与 «КЕРОСИНОВИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
керосиновий的用法。与
керосиновий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(зокрема в аеростатиці) dirigibility 4. (зручність) rmanageability керосин (-y) kerosene, kerosine керосина див. керосин керосиновий kerosene, kerosine керувальний 1. control 2. (про механізм) steering див. тж керівний керування 1.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... ядро truncated - утяте ядро kernel-preserving ядрозберігальний |kз:nlpri'zз:vin lkз:"nlprп'zз:"vIn] kerosene гас, керосин(а) | гасовий, керосиновий Гkgrosi:n] kerosine див. kerosene Tkgrosi:n] ket (вектор) кет [kgt] ketone кетон | кетонний, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 777
... ліхтар на батарейках; а Сhinese — китайський ліхтарик (паперовий, складний); a dark/a blind — потайний ліхтар; а kerosene/a paraffin — гасовий (керосиновий) ліхтар; a magic — чарівний ліхтар; а propane — пропановий ліхтар; ...
... приземлення я йшов сірими, слизькими від вологи вулицями столиці і обережно так дихав, щоб не наповнювати легені отими брудними аерозолями, через які сонце сприймалося як керосиновий ліхтар на фоні полинялої стелі.
5
Dorohu svoi︠u︡ pokaz︠h︡y meni, Hospody: avtobiohrafichna ...
За невиконану чи пропущену практику доводилося відпрацьовувати під час літніх канікул. А ще - нічне чергування на конефермі. Серед суцільної темряви ночі тьмяний керосиновий ліхтар, часто блимаючи, ледь освітлює маленьку ...
6
Dalekymy dorohamy: povistʹ dli︠a︡ doroslykh - Том 1 - Сторінка 82
19 грудня 1929 року, за чотири дні після цієї наради, біля дверей сільбудинку блимав у темряві сніжної ночі підсліпуватий керосиновий ліхтар, причеплений на дротині до одвірка. Біля входу, за піввідчиненими дверима, стояв Кукса ...
7
Cherez roky, cherez vidstani: derz︠h︡ava i osobystistʹ - Сторінка 217
Трепм ступенем нош було обрано модиф1ко- ваний четвертий киснево-керосиновий ступшь росшської ракети-нош «Протон» з багаторазовим включениям (до чотирьох раз1в) маршового двигуна. Це значно пщви- щило ...
Volodymyr Pavlovych Horbulin,
2006
8
Heohrafichni landshafty i okhorona pryrody - Сторінка 81
Так, "керосиновий" запах и"яса чорно- ыорськоТ кефал! зпачною м!рою зумовлений харчуванням ТТ периф!тоном !а сколь У прибережн!й зон1, що забруднена нафтою. 0труйна д!я деяних нефтепродукт !в для иорськоТ флори ...
Andriĭ Petrovych Zolovsʹkyĭ,
1976
Мати щось говорила до них, в той же час розшукала сірники і засвітила керосиновий каганчик, — це світло тоді щойно увіходило в побут селян. Тодішні каганчики — це була коробочка з білої бляхи завбільшки з півстакана.
Musiĭ Kononenko, Petro Rotach,
1998
10
Chas pokai͡annyĭ: roman - Сторінка 66
заржавілий керосиновий каганець, його і засвітив старий. Там ще залишався керосин — старий знав про це, коли брав із собою сірники. — Ось тут усе моє багатство! Він нагнувся, дістав з-під столу невеличку дерев'яну скриньку і ...