ХВІРТОЧКА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«хвірточка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里хвірточка的定义
钩，和，好。 Zmensh.-pestl。 到门口 但在被盗的大门里有一个小钩子，它从内侧被一个钩子关闭（Mar，T.，1954，357）; 吊袜带吱吱作响，现在这个女孩出门迎接他们从房子（ІІІiyan，Vibra，1947.23）。 хвірточка, и, ж. Зменш.-пестл. до хві́ртка. Але в брамі від стодоли була маленька хвірточка, що замикалася зсередини на гачок (Март., Тв., 1954, 357); Скрипнула хвірточка, і зараз же назустріч їм з хати вийшла дівчина (ІІІиян, Вибр., 1947. 23).
点击查看«хвірточка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ХВІРТОЧКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
хвірточка的用法。与
хвірточка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 325
На брязкіт відчинилась хвірточка в дверях, і міліціонер запитав: _ що тут таке? _ Нічого. _ Ти мені, хлопче, не дури! _ То ви не дуріть... _ Ну-ну мені! І хвірточка зачинилась, клацнув засув. Федик ліг на нарах і мовчки дивився в куток, ...
Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1987
2
Spalakh u temriavi: - Сторінка 44
Ось вона, хвірточка! Коли Муха підійшов до дядька, він натиснув плечем на один з дубових стовбурів у частоколі. Скреготнув схований у дереві ретязь — і хвірточка відчинилася. Вона була така велика, що крізь неї міг пройти ...
3
Hilli︠a︡ staroho hleka - Сторінка 123
приїде, то не встидно зустріти його біля гарної мурованої брами, а так - хвірточка тобі та й годі. І яке в нього мнєніє буде від тої хвірточки? От якось були в нього на храмі собратья з сусідніх парафій, так отець Серафим зачепився у ...
Arsen Leonidovych Zinchenko, 2008
Для цього зоставлялась незачиненою непомітна для інспекторського контролю хвірточка у вікні професорської кімнати на першому поверсі. Знов Антоній ставав за драбину, найменший на зріст ліз у хвірточку, одчиняв вікно, і вся ...
Oleksander Koshyt͡sʹ, Mykhaĭlo I. Holovashchenko, Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1995
5
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
У ті часинаостровах усе звикли робити ліниво, на галайбалай та абияк, томуперед Каспіаномне розчахнулисяворота, алише трохи прочинилася скрипуча хвірточка. Ізнеї визирнувсонний скуйовдженийстражник устарому ...
Але коли вернулася Дунька по чубатенького півника, то побачила, що в дворі, перед вікном попового дому, відчинена хвірточка в сад, а коло криниці відчинена друга на яр. І відчинені двері в коровню. І, видно, Мехедчук узяв кабана ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г., 2013
7
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
кивнув на татар, що мовчки, з оголеними ятаганами й шаблями стояли навпроти. - Так. _ Є одна лазівкат Невеличка тасмна хвірточка, якою запорожЦі носять воду з Дніпра. Вона не замикається... _ Тхоре! _ вигукнув козак. що стояв ...
Від улиці вела до нього широка в'іздова браМа і побіч невеличка хвірточка для пішоходів. То була ГерМанова осела Тут він жив від кількох літ, хоть Мав ще і;ілька доМів по інших частях Міста і три каМенипі в ринку. Всі ті будинки ...
9
Літературознавство: Світова література - Сторінка 324
Проїжджаючи через Кальник, ми спинилися навпроти місця, де стояла оселя Івашкевичів, письменник хотів вийти з машини й підійти до згадуваної вже й справді існуючої хвірточки. Але хтось там з вінницького начальства покликав ...
Дмитро Васильович Павличко, 2007
10
Taėmnyĭ posol, kn. 1-2 - Сторінка 430
Ні, до " хвірточки добігти він не встигле. Та, здається, там і не проб'єшся крізь тисняву. До того ж майже всі козаки ринули туди, сіючи смерть серед яничарів, які майже не чинили вже опору... Розпач охопив його. Ніколи ще перед ...
