与 «КОСТОМАРА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
костомара的用法。与
костомара相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
_ Да що по тому пірначеві! _ каже Костомара. _ Козаки судді і ухом не ведуть, а тебе і без пірнача послухають. Поїдьмо, Бога ради, поїдьмо! _ Послухають, да не тепер, _ каже Г винтовка, моргнувши якось чудно бровами. _ Буде час ...
2
Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ...
Да що по тому трначевН — каже Костомара. — Козаки судд1 1 ухом не ведуть, а тебе 1 без шрнача послухають. Пощьмо, Бога ради, пощьмо! — Послухають, да не тепер, — каже Г винтовка, моргнувши якось чудно бровами.
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
Я трясся как заяц, когда обзванивал всех, корректировал время, а потом еще и встречал кого на улице, кого у метро, а Костомара и Горецкого у входа перед офисом. В помещении три стола, я закупил самые дешевые из этих, ...
4
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 118
tvori v dvoh tomah Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish. Огледіли, вернулись. Аж ось приїхав із Ніженя сотник, Гордій Костомара. — Що ти, — каже, — тут, пане осауле, сидючи дома, робиш? Там у місті коїться лихо! — Яке ж там у вас ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989
5
Чорна рада: хроніка 1663 року - Сторінка 323
кáже потиху сóтникъ Костомара, »такъ, мáбуть, небрехня тому, що люде пронесли... Пaне осауле полкóвий! побійся Бога. Мині здаётця, що ти щось недóбре на нашого пáна полкóвника компонуешъ.« »Пане Гордію сóтнику!
Пантелеймон Олександрович Куліш, 1857
6
Black rada ; Mykhailo Charnyshenko - Сторінка 165
каже Костомара. — Козаки судді і вухом не ведуть, а тебе і без пірнача послухають. Поїдьмо, Бога ради, поїдьмо! — Послухають, да не тепер, — каже Гвинтовка, моргнувши якось чудно бровами. — Буде час, коли вони мене ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Alina I︠A︡t︠s︡ʹko, 2008
7
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 341
каже Костомара. — Козаки судді і ухом не ведуть, а тебе і без нернача послухають. Поїдьмо, Бога ради, поїдьмо! — Послухають, та не тепер, — каже Гвинтовка, моргнувши якось чудно бровами. — Буде час, коли вони мене ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
8
Chorna rada: - Сторінка 136
каже Костомара. — Козаки судді і ухом не ведуть, а тебе і без пірнача послухають. Поїдьмо, Бога ради, поїдьмо! — Послухають, та не тепер, — каже Гвинтовка, моргнувши якось чудно бровами. — Буде час, коли вони мене ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1955
9
Карта рассказывает: Природа и история, имена и судьбы в ...
Ступинское селение более древнее (оно упоминается в документах ещё в XVI в.). Названия обеих деревень происходят от имени-прозвища первопоселенца Костомар — «крупнокостный, кряжистый» (от слова костомара ...
10
Что означает ваша фамилия?
Большегубого звали просто Губой, кудрявого — Кудрей, крупнокостного — Костомаром (от «костомара» — большая кость). Такого же происхождения фамилии Головин, Бородин, Глазов, Ухов, Носов и множество подобных.
