与 «ЛІТАВИЦЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
літавиця的用法。与
літавиця相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Страж-гора : Роман з народних уст ; Оповідання та новели:
І мій Іван став ніби боятися Іванки. Я таїла від неї правду, таїла, аж одного вечора сіла та й розказала дівчині про Літавицю. — Коли парубкові дев'ять разів присниться одна й та ж сама дівчина, а він нікому про це не скаже, то до ...
Степан Григорович Пушик, 2004
2
Strazh-hora: - Сторінка 141
І мій Іван став ніби боятися Іванки. Я таїла від неї правду, таїла, аж одного вечора сіла та й розказала дівчині про Літавицю. — Коли парубкові дев'ять разів присниться одна й та ж сама дівчина, а він нікому про це не скаже, то до ...
3
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
ЛІТАВИЦЯ За слов'янськими переказами, жіночий дух, схожий на мавку, але вміє літати; приманює хлопців і лоскоче їх до смерті. Вночі сидить літавиця на дереві і приваблює нічних перехожих своєю красою. Має на ногах червоні ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
4
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Не знаходив, а любов прийшла до нього нешукана, та звідки, з яких світів: з грозових хмар — отчин літавиць, з русальних ігровищ у тихих заводях, з лісових нетрів, з рахманських країв, де пливуть солодкі ріки й нема там ні вітрів, ...
5
Narodni lehendy ta perekazy ukraïnt︠s︡iv Karpat - Сторінка 88
За законами вербальної магії воно мало відстрашити нечисту силу (чортів), адже до Святої вечері повинні сідати всі охрещені, тобто духовно поєднані з Богом. Маємо й іншу легенду, в якій літавиця виступає в ролі чудесної ...
6
Myslenne derevo: roman-ese pro davniĭ Kyïv - Сторінка 172
В лісовій хижі живе Жінка-гадина, яка може перетворюватись у гадюку — тип, подібний до польового духа Літавиці (Перелесниці). Це гарна дівчина, яка може одружуватися з людиною, живе з чоловіком добре, але доти, доки той не ...
7
Straz︠h︡-hora: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 139
Полетить Літавиця і більше ніколи не з'явиться. А коли мама закричить на неї, почне проганяти Літавицю або проклинати, то вона не відв'яжеться від її сина. Хлопець до смерті не ожениться, а Літавиця усе життя буде прилітати до ...
8
Lesi͡a Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi͡a vid dni͡a ...
Літавиця (летавиця) - дух кохання, добрий або ж злий, злітає з неба на землю падучою зіркою і перевтілюється в людський образ [5, 281]. Мара - богиня зла, темної ночі, ворожнечі, смерті. Щоб її позбутися, потрібно володіти ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
9
Znaky karpatsʹkoï mahiï - Сторінка 249
Але оскільки повітрулине кохання не приносить радості, від нього варто оберігатися. Найсильнішим оберегом від полонинських звабливиць вважається вогонь. Ще в Карпатах розповідають про літавиць. Літавиця - дух кохання ...
Hromovyt︠s︡i︠a︡ Berdnyk, 2006
10
Основи національного виховання: ... - Сторінка 111
Шукають дівчата й хлопці чарівних трав, щоб врятуватись від підступів лукавих Мавок, Огневиць і Літавиць. Хитрі ці сотворіння, Літавиці. В купалову ніч вони могли прийняти будь-яку подобу, навіть підійти до тебе в образі коханої ...
Йосип-Тодосій Сележан, 2005
