在"乌克兰语"词典里гвалтом}的意思

在乌克兰语中ГВАЛТОМ的发音

гвалтом  [hvaltom]

ГВАЛТОМ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里гвалтом的定义

有罪，prapl.1。 强行强行。 抢劫，罪犯和火灾在乌克兰，成群结队去了，并且惩罚了鹰 - 鞑靼人，大复仇者进行了（Rilsky，Sad ..，1955,19）; “敬畏上帝，汽油，我们不要沉溺于太阳吗？” 我们的[波兰]官员正在撞向罗马尼亚，他们不是为我们寻找。 我们正在寻找好人成为囚犯（于亚诺夫，我，1958年，253）。 拨号。 一起，小组。 有罪被要求吃午餐（Kotsyub。，III，1956,152）; 他们有罪地隐瞒了[塔蒂亚娜]。 他们在标题中得到了钥匙，分开了教堂，拿起了马里，国王的（你，二，1959,110）。

гвалтом, присл.

ГВАЛТОМ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到гвалтом的25种语言翻译

该章节所呈现的将гвалтом由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«гвалтом»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 骚动
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: alboroto
• 翻译者乌克兰语 - 英语: ruckus
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: हंगामा
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: المشاجرة
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: шумом
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: zaragata
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: ruckus
• 翻译者乌克兰语 - 法语: Ruckus
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: Bersalah
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Krawall
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 騒動
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 소동
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: ruckus
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: ruckus
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: கொந்தளிப்பு
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: गोंगाट
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: gürültü
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: putiferio
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: Ruckus
• 乌克兰语: гвалтом
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: Ruckus
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: φιλονικία
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): Creation
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: experiment
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: ruckus

与 «ГВАЛТОМ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现гвалтом的用法。与гвалтом相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language

Гвалт — насилля, з шм. Се\уаИ (\уаНеп — володгги), в1д XIV віку добре знане в мов1 польсьшй. Лексикон 1627 р. на ст. 132: „Насилге — гвалт, мучнтелство, тіранство дол1. Насилствую — гвалт чиню, гвалтом або силою паную, ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

“Любов ю, гвалтом, мертву чи живу...! Гвалтом... Гвалтом! Степан повернув ключа у замку. Степане, для чого ти зачиняєш двері? Зараз побачиш, незнайомим голосом вимовив Череватько і опустив подушку, якою затуляв обличчя.

Леся Романчук, 2015

Из одного дорожного дневника

28 Работа гвалтом — поголовная работа на пана, сверх обязательной тягловой работы. Чиншевые крестьяне тоже несколько дней в год обязаны были работать помещику гвалтом; но почему обязаны были гвалтом работать на ...

Николай Лесков, 1862

Словарь современного русского литературного языка: Г

ГВАЛТ, а, м. Разг. 1. Громкие беспорядочные крики, шум. Спор завязался нешуточный; мы до того разгорячились, что подняли гвалт, а за гвалтом и не слыхали, как кто-то позвонил и вошел в переднюю. Салт. Совр. идиллия.

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 347

Нп. Гацяк, ка, м.— Кажан. Вх. Лем. 407- Гвалт и гвалт, ту, м. 1) Крпкъ шунъ. Алв. П. Чуб. I. 105. /валт х галас. Шевч. 197. А гвалту! а крику! Шевч. 214 2) Насил1е. Прийшов * взяв /вал- том. Аф. 357. Одняв вт гвалтом од убо- □ах ...

Борис Хринченко, 1907

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 347

Гацик, ка, м.—Кажан. Вх. Лем. 407. Гвалт и гвалт, ту, м. 1) Крикъ, шумъ: Алв. 11. Чуб. П. 105. Л валт i галасШевч. 197. А1 лвалту! а крику! Шевч214. 2) Насиліе. Прийшов і взяв лвалтом. Аф. 357. Одняв він гвалтом од убоихс козаків і ...

Borys Hrinchenko, 1907

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 347

К.в.жан. Вх. Лем. 407Ґввлт и гввдт, ту, м. 1) Крикъ шумъ. Алв. 11. Чуб. І. 105. ІГоа/іт і галас. Шевч. 197. А _ґвалту! а крану! Шевч. 214 2) Наснліе. Прийшов і взяв хвалтом. Аф. 357. Одняо він гвалтом од убошс козаків і посполитиао. 0.

Борис Грінченко, 1958

kn. 1-2. Literaturnoznavchi doslidz͡henni͡a - Сторінка 118

У тому підкресленні багатства козацького старшини несподівана деталь - "ще більш одняв він ґвалтом од убогих козаків і посполитих" - прозвучала ніби й дисонансом. А втім, у цій деталі - зав'язка твору, цього оповідання-портрета ...

Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, 2005

Мазепа:

Бартошевичедва опомнился от удара, ажид, присев на пятках, завопил пронзительным голосом: —Гвалт, гвалт! Бьют, режут! — Только бьют еще,— промолвил Палей и, обращаясь к запорожцам, сказал: — Хлопцы! пособите ...

Фаддей Венедиктович Булгарин, 2015

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д

черезъ квалтъ — гвалтом, насильно, по-розб1йницьки: за пристойнейш8ю тб речъ почитали, нйжъ кгды бы его албо по домсохъ... чюжи(х) ш8кати..., албо че- ре(з) мо(ц) и квалт* до себё втагати и до со(т)право- вйньа з соббю ...

Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000

包含词语«ГВАЛТОМ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语гвалтом在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Обама проиграл шахматную партию Путину

... длительного времени со своим гвалтом на тему «А давайте вооружим умеренную оппозицию в Сирии!». «Вместо торжества демократии и прогресса, ... «http://uinp.info/, 十月 15»

Британский посол начал раскачивать ситуацию в Азербайджане

... только позорным вояжем лидера карабахских сепаратистов в Лондон, и даже не неестественным гвалтом и имитацией крика души после вердиктов, ... «Eynulla Fatullayev, 九月 15»

СМИ: войну агрессивным прибрежным чайкам хотят объявить в …

От отдыхающих и местного населения также регулярно поступают жалобы на то, что птицы беспрестанно досаждают им своим гвалтом. "Теперь они ... «РИА Новости, 八月 15»

У Львові біля щойно відкритого пам'ятника Шептицькому вже …

не тре садіку зайве закидати ... він як раз був проти такого "будівництва" -- із срачкою і пердячкою , із гвалтом і усілякими "розборками" ... садік добре ... «Вголос, 八月 15»

Цены на нефть восстанавливаются

... из-за чего сдвиги цент становятся еще более непредсказуемыми. Но иногда за всем этим шумом и гвалтом из виду ускользает более важная картина. «inoСМИ.Ru, 五月 15»

Философия излучины

Она останется стоять здесь, возвышаясь над детским гвалтом и вечерними посиделками шахматистов, напоминая о долгой истории этого места и ... «Lenta.ru, 三月 15»

Гиены - слуги дьявола

Пишет историк и о подавлении католической Польшей православной церкви на Украине: «Церкви русские силою и гвалтом обращали на унию. «Новостной портал Украинского Выбора, 一月 15»

Лейла Юнус приставлена к стенке (наше послесловие)

... правление было омрачено международным гвалтом в связи с мнимыми болезнями оппозиционерши Тимошенко. Болячки украинского экс-премьера, ... «Eynulla Fatullayev, 十二月 14»

Лукашенко: Неизвестно, что завтра с долларом будет

А она же не такая, как в Минске. Это в Минске могут бегать, гвалтом кричать, а на местах может быть иная ситуация. Какова она?» - сказал белорусский ... «Хартия'97, 十二月 14»

«Бройлерные» караси

... вернее его атмосфера, в нынешний сентябрьский полдень как всегда была наполнена ароматом рогато-копытного дермеца, и гвалтом утино-гусиных ... «Южноуральская панорама, 九月 14»