与 «ГУНЦВОЛ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
гунцвол的用法。与
гунцвол相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Skarboslov: - Сторінка 317
Шелуху на зерне обдирать — шеретувати зерно. Шелушить — лузати, теребити, хухрити, шустати. Шельма — гунцвол, гунцвот. Шельмовать — баштувати. Шельмовской (о душе) — гунс- твенний. Шемая — селява. Шепелявить ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
2
I͡Anhol z Ukraïny: malenʹki romany, novely - Сторінка 334
malenʹki romany, novely Halyna Tarasi͡uk. казав, наче про якихось кролів. І усміхався блаженно. Боже, цей блаженний, цей пиячисько падлючий, цей гунцвол, це чмо болотне... геть, ущент зруйнував, на порох перетер усе її життя!
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 830
обл. гунцвол (м.) , гунцвот (м.). шельмец ласк, прост, шельма. шельмёцкий ласк, прост, шёльми (род. п.), шёльмнп, -а, -е. шёльмин прост, шёльмнп, -а, -е. шельмование шельмування; паплю- ження. Ср. шельмовать. шельмованный ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Kara bez vyny: roman - Сторінка 64
Цей гунцвол совість продав, розум загубив, а дурна голова лишилася. Най сльози наші впадуть на нього... Звістка про те, що міліція «трусила» Сергія Назарчука і що при цьому голова сільради зі шкури пнувся, за якусь годину ...
Своїх гуманоїдів. Йому навіть дітей не треба було. "А чим я їх годувати буду. їх же ж треба буде годувати", - казав, наче про якихось кролів. І усміхався блаженно. Боже, цей блаженний, цей пиячисько падлючий, цей гунцвол, це чмо ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 340
Бранное: собачій сынъ, шельма. (См. Гунство). Гiажу вам: ciдайте гунцволи! Рудч. Ск. П. 204. Гунцвóт, та, м. 1)— Гунцвол. Утік гуннвот. Ном. No 1173. 2) мн.—Муцик 2. Вх. .Іем. 136. Гуньба, бй, ж. Раст. Меlilotus соега. 1ea Lam. З1030.
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[гунцвот] «неп'дник, шельма», [гунц- воти] «волосся, зачесане [ завите на скро- нях (шакше муцики)» ВеЛ, [гунцвол] «непдник, шельма», [гунцут] «тс.» ВеЛ, [гунцвбетво], [гунцуват] «бешкетник, брехун» МСБГ, [гунцувот] «тс.» тж ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
