与 «ЛУЦИПЕР»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
луципер的用法。与
луципер相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Tvory - Том 6 - Сторінка 103
Хіба Ж Пилипюкові було вмирати? Або Герасимюкові? Господи, таЖе то арідник2), не чоловік! То луципер якийсЬ! І ади, яким іще добрим чинитЬся! Гадав би хто: от людяний Жид! Але вЖе чинися, не чинися, понині того стало!
2
U labetakh smerti: roman-trahedii︠a︡ - Сторінка 162
помітив Луципер у кутку під мисником Никона. — Привів того гада?! — Я вже давно тут. Сидоргай іти не хоче. — Ти казав, що я категоричеськи требую?! — Все казав, а він вигнав з двору. Кричав. «Не товчи мені в шибки, бо як ...
3
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 112
Луципер каже: - Ну, заходь туди, Христе. Чи замкнеться воно? Я все зробив, і ключі суть. Сів Христос туди, у тото пекло. Та замикае Луципер - ніяк ключ не може повернути. Так файно замикалося, а тепер ніяк не замикаеться.
4
Folʹklorystychni studiï: u chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 366
1 закричав Луципер: «Що там за цар слави? Чи не той, шо з розбшниками жиди його на хресп розп'яли? Я оце за стид соб1 ставлю 45. Врата Йому отворяти I вирш Йому покаряти. Нехай же Вш ще сюди, да й настигае, А хто 13 ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, S. V. Myshanych,
2008
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 252
питав зачудуваний Луципер. — Або ми знаємо? Якийсь Русин, — відповіли хором чорти . — Що ви верзете, недорікиї — гаркнув на них Луципер. — Хіба не знаєте, що від р. 1860 піета Кизі? 1 А коли її нема, то й русинів ніяких не ...
6
Гуцульська мифологiя: етнолiнгвiстичний словник - Сторінка 123
А. Онищук писав, що на позначення чорта вживаеться назва осинавец або описов1 евфем1зми 1з займенником вт, а «часом» — хоч дуже рщко — диявш, птько 1 луципер» [ЗлН, Онищук 1909, 64]. В шших пшрках карпатського ...
7
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 900
Та й лупите по закону / Дочці на кожушок, ЛУЦИПЕР 2 274А 0229 На дітей своїх не глянув, / Луципер проклятий! / Пішов собі з москалями. 274А 0325 Забудучи лихо. / Привітав мене, луципер, / Бла[го]словив діток, ЛУЦІ 1 175В 0023 ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
8
Z tvorchoi laboratoriī T. H. Shevchenka: - Сторінка 47
А він мене 1 покинуз, Не вступив і в хагу, Нз дітей своїх не глйнуз Луципер проклятий! Пішов собі з москалями, А я з байстрюками Повертала в Україну Степами, тернами, Острижена. Та й байдуже. У селах питала Шлях у Київ. I що ...
I͡E͡vhen Oleksandrovych Nenadkevych,
1959
9
Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ...
Скликав їх старший біс Луципер. Він стояв на горбку, а всі інші сиділи й стояли довкола нього. Луципер говорив їм про те, як треба діяти, щоб їх стало ще більше. Затим скаржився на тяжкі часи, що наступили з запровадженням ...
10
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 361
Лупссали го, як липове лико. (Наг.) Лупесати -_ обдирати липове лико з кори. Луципер. 1. Луципер го знає, що він гадає. (Наг.) Зам. дідько, чорт. 2. Якого Луципера кричиш? (Наг.) Лайка на крикливого. Лучше. 1. Лучше лень, як пайко.