下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里гримати}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ГРИМАТИ的发音

гримати  [hrymaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРИМАТИ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«гримати»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里гримати的定义

咧嘴笑,ayu,aesh,nediko.1。 强烈敲击,击中,击败任何东西。 但Bovdur没有听那个男人,站在门口,用拳头笑了起来(Fri,I,1955,315); [伊凡:]而你是这样一个人! 刚刚加入这个事情时很恐慌,你已经踢了你的脚(Krop。,I,1958,67); //制作大声,尖锐的声音,隆隆声,对某事采取行动。 加林娜Lvivna ..在炉子上的安慰与慰借(Gur。,我们的青春,1949,253); //制作或发出强烈的敲击声,噪音等 棚子里的某个地方每分钟都在抱怨着,大声喊叫鸡和水倒出来(Kotsyub。,II,1955,357); 马车骑着,马车咧嘴笑,尘土飞扬的毯子(Mal。,I,1956,80); 枪支在某个地方附近的某处(Gonch。,维堡,1959,372).2。 给他一个咒语 哦,没有附录。 大声责备,指责任何人。 在那里,叔叔为这个孩子不让任何人休息而悲痛(Mirny,I,1954,91); 最近,[男人]开始对她尖叫:“你给了我什么食物,苦涩,酸味?” (十堰,Balanda,1957,178); “走出家门,小狗!” - Onyka(Bagmut,作品,1959,13)。 гримати, аю, аєш, недок.

1. Сильно стукати, ударяти, бити чим-небудь. Але Бовдур не слухав того гомону, стояв коло дверей і… гримав кулаками (Фр., І, 1955, 315); [Іван:] А, що-бо ви за народ такий! Тільки що вступив у речі з паничем, а ви вже й ногами гримати (Кроп., І, 1958, 67); // Створювати гучні, різкі звуки, гуркіт, діючи чим-небудь на щось. Галина Львівна .. гримала на плиті комфорками (Гур., Наша молодість, 1949, 253); // Створювати або видавати сильний стук, шум і т. ін. Десь в сінях щохвилини гримали двері, кричали кури і розливалась вода (Коцюб., II, 1955, 357); Йшли обози, гримали тачанки, Покривала стяги пилюга (Мал., І, 1956, 80); За горою десь гримали гармати (Гонч., Вибр., 1959, 372).

2. на кого, із спол. щ о і без додатка. Голосно лаяти, дорікати кому-небудь у чомусь. Там дядина гримає, що дитина нікому не дає покою (Мирний, І, 1954, 91); Останнім часом почав [чоловік] гримати на неї:Що ти мені даєш страви то гіркі, то кислі? (Шиян, Баланда, 1957, 178); — Геть з хати, щеня!гримає Оникій (Багмут, Опов., 1959, 13).


点击查看«гримати»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ГРИМАТИ押韵的乌克兰语 单词


ГРИМАТИ一样开头的乌克兰语单词

грим
гриміти
гримання
гримаса
гримаска
гримасник
гримасниця
гримасування
гримасувати
гриматися
гример
гримерка
гримерний
гримкий
гримкотіти
гримкотливий
гримливий
гримнути
гримнутися
гримонути

ГРИМАТИ一样开头的乌克兰语单词

батько-мати
богомати
перетримати
поблимати
повіджимати
погримати
подимати
понадимати
примати
притримати
прогримати
продимати
протримати
піджимати
підтримати
роздимати
розжимати
стримати
тримати
утримати

乌克兰语近义词词典里гримати的近义词和反义词

近义词

«гримати»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ГРИМАТИ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到гримати25种语言翻译
该章节所呈现的将гримати由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«гримати»。

翻译者乌克兰语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

explosión
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

bang
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

धमाके
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

فرقعة
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

кричать
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

estrondo
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

ঠুং
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

coup
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

bang
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

Knall
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

バング
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

강타
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

bang
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

tiếng nổ
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

களமிறங்கினார்
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

मोठा आवाज
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

patlama
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

scoppio
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

huk
50 数百万发言者

乌克兰语

гримати
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

bubuitură
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

Έκρηξη
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

bang
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

smäll
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

bang
5 数百万发言者

гримати的使用趋势

趋势

词语 «ГРИМАТИ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«гримати»在不同国家的使用频率。

гримати的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ГРИМАТИ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现гримати的用法。与гримати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 327
Могил. 117. Двері гримли серед хати. Федьк. П. 114. О, стрѣльбѣ чаще: грімати. Із дванадцяти штук гармат грімали. АД. П. 217. Задзвонили в усi дзвони, гармата гримала. Шевч. 574. Три днi прімали самопали. К. ЧР. 105. 2) Кричать ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 138
... to — at smb гавкати на когось; 2. гримати; to — at the children гримати на дітей; 3. кашляти, кахикати; 9 —ing dogs seldom bite присл. котра собака багато бреше — мало кусає; to — at the moon займатися марною справою. bark, ...
Гороть Є. І., 2006
3
Маруся
Що? ще і сей став на мене гримати! ьк о. А то ж і не гримати? Одарка казала: прожени сий. Ти мене проженеш? О вражий сшчу! Через напасть! (Бросается к нему.) зпуганный, бежит; Алексий, поймав его, схватьгвает за грудь и ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
4
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 138
це пізніша українська видозміна особового імені Гримало (!), представленого в українських та польських середньовічних писемних джерелах. Напр., 1500: патронім «у рапа І\Іетігу Нгутауїои/усга» - с. Триши біля м. Берестя (ССУМ І ...
Павло Чучка, 2011
5
Смерть Атея
гриМнув на слів негайно доповісти про нього тобі, наш Батьку. 5 уже гриМає на Мого сотника? _ брови царя злетіли Приведи-но сюди ту людину з тавроМ раба на лобі! [к вискочив, й по хвилі в шатро зайшов скіф з пов7язкою ...
Валентин Чемерис, 2014
6
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 409
З того часу, як у хаті Сенька Гримали між образами появилася оправлена в рямки членська грамота товариства Науки, Гримала немов відмінився. То був чоловік, як инші люди, а тепер раптом згордів, як би великого розуму ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
7
Tvory v dvokh tomakh: Khudozhni︠a︡ proza - Сторінка 23
(«Ов! — не втерпів Гримала, — отсе би варто дістати!») Стали льосувати: одна читальня дістала млинок, друга коловорот, деякі господарі подіставали господарські книжки, щіпи, по кварті насіння купчатки, один дістав сапач, дяк із ...
Osyp Makoveĭ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1990
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — ГРИМАННЯ 1м. 3 0,0021 1 0,0003 4 2 2 0,008 0,0062 гримання род. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — гримання зн. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 гримань 1 0,0007 — 1 1 1 0,002 ГРИМАСА 1м. — — 7 0,0019 7 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Dorohyĭ Khtosichok: pʹi͡esy - Сторінка 252
Чого гримаєш?.. Що то має бути?.. СТЕБЕЛЬСЬКИЙ. Та якась комедія. Тільки не знати яка?.. ГОЛОС КАПРАЛА (за дверима — сварливо). Гей! Що тут за сто дідьків гримає?! Гримало би тобі по кишках!.. БОВДУР (продовжує гримати ...
I͡Aroslav I͡Evstakhiĭovych I͡Arosh, 2000
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 23 - Сторінка 76
Так, так! Прощай, М1й св1те б1лий, земле, люди, сонце... Гримають до дверей, вш в1дскакуе В1д в1кна. Га, що се? Чи направду вни за мною? А може ш?.. Ха-ха-ха! Ще над1я!.. Гримають сильшше. Проч, проч, життя!.. Не заслужив.
Ivan Franko, 1979

包含词语«ГРИМАТИ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语гримати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ранок Москаля починається з сайту "Закарпаття онлайн …
... начебто, повну зупинку контрабанди на Закарпатті, демонізувати і оббріхувати політичних опонентів, показушно гримати дверима в сесійній залі ОДА ... «Закарпаття online, 九月 15»
2
«Патріоти» на підтанцьовці в Кремля
У позу стала “Батьківщина”, яка, одначе, гримати дверима поки що не збирається. Наступає нова політична реальність — сила постмайданної команди ... «Високий Замок, 九月 15»
3
Москаль продемонстрував, як вміє гримати дверима облради …
Голова закарпатської ОДА проявив незадоволення тим, що депутати не підтримали проект перспективного плану формування територій спроможних ... «Преса України, 八月 15»
4
56-річний рівнянин вдарив ножем сина
Після чого батько схопив кухонний ніж та почав гримати у двері. За сина вступилася матір, однак той відштовхнув дружину так, що вона впала. Почувши ... «інтернет-портал "Четверта влада", 七月 15»
5
"Хтіли здобути сірих волів, щоб везли, за старим українським …
... і ніби під впливом особистої образи, починав гримати. І сидять після коректи учні його похнюпившись, огорнуті сумним настроєм. А ще гірше бувало, ... «Gazeta.ua, 五月 15»
6
Що принесе нам 2015 рік?
Як себе вести – бунта рити і виходити з коаліції, гримати дверима і йти з ВРУ, мовчки претендувати на посади за ту саму мовчазність? Регіони. «Здолбунів Сіті, 一月 15»
7
Яценюк, Кличко та Тягнибок їздять протестувати в елітних авто й …
Після цього з'явилися десятки заарештованих і побитих "Беркутом" активістів. Саме тоді евромайданівці вперше почали масово гримати на політиків. «Новини від ТСН, 一月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Гримати [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/hrymaty>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切