在乌克兰语 词典里корсетка的定义
紧身胸衣，还有，好吧。 鞋面女装 - 无袖，编织在有色织物的腰部。 在这里卖一些年轻漂亮的少女穿着蓝色紧身胸衣（Vovchok，VI，1956,290）; 在房子里，玛丽奥拉在镜子前面下了命令。他纠正了他脖子上一个健康的金色指关节，并用shnurovitsami瞥了一眼他的短胸衣（Kotsyub。，I，1955,187）; 在码头上......深蓝色的天鹅绒kersetka（和平，IV，1955,225）; 她现在穿的不是她看到的衣服，而是穿着kersetka和plakhhet（Golovko，II，1957,557）。 корсетка, и, ж. Верхній жіночий одяг — безрукавка, пошита в талію з кольорової тканини. Продає тут маківники якась огрядна молодиця у синій корсетці (Вовчок, VI, 1956, 290); Зробивши в хаті лад, Маріора перед дзеркалом.. поправила здоровий золотий дукач на шиї та глянула на свою коротеньку корсетку із шнуровицями (Коцюб., І, 1955, 187); На Марині.. темно-синя оксамитова керсетка (Мирний, IV, 1955, 225); Одягнута вона зараз була не в те вбрання, в якому бачив її, а в керсетці і плахті (Головко, II, 1957, 557).
点击查看«корсетка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «КОРСЕТКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
корсетка的用法。与
корсетка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Український стрій - Сторінка 116
Велике значення у творенні художнього образу всього строю, його композиційної завершеності мала корсетка. Вона виступала кольоровим акцентом або гармонійно поєднувалась тонально з усіма іншими складовими частинами ...
Maĭi︠a︡ Bilan, Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
2
Хіба ревуть воли, як ясла повні
порядкує Марина. — Спідниця, корсетка, — каже Христя. — Якби до корсетки вишивана сорочка. — У мене є; я зараз, — кинулася Мар'я і не забарилася принести з комори тонку вишивану сорочку. — То оце сорочку скидати?
3
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ odi︠a︡h XVII-pochatku XIX st. v ... - Сторінка 124
Така складова частина костюма, як безрукавка-корсетка, побутувала лише у мiщанок i порiвiuно з iншими компонентами костюма була новим явищем. Корсетка вщсутня на малюнках селянського вбрання Рiгельмана 8, зроблених ...
Dmytro Petrovych Krvavych, D. P. Krvavych, I︠U︡riĭ I︠A︡kovych Hlohovsʹkyĭ, 1988
4
Твори у двух томах - Сторінка 332
Спідниця, корсетка,— каже Христя. — Якби до корсетки вишивана сорочка. — У мене є; я зараз, — кинулася Мар'я і не забарилася принести з комори тонку вишивану сорочку. — То оце сорочку скидати? — скрикнула Христя. — Не ...
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ, 1989
5
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 520
Особливої емоційної виразності надавала строю корсетка. Вона виступала кольоровим акцентом або тонально поєднувалась з усіма іншими складовими частинами строю. У різних районах Наддніпрянщини корсетка мала свої ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, H. Ĭ Horynʹ, Mykhaĭlo S. Hlushko, 1994
6
Iсторiя української культури. Т.2: Украiнська культура ...
Корсетка з шнурованим ліфом, очевидно, поширилась із Західної Європи, зокрема Франції та Італії. Корсетку шили з тонкої вовняної тканини голубого, зеленого, синього, червоного кольорів, з великим овальним викотом на грудях, ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, 2001
7
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: u pʹi͡ati tomakh - Сторінка 130
... обгортки і запаски. Важливим компонентом жіночого строю у XVII ст. стала корсетка до стану. Корсетка з шнурованим ліфом, очевидно, поширилась із Західної Європи, зокрема Франції та Італії. Корсетку шили з тонкої ...
Boris Evgenʹevich Paton, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001
8
Давнє вбрання на Волині: етнографічно-мистецтвознавче ...
Важливим компонентом жіночого строю стала корсетка до стану "станик". Корсетку шили з тонкої вовняної тканини, голубого, зеленого, синього, червоного кольорів, із оксамиту, шовку. Корсетку робили з великим овальним ...
Галина Григорівна Стельмащук, 2006
9
Кого люблю, того здесь нет
На уход она пела «Корсетка моя...». Я был против этого пения — чисто гастродерская добавка. К тому же мне казалось, что «Корсетка», спетая единственный раз в конце спектакля, должна потрясать неожиданностью. Убедить в ...
10
Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 142
Отже, здається, тут ми знаходимо сліди поступового перетворення катанки в корсетку. Це перетворення повстало, мабуть, здебільшого одночасно з тим, як на місце сукна для цієї одежі прийшли бавовняні тканини, а це на Великій ...
包含词语«КОРСЕТКА»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
корсетка在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Таїсія Литвиненко: «У комедії «За двома зайцями» зіграла Химку …
Я колись навіть хотіла написати книгу спогадів «Бабина корсетка». — А чому б вам справді не написати ці спогади? — Зараз ми випускаємо спільні ... «Високий Замок, 二月 15»
Щирі. Костюми заможної Слобожанщини
Слобідська корсетка, яку приміряла Ірина, пошита із фабричної тканини, оздоблена аплікацією шнуром і художньою строчкою, її головна особливість ... «Українська правда, 一月 15»
Красавицы с караваем для президентов и VIP-гостей в Крыму
Костюм состоит из расшитой красным рубашки, юбки-плахты из трех полотнищ, на нее одевается фартук, а на плечи — безрукавка-корсетка. «Московский комсомолец, 九月 14»
Тіло прекрасне не відсутністю зайвої ваги, не великими грудьми …
Якщо, наприклад, у платті-"олівці" далеко не кожній буде гарно, то народні сорочка, спідниця й корсетка – підійдуть усім. Оця багатошаровість одягу ... «Gazeta.ua, 六月 14»
Как встречают випов в Крыму: Януковичу подбирают высоких …
... трех полотнищ, на нее одевается фартук, а на плечи — безрукавка-корсетка. Вся одежда с яркой вышивкой. Ну и обувь — красные сапоги или туфли. «СЕГОДНЯ, 一月 14»
