ГУДЗИЧОК在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«гудзичок»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里гудзичок的定义
按钮，hk，Zminsh。 到按钮。 这个女人走近克拉瓦，坚定地，好似角质，把手指放在胸前的衣服上......蓝色绣花花边，小纽扣徘徊（Sobko，We rest ...，1959,21）; 古老的和谐珍珠钮扣从手指下被偷看（十堰，Groza，1956,17）。 гудзичок, чка, ч. Зменш. до гу́дзик. Жінка підійшла до Клави, твердими, ніби роговими, пальцями взяла за плаття на грудях, .. де мережилася блакитна вишивка, юрмилися маленькі гудзички (Собко, Нам спокій.., 1959, 21); З-під пальців визирали перламутрові гудзички старенької гармонії (Шиян, Гроза.., 1956, 17).
点击查看«гудзичок»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ГУДЗИЧОК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
гудзичок的用法。与
гудзичок相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
На крутих роздоріжжях: проза - Сторінка 256
А хто із вас міцненько потримає отсей файнесенький ґудзичок? Він такий голубенький, а мені все видається червоним ... Так мені видиться... — Ая, татку, голубенький, як у нашої мамки сукня... — скоромовкою прощебетав говіркий ...
Віктор Лупейко, Анатолій Погрібний, 2007
2
Try bukety zilli︠a︡: zbirka narysiv i opovidanʹ - Сторінка 92
Тільки тоді, хоч у неї в усі ґудзичок слухового апарату. Бо він, той апарат, виявляється, небагато помагає. Шеррі навчилася читати слова з укладу людських губ. В неї вже віддавна дуже послаблений слух... Нема в крамниці людини, ...
Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1983
3
Chervonyĭ ri︠a︡dok biohrafiï: mali povisti, portrety - Сторінка 176
Паличка, що підпирала гудзичок, «кнопку смерті»... Вона стала у з'єднанні генерал-майора Федорова ніби символом хоробрості, кмітливості мінерів. Хлопці на тих паличках надписували імена коханих дівчат, старші мінери ...
4
Zolotyĭ pluh: roman - Сторінка 267
Хоч би яка спека, а в ній наче у травні під квітучою яблунею. А це ж іще не все! Захотілося Сані мати інший колір свого убрання — тільки повісила звечора в шафу, натиснула в шафі ґудзичка . . . Якого ти, Саню, хочеш собі кольору?
Розумів і те, що має виглядати виважено і бездоганно... Втім, як завжди... І примусивши себе виринути із сумних роздумів, натиснув на ґудзичок гучномовця: – Корнеліє Олександрівно, зробіть мені подвійну каву... Так, без цукру.
6
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Тобі завтра знову за кермо, а у мене голова від бульок болить. Максим спробував використати вчорашню зброю: розстебнув гудзичок легкої, майже прозорої літньої сорочки, пограв м`язами грудей: А третій іспит, Софіє Андріївно?
7
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Тільки доведеться гудзичок отут перешити, делікатно торкнувшись своїм дебелим пальцем гудзика на грудях, інтимно зашепотів Степан. Ой, це моя вічна проблема! Це не проблема, а щастя, не посмівши при дитині торкнутися ...
8
Пробач, Марцело...: - Сторінка 232
Марцела промовчала, ігноруючи жандармські «гостроти»: відділок – не те місце, де необхідно доводити рівень новинарської фаховості. Тим часом пан Вєтліцкій натиснув якийсь невидимий ґудзичок попід столом, і вже за мить у ...
9
Tarasovi shli︠a︡khy - Сторінка 215
Та вже засмикався носик-гудзичок у пана. І всі знали: пана не зупиниш. Один з нахлібників і шепни йому тоді: — Не хвилюйтеся, ми й без грошей це зробимо. Я вигадаю. Був цей приживал справді хитрий на вигадки — адже з того ...
Oksana Dmytrivna Ivanenko, 1963
... що прийшло їй в голову аби зам'яти незручність: - Оце мені подобається. - Вона вказала рукою на його одну з найулюбленіших сорочок з двома гудзичками на комірці. - Коли чоловік розстебнув на шиї верхній гудзичок, при цьому ...
