与 «ГУБЕРЕЦЬ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
губерець的用法。与
губерець相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Собрание сочинений на малороссийском языкѣ - Сторінка 391
А за его захылюсь, захылюсь; Та никого й не боюсь, не боюсь. (bis). Ой до мене губерець пидсыпавсь И любовы добывавcь, добывавcь. Я губерця любыты не стала, — Его трясця напала, напала. (bis). „Молодыще, чыя ты, чыя ты?
2
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 144
Так ,і так, — каже, — як заходився отой палатський губерець рахувати, то вирахував, що на те, щоб привести млин до діла, треба найменше дві тисячі карбованців. Окружний тоді як заголосить: «Бога побійтеся! Що се ви кажете!
Олександр Якович Кониський, Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
3
Москаль-Чарівникъ: Украинская опера [in one act and in prose].
Давай уголъ, а на ужинъ курицу, да нѣтъ ли и лаврениковъ? твтянА. Хазяіна немá дóма. С0ЛДАТЪ. Всё равно. А это кто съ тобой? ТЕТянА, робко. Се?... Се... губерець.... С0ЛДАТЪ. 99Р9999.-Вретъ баба.... ну, когда 5555 Р9дня, что ...
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, 1862
губереЦЬ!..10 (В сторону.) Що ти?.. Се мій родич. ат. Все равно... (В сторону.) Врет баба... Ну, когда эдня, што ж он так оробел? `ик. Хто, я?.. Нет, то есть... (Трусливо.) Я... я... гуіппї/тп тп Рос"` Рей Уп'гсійш/т Па 'тРЁР пити тп РгтЬ ...
5
Москал - чаривник: Малороссійская опера - Сторінка 11
... хозяинъ! я твой постоялецъ. Давай уголъ, а на ужинъ курицу, да нѣтъ-ли и лавренниковъ? * Твтяна: — хозяина нема дома. Солдлтъ:—Всё равно. А это кто съ тобой? ТвтянА (робко): — Сe?... Се!... губерець... (Въ сторону): що ...
Ìvan Petrovyč Kotljarevs'kyj, 1841
6
Tvory u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 105
(2) Ой до мене губерець шдсипавсь I любов1 добивавсь, добивавсь, Я губерця любити не стала, — Иого трясця напала, напала. (2) «Молодице, чия ти, чия ти? Пусти мене до хати, до хати». «ГОди к чорту, убирайсь, убирайсь, Коло ...
Ivan Petrovych Kotli͡arevsʹkyĭ, 1969
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 105
(2) Ой до- мене губерець тдсипавсь I любов1 добивавсь, добивавсь, Я губерця любити не стала, — Його трясця напала, напала. (2) «Молодице, чия ти, чия ти? Пусти мене до хати, до хати». «Шди к чорту, убирайсь, убирайсь, Коло ...
Ivan Petrovych Kotli͡arevsʹkyĭ, 1969
8
Moskalʹ charovnik: ukrainskiĭ vodevilʹ v odnom di︠e︡ĭstvii︠u︡
Не ббйсь, себе не выдасть. (Спѣвае). Будь у мене мужичокъ съ кулачокъ, А я таки мужикова жѣнка. Я за его захилюсь, захилюсь, Та никого и не боюсь, не боюсь. 2. Ой до мене губерець пбдсыпавсь, И любови добивавcь, добивавcь.
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, 1913
9
Khrestomatii︠a︡ z ukraïnsʹkoï narodnoï tvorchosti - Сторінка 215
е до хати, до хати!» Ой до мене губерець підсипавсь «Піди к чорту, убирайсь, убирайсь, І любові добивавсь, добивавсь. Коло воріт не мотайсь, не мотайсь!» А. Е д л и ч к а. Собрание малороссийских народних не- сен, ч.
10
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
ХОЧ У МЕНЕ МУЖИЧОК З КУЛАЧОК Хоч у мене мужичок з кулачок, А таки я мужикова жшка. Я за його захилюсь, захилюсь Та шкого не боюсь, не боюсь. Ой до мене губерець шдсипавсь I любов1 добивавсь, добивавсь, добивавсь.
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
