ЛЕГКОМИСНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«легкомисний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里легкомисний的定义
轻量级，a，e，表盘。 轻松（1点）。 什么样的女士感恩！ 我以为那位女士会给我打电话，至少是一个强盗或者一匹马，或者只是轻量级的（Fr.，I，1955,204）。 легкомисний, а, е, діал. Легкодумний (у 1 знач.). Яка ж то пані ласкава! Я думав, що пані назве мене щонайменше розбійником або шибеником, а то тільки легкомисним (Фр., І, 1955, 204).
点击查看«легкомисний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЛЕГКОМИСНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
легкомисний的用法。与
легкомисний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Зфбрання творфв у п'ятдесяти томах: Листи, 1874-1916
Ваше сумління певно скаже Вам: се не героїзм, що ви хочете робити завтра, не народна українська маніфестація, а простий, легкомисний, необдуманий злочин. Маєте право висміяти мої слова, обурюватися і мститися за них, але ...
2
Tvory - Том 3 - Сторінка 28
Ivan Franko. ПІ. ЗНЕОХОЧЕНИЙ — Ах! Пане Денисе, пане Денисе, який Же то пан легкомисний! — Ах! Панно Рузю, панно Рузю, яка Ж то пані ласкава! Я думав, що пані назве мене щонайменше розбійником або шибеником, а то ...
3
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 46
... творів М. Старицького, I. Виргана та ін.; двірець (вокзал) — у Лесі Українки, I. Франка, В. Стефаника, О. Кобилянської, Л. Мартови- ча, М. Iрчана, В. Самійленка; киях (качан кукурудзи) — у Ю. Мушкетика; легкомисний (легкодумний) ...
... живний І легкозасвоюваний продукт харчування для людей будь-якого віку (з журналу); Легкотравна їжа; Незабаром, по легкому й короткому сніданку, рушили в похід (О. Ільченко). легкокрилий див. 2. швидкий. легкомисний див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Misii͡a: Chuma. Kazky i satyry - Сторінка 197
... що бентежите прості, наівні серця людий, підготовляете, підгрівавте їх, нсмов насипаєте порохом, а потім кпдаете в той порох запалку, і коли настане вибух _ сліпий, легкомисний, необчислений у своїх наслїдках і неясний у своїх ...
6
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 516
Жиют як пес з котом. (Наг.) Про неэгідливе подрукє. Пор. Гильф. 1054, 3142; Слав. І, 175; шана. П, Наші 196, 1767. 42. Загадав исом сі доробити. (Яс. С.) Про легкомисний плян легкого' варобітка. 43. За пса го не має. (Наг.) Занїзащо ...
7
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 195
(Кольб.) Характеризуеся легкомисний та байдужний погляд на будуще, властиво на наслщки всякого дша та безд1ля. 20. Най ми буде що хоче! (Наг.) Очайдушний окрик чоловжа, що ршшвся на якесь небезпечне дшо, хоч знае, що ...
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
8
Поезії, переклад, критика, публіцистика: - Сторінка 400
Ковалевський грае рщко, одвикае вщ сцени 1 тому в шм нерщко озиваеться давшй легкомисний аматор. Терентьева в рол1 КаштеляновоТ шчого не зробила; вона тшьки безбарвно проговорила свеч слова. Невеличку, але ...
Микола Вороний, T. I. Hundorova, 1996
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 153
Отак казав той палкий, але легкомисний дописувач. Блажен, хто вірує, — тепло йому на світі, та, на превеликий жаль, таке суб'єктивне почуття далеке від справдешності і цілком безосновне. Заціпа не посоромилась зробити своє ...
10
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 221
... що бентежите прості, наївні серця людей, підготовляєте, підгріваєте їх, немов насипаєте порохом, а потім кидаєте в той порох запалку, і коли настане вибух - сліпий, легкомисний, необчислений у своїх наслідках і неясний у своїх ...
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар, 2005
