与 «КУР’ЄРСЬКИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
кур’єрський的用法。与
кур’єрський相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 484
... an apple вичавлювати сік з яблука; 8. перен. виривати (зізнання). express [lk'spres] а 1. чіткий, точно виражений; аn — image точна копія; 2. терміновий, кур'єрський; аn — train кур'єрський поїзд, експрес; 3. спеціальний, навмисний; ...
2
Блакитни вечоры - Том 4076 - Сторінка 26
Вона залишилась на станції купувати квиток, — так само лагідно сказала жінка. — Казала, що їде в Ясси. Гарна в неї собачка. Нуну закліпав. — А цей поїзд куди? — До Галаца. Кур'єрський до Галаца... — Кур'єрський?! — Так. — І не ...
Антон Костаке, Андрий Мьясткивськый, А. ЗHуковськый, 1963
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... to establish communication (з — with; чимось — by); перервати - to break off communication; підтримувати - to maintain communication 14. (пересилання) transmission 15. (кур'єрський тощо) liaison 16. (контакти, спілкування) contact (з ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Нічний кур'єрський потяг із Мельбурна об одинадцятій сорокп'ять упав у річку Луттон,оскільки Кемденський міст виявився розведеним. Пограбування жертві вбивство охоронця— це все свідчить проте, щокатастрофа сталася ...
5
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 113
Життя в Луцьку в Сергія Прокоповича пішло з якимось прискоренням, як з гори камінь, що на початку спроквола котиться, тоді все швидше, врешті несеться прудкіше за кур'єрський потяг: сперш його обирають головою Товариства ...
6
Зруйновані зорі: - Сторінка 45
Крім мого крейсера, в ангарах космопорту перебувало ще два кораблі, здатних здійснювати міжзоряні переходи, – кур'єрський корвет і невеличкий, але надзвичайно швидкохідний катер, розрахований лише на чотирьох ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2007
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 441
... messenger. кур'єрський: ~ потяг (поїзд) express (train); амер. cannonball. курзал нім. Kursaal. кури мн. від курка. ПРИМІТКА: Українському іменнику кури в значенні жива домашня птиця в англійській мові відповідає hens: to feed hens ...
8
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 339
До Умані не близько, так їдучи, за тиждень не будемо. — Будем тоді, як Бог дасть, а я поспішати не буду. — Але ж ти їдеш як волами. — А вам хочеться по-кур'єрській? — Не по-кур'єрській, а так як їздять всі розумні люди на конях, ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
9
U vidblysku polʹsʹkykh bahnetiv: z︠h︡ytti︠a︡ Kyi︠e︡va pid ...
Для поширення літератури по фронту встановлено через Поюгзап - (політичний відділ Південно-західного фронту - І.Л.) кур'єрський зв'язок. Армійським відділом Закордоту при 12-й Армії видано за звітний період півмільйона (500 ...
Ivan Tymofiĭovych Lisevych, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2002
10
Istorychni notatky. ... - Сторінка 160
Винятково трудним був кур'єрський зв'язок між Варшавою та землями на схід від лінії Ріббентроп-Молотов. Між жовтнем 1939 і січнем 1940 р., коли відбувався обмін полоненими та утікачами між СССР і Німеччиною, контакти були ...
