在乌克兰语 词典里калюжа的定义
水坑，还有，好吧。 土壤深处，充满水或其他液体。 她在村里的孤儿......洛普茨基在山沟里吃孩子的盆里有盆水（Shevch。，II，1953,13）; 包括法庭在内的市场是一个大型广场，中间有一个水坑（Fri，VII，1951，305）; 一个巨大的水坑长满草药，懒惰的钟声并倾倒在湖面上（Donch。，VI，1957,266）; //什么 水或其他液体，大量倒入任何表面。 - 我摔倒了，我仍然不记得任何东西。 当我醒悟过来时，我将所有的血液都游走了 - 这个水坑！（Peaceful，III，1954，170）。 калюжа, і, ж. Заглибина в грунті, наповнена водою або іншою рідиною. А сирота її в селі.. Лопуцьки їсть, ставочки гатить В калюжах з дітьми у яру (Шевч., II, 1953, 13); Ринок, при якому містився суд,— се була широка квадратова площа, з калюжею на середині (Фр., VII, 1951, 305); Величезна калюжа заросла травами, ліловими дзвониками і скидалась на озеро (Донч., VI, 1957, 266); // чого. Вода або інша рідина, налита у великій кількості на якій-небудь поверхні. — Упала я і далі нічого не пам’ятаю. Коли очунялась, аж уся в крові плаваю,— отака калюжа!.. (Мирний, III, 1954, 170).
点击查看«калюжа»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «КАЛЮЖА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
калюжа的用法。与
калюжа相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Казковий пластилін - Сторінка 10
Для кожної свинки зроби власну калюжу контрастного відтінку. Наприклад, для рожевого поросяти підійде зелена калюжа, бежевому кабанцю — бірюзова, світло-рожевій свині — синя. Змішуй різні кольори, щоб отримати потрібні ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Фасмер II 166;К1и§е— МПгка361. калюжа, [калужа Ж, калюга Ж, Л], калюжниця (бот.)«рослинародннижовт- цевих, що росте на болотах, берегах водоймищ, СаИпа Ь.», [калужниця] (зоол.) «водяний жук, НуаторпПиз» Ж, калюжний, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
3
Chervona knyha Bukovyny: tvarynnyi svit - Том 1 - Сторінка 17
Банилів-Підгірний; 1 1.07 - по 1 екз. у трьох калюжах на дорозі уздовж р. Сарата поблизу однойменного села; 10.08 - 1 асі. і 2 ру. на мілководді ставка, частково оточеного лісом, трохи згодом виявили 2 особин уздовж струмка, ...
L. M. Khlus, M. I. Cheredaryk, 2002
Розділ. XXXIX. Калюжа. крові. Хоч загін був досить великий – куди більший за ті, що їх звичайно збирають прикордонні жителі, вирушаючи на пошуки сусіда, який заблудився в прерії, – проте посувався дуже обережно. На те була ...
5
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 127
калюжа; Слав. 298]; В калюжы валяется; 1Пяници] суть подобни смердячой калюжо 1Тимч. 310]; ВЗАВШИ оный трупъ, вкинулищ в(ъ) калюжу 1Гал. Кл. Чеп. 273] — дозволяе пояснити слово як утворення за допомогою суфйкса дпда ...
Василь Васильович Німчук, 1992
6
Що далі?: телеігри патріотів : роман : політ-фантастичний ...
Та й для Калюжі то була не новина. Просто на батьківщині учасники таких посиденьок були дещо іншими. Саме в сауні він домовлявся з місцевими авторитетами, до якої балакучої газети, наприклад, запустити червоного півня.
7
Pro maloho Pita - Том 4132 - Сторінка 34
Я заїжджатиму в кожну калюжу,— сказав Піт сам до себе. І кивнув головою на знак того, що вирішив це остаточно. Він промчав через першу калюжу, і від неї на всі боки полетіли бризки. Але коли він озирнувся назад, калюжа була ...
Leĭla Berg, E. Khomenko, V. Chernukha, 1962
8
Тіні забутих предків. Новели:
Антін покидає бульварі виходитьна міськуплощу, де всамому центрі — калюжа. Йому не треба дивитись на місто. Він може глянуть в калюжу іпобачити город: важкий білий собор в шапці зеленої бані, цегляний будинок управи і ...
9
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Под столом калюжа (дражнилки між боярами і дружками) Под столом калюжа, (2) Там свиня нидужа, Йа дружки низнали, Свиню целовал[и]. 83. Що то за ворона (дражнилки між боярами і дружками) Зап. 2006 р. М. Пилипчак у с.
10
З роси, з води і з калабані:
Моя мала сестра, впершепобачивши водосховище, вигукнула: — Ого, якавелика калюжа! Калюжа малав собі мушлі, сосни уселі Дахнівка, грибочки на пляжі під БабоюРодіною, наші босі ногий вічнийстрах наступити під водоюна ...
包含词语«КАЛЮЖА»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
калюжа在以下新条目的上下文中是如何使用的。
А якщо завтра дощ?
На сходовій клітці просто перед дверима теж була велика калюжа. Вода стікала по шву стикованих плит, бігла по стіні до мене в квартиру, на сходову ... «Рівненська правда, 十月 15»
Рівняни обурені роботою "Санкому"
... жителі міста опублікували у спільноті "Рівненський Ревізор" відео, на якому видно, як після роботи сміттєвоза на асфальті з`яляється калюжа. «ВСЕ - сайт чесних новин, 九月 15»
Рівненщина: мати залишила дитину на розтерзання собакам
Біля простирадла – калюжа крові. Все свідчило про те, що дитина була народжена тут, у лісі, кілька годин тому. Чоловік вхопив дитину, загорнув її у ... «ОГО, 九月 15»
Джгути замість нагород
І калюжа крові на підлозі. Аби зупинити кровотечу з рваної рани гомілки, ми зробили пораненому джгута зі шматка бинта і ножа. В його сусіда не було ... «Telecriticism, 九月 15»
У Києві через зливу утворилася велика калюжа, в якій "потонула …
Рух транспорту не зупинився, проте машини з труднощами долали воду, а перед початком калюжі й узагалі утворився тромб. Свідки кажуть - це вперше, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 七月 15»
У Києві через зливу утворилася велика калюжа, в якій затонула …
Рух транспорту не зупинився, проте машини з труднощами долали воду, а перед початком калюжі й узагалі утворився тромб. Свідки кажуть - це вперше, ... «ВолиньPost, 七月 15»
Червонокнижні тваринки заселили цілий район у Луцьку
На заскленому балконі просто на підлозі утворилася калюжа з посліду. Поки його збирали, мили та прибирали, знайшли шпарини, звідки усе й текло. «ВолиньPost, 六月 15»
В Олександрії замість нового асфальту в дворі багатоповерхівки …
Тепер двір виглядає наступним чином: асфальт біля четвертого і третього під'їздів зроблений, а біля другого і першого стоїть величезна калюжа. «Інформаційний портал <<Гречка>>, 六月 15»
Дорогу в центрі Києва заливає окропом
На місці утворився величезний гейзер, який викидає стовп води просто посеред дороги. Утворилася також глибока калюжа. Очевидцям вдалося відзняти ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 五月 15»
У Рівному є калюжа, яка ніколи не висихає
Біля обійстя пані Наталії, яке знаходиться наприкінці вулиці Золотіївська, перед виїздом на вулицю Кн.Володимира величезна калюжа. Зараз, на щастя ... «Рівненська правда, 五月 15»
