与 «КОЛОШМАТИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
колошматити的用法。与
колошматити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
руки й колошматити себе по обличчі й голові. І відразу ж знову співав і танцював, мов навіжений. Минуло чимало часу, перш аніж нам із іспанцем вдалося домогтисявід нього зв'язних слів, які пояснювали, що відбувається. — Цемій ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 417
(масло) to churn; (вершки) to whip, to whisk up. колотівка (для масла) churn staff. колотнеча quarrel; confusion; disorder, fuss; hurly-burly, bustle, scurry, jumble, turmoil, hullabaloo. колоша мет. charge. колошматити розм. 1. (бити) to beat ...
3
Narodni baĭky - Сторінка 39
Але кудлай не був дурний, живо дав здачі вовкови. Зіпяли ся, на дибки іпочали борикати ся. Кудлай ухопив вовка за карк, повалив його на землю і нуж його колошматити, аж шерсть шматками летіла від вовка. Вовк не- брав ся вже ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1918
4
Dity viĭny - Сторінка 162
Зірвав примкнуті на гачок двері і став колошматити до смерті наляканих бідолашних тварин. Жертвою звіра знову став бичечок: розпанахав йому живота, дістався до печінки. В поведінці хижака проглядалося явне порушення ...
5
Arsenal ; Zemli͡a ; Povist' polum'i͡anykh lit - Сторінка 104
О, як ви повинш 1х там колошматити! — Колошмачу, чорти б колошматили вашу маму! Ай!.. — задихався Орлюк. — Чого ти посміхаешся? Я не розумш тебе! — Дозвольте, М1стер Іван, хто вас навчив ставитись до нас з таким ...
Oleksandr Petrovych Dovz͡henko, 1982
... серед емоційно-експресивної лексики: морда, пика, рило та ін.; лупити, колошматити, піжити та ін. у значенні "сильно бити"; серед однокоре- невих слів і взагалі на словотвірному рівні: близько, поблизу; пташеня, пташа; підлиза, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
I︠A︡k to davno bulo: lehendy, perekazy, buvalʹshchyny, ...
Жили давно у Соймах два розбійники — Тюшкай і Річкай. Хвалилися не раз, що доти будуть панів колошматити, доки будуть жити. Може би так і було, якби вони за полониною у селі Довгому не увиділи двох сестер-попівен і не ...
8
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
Інший на його місці, мабуть, одразу б кинувся колошматити партизанів, але він не стане цього робити. Для чого? Щоб торбохвати з Рівного пожали плоди його многотрудної праці? Єфрем Одарчук, чи як там його, хай ще трохи ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii͡enko, 1981
9
Zapiznile kai︠a︡tti︠a︡: roman - Сторінка 147
Навіщо нерви колошматити, свої і наші? Чим швидше здасися, погодишся, тим легше стане на печінку. Непоступливість _ похвальна риса, але не за всякої обставини. Суб'єктивна поміркованість _ куди краще. Вчись, Леве, у ...
10
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -аю, -аеш колошматити, -ачу, -атиш; нак. -ать колошник, -а колошникбвий колування, -я колувати, -ую, -уеш колумбарш, -ю, ор. -ем колумбшський колумб!т, -у Колумб1я, -1, ор. -ею колун, -й колупаний колупания, -я 'колупати, -аю, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
