ГУРКОТАННЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«гуркотання»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里гуркотання的定义
谣言，我，与。 为意义行动 隆隆声，隆隆声和由此动作产生的声音。 在马上最糟糕的一阵剧痛中，在一辆急促的滚滚的车轮中，听到了焦虑（Kotsyub。，II，1955,94）; 只有很少听到远处的雷声隆隆（Golovko，I，1957,429）; 意想不到的是斑鸠嗡嗡声，徒劳地寻找他们的眼睛。 不引人注目的是，它们坐在章鱼或杨树上（十堰，Partizanskij kray，1946,84）。 гуркотання, я, с. Дія за знач. гуркота́ти, гуркоті́ти і звуки, утворювані цією дією. І в занесених пугах над кіньми, і в поспішнім гуркотанні коліс чулась тривога (Коцюб., II, 1955, 94); Тільки ледь-ледь чути було далеке гуркотіння грому (Головко, І, 1957, 429); Несподівано почується гуркотіння горлиць, і даремно шукаєш їх очима. Непомітні, сидять вони чи на дубі столітньому, чи на тополі (Шиян, Партиз. край, 1946, 84).
点击查看«гуркотання»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ГУРКОТАННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
гуркотання的用法。与
гуркотання相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(тріскіт, брязкіт) rattle 4. (стукіт) сlatter 5. (у механізмі) hammering 6. (грому тощо) grow1 гуркітливий rumble, rumbling гуркотання 1. rumble 2. (стукіт) сlatter 3. (тріскіт) rattle 4. (грому тощо) growl гуркотати//прогуркотати/прогуркотіти 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 150
нак. -отй гупотиява, -и гурба, -н гурд, -а гур'евський Iур1я, -I, ор. -ею гуркало, -а гуркавня, -я гуркати, -аю, -аеш гурк1т, -коту гуркггливий 1 гуркотли- вий гуркотання, -я гуркотати, -очу. -очеш; нак. -очй гуркот|ння, -я гуркотЬи, -очу, -отйш, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... цилінд(e)p | барабанний; котковий; бобінний 4. (мн.) вальці | вальцювати//повальцювати п - in завальцьовувати//завальцювати 5. гуркотіння, гуркотання, розкотистий звук 6. котити(ся) п - away відкочувати(ся)//відкотити(ся); - down ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Гуркотання те, нагле і проразливе, заглушило шум хуртовини надворі. Всі арештанти позривалися на ноги. — Що ту таке? Що ту таке? — питали всі, стривожені. — А пан де? Де пан Темера? — питав Митро, не чуючи коло себе ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 341
Мeт. 3. Гуркотати, кочу, чеш, гл. 1) Грохотать, стучать. 2) Ворковать. Ой ну люлi, люлі! налетіли гулi, стали гуркотати, що дитинi дати. Дѣтск. пѣсня. Ой голуб гудe, голубка гуркоче. Чуб. V. 280. Гуркотій, тія, м. Сгучащій, неспокойный ...
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 128
(ога'оЬа іапеіпісе) брязкальце -я 5 пгкаї' -а -а}й/ехрг. пгкоіаі -осе -оей пеа'ок. гуркотіти -очу -отйть, гуркотати -очу -бче, грюкати -аю -ає; Иогог. гуркати -аю -ає; (о гиЬосп) цбкати -ають. цокотіти -отять, цокотати -бчуть, клацати -ають ...
1 — 5. рокотати див. басити, 1. гриміти, 1. гуркотати, лунати, І. шуміти. рокотіння див. гуркіт. 1 — 4. рокотіти див. басити, 1. гриміти, 1. гуркотати, лунати. рокотливий див. гуркітливий. рокувати див. 1. прирікати. рол див. І. 1. вал. 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 5. рокотати див. баейти, 1. гримЬ ти, 1. гуркотати, лунати, I. шумгги. рокотшня див. гурют. 1 — 4. роколти див. баейти, 1. гримЬ ти, 1. гуркотати, лунати. рокот лйвнй див. гурштлйвий. рокувати див. 1. приржати. рол див. I. 1. вал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Аж не віриться,бо півночісердито гуркотів грім. Світлана переконує всіх,щоне варто нікудийти. Можна ітут подивитися природу та все таке.Хлопці мовчать, Кажантакож. Це сприймається Світланою якзгода, і вона починає ще ...
10
Пригоди Піноккіо - Сторінка 6
Карло Коллоді. Розділ 6 Піноккіо засинає, поклавши ноги на жаровню з вугіллям, і вранці прокидається без ніг Була жахлива зимова ніч. Лунко гуркотів грім, блискавки наздоганяли одна одну, здавалося, що небо палає. Холодний ...
