与 «ЛИЧКУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
личкувати的用法。与
личкувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Сопоставительное исследование терминологии современных ...
Аналогичную картину наблюдаем в строительной терминологии, где к русскому термину облицовывать имеется группа синонимических украинских облицьовувати, обличковувати , личкувати; почти то же в группе прилагательных ...
Алла Вячеславовна Крыжановская, 1985
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(плиткою) tiled п - плюмбієм lead-lined обличковувальний соating, facing, lining; tiling обличковування//обличкування див. личкування обличковувати//обличкувати див. личкувати облишати//облишити give up; abandon обліднений ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дія) личкування/обличковування// обличкування; (наслідок) обличковання | личкувальний, обличковувальний (кооtIm l'kootin] ablative — абляційний покрив absorbing — вбиральний [поглинальний] покрив adsorption — адсорбційний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 448
Війна! Пробував зацікавитися гірським ландшафтом, оцінити коротенькі, навіть не кріплені дерев'яним кріпленням тунельки по путі. Мацієвського проекти. Личкувати збираються аж у третю чергу будівництва. А чи є потреба взагалі ...
5
Tvory: Roman Miz︠h︡hirʹi︠a︡ - Сторінка 448
Війна! Пробував зацікавитися гірським ландшафтом, оцінити коротенькі, навіть не кріплені дерев'яним кріпленням тунельки по путі. Мацієвського проекти. Личкувати збираються аж у третю чергу будівництва. А чи є потреба взагалі ...
6
Vplyvy staroches'koho prava na pravo ukraïns'ke lytovs'koï ...
Цей порядок „личкування" вживався 1 на українських землях. В з1знанш возного генерального, п.Вербского, перед урядом Луцьким, р. 1596, записаному в Луцьи гродськ1 книги, сказано, що возний, по дору- ченню повода, вимагав, ...
7
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
«...человека лицованого...» — людина, яка була впіймана із речовими доказами: на українських землях існував звичай «лицювати» («личкувати») таких осіб: так, впійманим на протиправних вчинках наносили певні знаки на обличчя ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko, 2002
8
Народні оповідання - Сторінка 72
Теди-м єго зараз з попудливости пришиб і зв'язав і бив, поки-м хотіл, тулко живого зоста- * Личкування — «личко» — речовий доказ. Личкуванням, відрізуванням у крадених тварин частин тіла, у даному випадку — рогів, добувалось ...
С. В Мишанич, Олексій Іванович Дей, М. М Пазяк, 1983
9
Україна: етнокультурна мозаїка - Сторінка 121
ЛичкувЗННЯ Традиційним засобом доказу злочинів аж до кінця XІX ст. був зви- чай личкування (поличчя). Робилося це особистим засвідченням лиця, тобто речового доказу, ще до початку суду кимось із односельців чи сільської ...
10
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Закривати на це очі — означає личкувати правду, підмальовувати дійсність. Стратегія "потьомкінських сіл" була притаманна колишньому СССР. Невже ж вона прищепилася і нашій ментальності? Нам не треба приховувати, що ...
Святослав Караванський, 2001
