在乌克兰语 词典里ксьондз的定义
牧师，牧师，波兰天主教牧师。 祭司来到我们安静的天堂（Shevch。，II，1953，33）; Didich建了一座教堂......找到了一位牧师（N.-Lev。，I，1956,130）; 在堡垒的墙壁上有一位皇家牧师，并且用一把沙爹洒满了奥兰斯（Dovzh。，I，1958,258）。 ксьондз, ксьо́ндза́, ч. Польський католицький священик. Прийшли ксьондзи і запалили Наш тихий рай (Шевч., II, 1953, 33); Дідич збудував костьол.., знайшов ксьондза (Н.-Лев., І, 1956,130); На кріпосному мурі стояв ксьондз і кропив уланів кропилом (Довж., І, 1958, 258).
点击查看«ксьондз»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «КСЬОНДЗ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
ксьондз的用法。与
ксьондз相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ukraïnsʹka katolyt͡sʹka tserkva: dokumenty, materii͡aly, ...
Що се ксьондз Свйонтек скаржив до УБ пароха Лося і завідателя Устя, о. Иосифа Хиляка, то цему останньому сказано на УБ в Горлицях, і ксьондз Свйонтек сам признався до цього перед підписаним (який був коротко за- відателем ...
Osyp Zinkevych, Taras R. Lonchyna, 1985
Бде жшка назад, плаче. Зустргчае ii Довбуш: — Чого плачеш, молодице? — Ск же менг не плакати, йк ксьондз не хте чоловгка ховати без п'етнадцгк левИв, а тих грошей зроду не мала. — А де ти жиеш? — А ту, у лгсИ, чоловгк був ...
3
Ukraïna i Polʹshcha: mizh mynulym i maĭbutnim - Сторінка 94
Ксьондз Свйонтек, латинський парох Устя Руського на Лемківщині, прискаржив на УБ греко-католицького пароха Лося і доїжджаючого греко-католицького заві- дателя Устя Руського, щоб в цей спосіб виперти його з Устя і тамошніх ...
4
Portret temri͡a͡vy: svidchenni͡a͡, dokumenty i materialy u ...
Люди говорили між собою, що ксьондз Антон Хоміцький об'явив з амвону, що наступної неділі буде похорон невідомих, загинулих в підвалі костьолу. Моя мама зробила вінок для процесії. Організували процесію. Було сім великих ...
Petro I͡A͡shchuk, Asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
5
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 1 - Сторінка 80
питає ксьондз. — На другому селі шевчить. Та й буде там ночувати, якби-сте прийшли ввечері д'мені та й щось принесли на прожиток. А ксьондз каже: чґ — Я прийду та й принесу. Вона прийшла додому, приготовила вечерю.
6
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxviii
Та я ходив до сповіді до ксьондза єзуїта. А ксьондз єзуїт питають мене, де я служу. А я кажу, щоу Вагманаза сторожа. А ксьондз далі: а хто там живевтімдомі? Ая повідаю: ті й ті. Отже як ксьондз єзуїтне всяде на мене!Тоне досить ...
Пан говорили, що знають його змалку. як пан думають, самовитий він чоловік, чи ні? — А то як ти думаєш? — Та я ходив до сповіді до ксьондза єзуїта. А ксьондз єзуїт питають мене, де я служу. А я кажу, що у Ваґмана за сторожа.
8
Velykyj teror na Chmel·nyččyni: ist.-krajezn. zbirnyk - Сторінка 260
Люди говорили між собою, що ксьондз Антон Хомицький об'явив з амвону, що наступної неділі буде похорон невідомих, загиблих в підвалі костьолу. Моя мама зробила вінок для процесії. Організували процесію. Було сім великих ...
Khmelʹnyt︠s︡ʹka misʹka literaturna spilka "Podilli︠a︡", 2004
9
Tvory: Homonila Ukraiṅa - Сторінка 196
парафіяльного ксьондза. На велпкдепь Тарповський приїхав у маєток і покликав цього ксьондза розговітися з ним. Ксьондз, звичайно, починає з молитви. — «Ти, — каже йому Тарновський, — кинь ці дурниці, я сам висвятився на ...
10
Tvory - Том 4 - Сторінка 219
В своєму маєтку він тримав парафіяльного ксьондза. На великдень Тарновський приїхав у маєток і покликав цього ксьондза розговітися з ним. Ксьондз, звичайно, починає з молитви. «Ти, — каже йому Тарновський, — кинь ці ...
包含词语«КСЬОНДЗ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
ксьондз在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Ватикан засудив "камінг-аут" польського священика
Чільний польський ксьондз і теолог Кшиштоф Олаф Харамса з ватиканської Конгрегації науки віри визнав, що є геєм і змучений роками приховувати ... «Deutsche Welle, 十月 15»
За Україну і Польщу
За півроку важкої праці ксьондз Болеслав недоплатив Толі третину обумовленої суми. У відповідь той вночі прокрався до садиби, випустив коней із ... «Gazeta.ua, 九月 15»
Православні молилися в костелах, а римо-католики – у …
Мостиська. «Діючий у Мостиськах костьол постійно відвідують діти, молодь, беруть участь в обрядах, група молодих хлопців прислуговують ксьондзу. «Львівська Газета, 八月 15»
Анастасія Дубина отримала на Парафіяді у Варшаві Кубок за …
Під час змагань з плавання на 25 метрів, в якому брала участь долинянка Анастасія Дубина, сталася така подія, — розповідає ксьондз Кшиштоф. «Вікна online, 八月 15»
Невеликий сюжет ціною в Нобелівську премію
У моєму випадку йдеться про шахти і табори на заході Луганщини. А почалося все зі звернення до журналіста ксьондза луганського храму Різдва ... «Укрінформ, 八月 15»
Церква заборонила ходити до причастя Президенту Польщі
Політики, голосуючи за закон, пішли проти фундаментальних правил Церкви і мають за це відповісти, – наголосив речник Єпископату, ксьондз Павел ... «http://www.ednist.info/, 八月 15»
«Перед усією школою ксьондз мав тричі запитати у мене: «Чи …
Тільки релігія була окремо у священика УГКЦ і римо-католицького ксьондза. Одного разу мене затримав польський священик, той Допард, який давав ... «Високий Замок, 七月 15»
Парафіяни костьолу у Долині вітали свого настоятеля. ФОТО
До того, як очолити парафію у Долині, ксьондз-пробощ Кшиштоф Панасовєц був настоятелем костьолу святого Валентина у Калуші. Під його опікою та ... «Вікна online, 七月 15»
Цей день в історії Прикарпаття. 16 липня
у Коломиї при римо-католицькій парафії ксьондз-декан коломийський Й.Скавронський заснував Братство Шкаплєжне на пошанування Матері Божої ... «Галицький кореспонтент, 七月 15»
Старий Станиславів: Вулиця Вірменська й чудотворний образ …
Нас було безліч, а на вечірніх, які правив ксьондз Кажімєж Філіпяк, могло асистувати тільки тринадцять. Десятеро виходило з ксьондзом і під час ... «Галицький кореспонтент, 六月 15»
