ЛЕГКОВІЙНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«легковійний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里легковійний的定义
汽车，以及e。哪一个吹稍微，不太多（当然关于风）。 在广阔的田野吹来微风轻轻地低声说道（Katch。，Vyborg。，1947，74）; *比喻。 这个想法变得宏伟而简单，从它开始，就像叶子一样，不必要的装饰物被汽车鬼魂在空中旋转（Yu Yanov。，I，1958,191）。 легковійний, а, е. Який віє злегка, не сильно (звичайно про вітер). Тихо шепотілося під подувом легковійною вітерця широке поле (Кач., Вибр., 1947, 74); * Образно. Думка приходила велична і проста, і з неї, як листя, обсипалися непотрібні прикраси, кружляючи в повітрі легковійними примарами (Ю. Янов., І, 1958, 191).
点击查看«легковійний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЛЕГКОВІЙНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
легковійний的用法。与
легковійний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Та все розкажу тобі щиро й одверто. Хай би підступно навкруг півсотнею засідок смертні Нас облягли, щоб знаряддям Ареєвим тут повбивати, Навіть тоді б ми корів їх і тучних овець відібрали б. Хай тебе сон легковійний огорне.
2
З трудів і днів Максима Рильського - Сторінка 64
Легковійний дар Безмежності 1 вшьного зітхання Серед померклих життевих примар! Холодний вітер В1е на свгганш, Та злото дня на сход1 вироста... Блаженш будьте, мовчазш уста! * * * М. Шаповалов1 Не показать, а заховать я ...
Максим Рильський, С. А Гальченко, Вікторія Колесник, 2009
3
Жива античність - Сторінка 154
Легковійний біг додає їй краси: ...їй вітер оголював тіло, Довге волосся пливло-хвилювалося їй за плечима, Вроду примножував біг... Знесилена, вона вже чує пристрасний подих Аполлона: Та переслідувач, видно, прудкіший: любов ...
4
Simʹi︠a︡ rubani︠u︡kiv: roman - Сторінка 173
... тут оборону Лівобережної України. XX Татаринцева поховали на ясній лісовій галявині під трьома соснами. Легковійний вітерець доносив сюди з гущавини солодкий дух облетілого листя, ледь помітно ворушив кленове гілля.
Це — «легковійний дар безмежності і вільного зітхання серед померклих життєвих примар». Мовчанням хоче змирити поет ці протилежності. «Гармонія любови» («Блаженні будьте, мовчазні уста») тут не в тому, щоб у мовчанні ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Bohdan Rylʹsʹkyǐ, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1969
Аж на берег на дністровий Гне врожай рясні гілки (І. Нехода); Рясниста пашня; Нам, що були родом з Карпат.., ліси дрімучі не дивина (І. Муратов); Тихо шепотілося під подувом легковійного ві- терця широке поле, вкрите гострим ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Том 16 - Сторінка 175
«Над землею легковійно тремтіло імлисте срібло місячної ночі, а на землі тіні хмарин чіплялися за тіні осокорів. Прямо на дальні поля Чумацький шлях висівав своє зерно і курівся зоряним туманом». В іншому місці: «Оксамитна ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1968
8
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Зерно з такої ниви вважали легковійним, його не брали до домашнього вжитку, а старалися продати. Боротися із заломом дуже важко. Що господарі не робили - спалювали, виривали - загадана біда збудеться. Треба було ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
9
Paradyhma: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ - Сторінка 86
... легковійного рядка оди!17 Задивлений у теперішнє, Горацій, як бачимо, непомітно виходить поза його межі; всупереч своїм настановам снує мрію, творить милий для себе більше уявний, ніж реальний, світ - острівець серед ...
Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 1998
10
Vybrane - Сторінка 146
... світ сам породжує ті елементи? Чом би то їм не з'являтись по черзі одно із одного? Може, гадаєш, що тіло землі і вогонь поєднались Із крапелястими росами та легковійним повітрям, Не відміняючи зовсім ні в чому природи своєї.
Mykola Zerov, Maksym Rylʹsʹkyĭ, H.P. Kochura, 1966
