «ITC.ua, 八月 15»
7 правил виживання в грозу
Всі ці предмети перетворюють власника, що стоїть на відкритій місцевості, свого роду громовідвід. Він починає сильніше притягувати блискавки. 4. «UkrMedia, 八月 15»
Священик із Прикарпаття вже сім років будує єдиний у Смілі …
Потім потрібно встановити вікна, зробити громовідвід, освітлення, далі внутрішні роботи, підлога. Після завершення будівництва споруди потрібно ... «Вікна online, 七月 15»
Гороскоп на сьогодні 26 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
... про себе, так і намагаючись вирватися назовні. Найкраще, що можна порадити Стрільцеві, – це знайти своїм почуттям якийсь безпечний громовідвід. «UkrMedia, 六月 15»
10 кроків, які вже змінили Україн у- кроки, які реально змінюють …
Грузини, литовці та інші - ідеальний громовідвід. «Гнів народний» значною мірою звернутися на них, а не на партії, які проводять реформи. Більше того ... «UkrMedia, 四月 15»
Екс-губернатор Вінниччини Олійник – про секретні безпілотники …
... чиновника - це не боротьба з корупцією, а громовідвід. В першу чергу необхідно «руйнувати» існуючі схеми по вирішенню земельних та інших питань. «Вінниця Ок, 三月 15»
«Во время люте» любіть свою Україну...
Тому людям потрібен моральний захисник, духовний громовідвід від московітських бід. А його роль може виконувати тільки великий Шевченко. «Gazeta.ua, 八月 14»
Передвиборчий сміх крізь сльози
Фахівці у сфері політтехнологій, реклами й медіа кажуть: політичний гумор — це громовідвід для суспільства, захисна реакція від маразмів політичного ... «Україна молода, 八月 12»
Мій прапор моєї країни
Аби натягти полотнище на кінчик громовідводу на її вершечку, треба було, тримаючись за той тонкий громовідвід, стати навшпиньки на краю труби ... «Закарпаття online, 八月 12»
