在乌克兰语 词典里кав’ярня的定义
咖啡厅,以及。 一家供应咖啡,茶,小吃等的小餐厅; 咖啡厅。 - 当时我在亚美尼亚街上的一家咖啡馆当服务员(五,五,1951,469); Oreich是一家咖啡店,他经营一家商店(Kotsyub。,I,1955,390); 他知道现在有一个[Ogrey]咖啡馆,里面挤满了人们喝咖啡,他们吃糖果(Dosv。,Vybr。,1959,244)。 кав’ярня, і, ж. Невеличкий ресторан, де подають відвідувачам каву, чай, закуски тощо; кафе. — Я був тоді кельнером у кав’ярні на Вірменській вулиці (Фр., VI, 1951, 469); Опріч кав’ярні, він держав крамничку (Коцюб., І, 1955, 390); Минає [Огей] кав’ярню, де, він знає, зараз повно людей, що п’ють кави, їдять цукерки (Досв., Вибр., 1959, 244).
点击查看«кав’ярня»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «КАВ’ЯРНЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
кав’ярня的用法。与
кав’ярня相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Кав’ярня на розі – чудове місце для зустрічей з найнесподіванішими людьми. Лідці, котра готується до вступу на економічний і ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 265
... black (fresh, instant, strong, weak) — чорна (свіжа, розчинна, міцна, слабка) кава; ersatz - кавовий сурогат (напій) (з ячменю тощо); white — кава з молоком; а — bar кав'ярня, а — maker кавоварка; а — service/a — set кавовий сервіз, ...
3
Chornyĭ vershnyk. Shovkovyĭ shnurok - Сторінка 431
Не харчевня, а кав'ярня, — відповів Кульчек. — Кав'ярня Кульчицького! — А що це таке? — спитав сивоусий чоловік у заляпаному фарбою одязі. — Чим тут торгують? — А ось попробуйте, пане! — І Кульчек через вікно простягнув ...
Volodymyr Malyk, Hryhoriĭ I͡Akovych Serhii͡enko, 1986
4
Tvory v dvokh tomakh: Taemnyĭ posol - Сторінка 431
Не харчевня, а кав'ярня,— "відповів Кульчек. — Кав'ярня Кульчицького! — . А що це таке? — спитав сивоусий чоловік у заляпаному фарбою одязі. — Чим тут торгують? - — А ось попробуйте, пане! — І Кульчек через вікно простягнув ...
5
Taėmnyĭ posel, kn. 3-4 - Сторінка 431
Не харчевня, а кав'ярня, — відповів Кульчек. — Кав'ярня Кульчицького! — А що це таке? — спитав сивоусий чоловік у заляпаному фарбою одязі. — Чим тут торгують? — А ось попробуйте, пане! — І Кульчек через вікно простягнув ...
6
Tai͡emnyĭ posol: tetralohii͡a - Книга 3 - Сторінка 395
Не харчевня, а кав'ярня,— відповів Кульчек.— Кав'ярня Куль- чицького! — А що це таке? — спитав сивоусий чоловік у заляпаному фарбою одязі.— Чим тут торгують? — А ось попробуйте, пане! — І Кульчек через вікно простягнув ...
7
Коні не винні: Повість, оповідання
Кав'ярня торгувала сьогодні добре. Всі хотіли на власні очі бачити, як син такої відомої в місті особи розносить каву, мов простий наймит. Тому в кав'ярні було аж тісно. Хазяїн поїхав у Сімферополь, і гостям служили Рустем та ...
Михайло Коцюбинський, 2006
За столами, на широких, оббитих китайкою, ослонах сиділи татари; в одному місці грали в кості, в другому _ в карти, і скрізь стояли малі філіжанки з чорною кавою. Кав”ярня була серцем села, куди збігались усі інтереси людності, ...
Михайло Коцюбинський, 2008
9
Tvorchistʹ I︠U︡rii︠a︡ Lypy v kulʹturno-istorychnomu ...
ня, і серце його стиснулось. Несподівано для себе він зрозумів, що найсвятіше в нім є найбільш безборонне, як ніжне, усміхнене немовля серед вовчої отари. Ця кав'ярня насміхалась з його золота й блакиті. Кав'ярня!.. Тут був цвіт ...
I︠U︡riĭ Lypa, N. M. Shli︠a︡khova, 2000
10
24:33:42: роман - Сторінка 140