在"乌克兰语"词典里люмпен-пролетаріат}的意思

在乌克兰语中ЛЮМПЕН-ПРОЛЕТАРІАТ的发音

люмпен-пролетаріат  [lyumpen-proletariat]

ЛЮМПЕН-ПРОЛЕТАРІАТ在乌克兰语中的意思是什么？

流氓

Люмпени

流氓 - 阶级特性和士气低落的人群中，发现自己对社会的“底部”，并不能自我组织的运动，尽管施加过大的社会需求和权利。 卡尔·马克思引入了“流氓”这个词来表示无产阶级阶层中处境最为不利的阶层。 他们是社会阶层的代表，与无产阶级一起站在社会等级，但通常不具有“阶级意识”。 对于今天普遍接受的观点，流言蜚语例​​如：流浪汉，乞丐，无家可归者，贩毒者，射手，专业盗贼，骗子，冒险家，妓女。

Лю́мпени  — декласовані й деморалізовані верстви населення, що опинилися на «дні» суспільства й нездатні до самостійного організованого руху, хоча висувають завищені соціальні вимоги й претензії. Термін «люмпен» впровадив Карл Маркс для позначення найзнедоленіших верств пролетарського класу. Під ними розуміються представники суспільних прошарків, що в соціальній ієрархії стоять поряд з пролетаріатом, але зазвичай не наділені «класовою свідомістю». На сьогоднішній загальноприйнятий погляд, люмпени — це наприклад: волоцюги, жебраки, безпритульні, наркоторгівці, шулери, професійні злодії, шахраї, авантюристи, повії.

在乌克兰语 词典里люмпен-пролетаріат的定义

lumpen-proletariat，u，h。在阶级对抗的社会中 - 与生产失去联系的没有阶级的要素; 沼泽，小偷，长辈等 由于[在资本主义国家]生产力遭到破坏，形成了靠近流产 - 无产阶级的相对较大层次的分裂成分（KPU在决议和决定中......，1958,17）。

люмпен-пролетаріат, у, ч. У класово-антагоністичному суспільстві — декласовані елементи, що втратили зв’язок з виробництвом; босяки, злодії, старці тощо. Внаслідок руйнування продуктивних сил [в капіталістичній країні] утворюються порівняно значні верстви декласованих елементів, близьких до люмпен-пролетаріату (КПУ в резол. і рішен.., 1958, 17).

ЛЮМПЕН-ПРОЛЕТАРІАТ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到люмпен-пролетаріат的25种语言翻译

该章节所呈现的将люмпен-пролетаріат由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«люмпен-пролетаріат»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 流氓无产者
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: lumpenproletariado
• 翻译者乌克兰语 - 英语: lumpen proletariat
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: lumpen सर्वहारा
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: البروليتاريا الرثة
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: люмпен - пролетариат
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: lumpemproletariado
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: ভ্রষ্ট সর্বহারা
• 翻译者乌克兰语 - 法语: lumpenprolétariat
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: proletariat lumpen
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Lumpenproletariat
• 翻译者乌克兰语 - 日语: ルンペンプロレタリアート
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 룸펜 프롤레타리아
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: proletariat lumpen
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: giai cấp vô sản lưu manh
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: லும்பன் பாட்டாளி வர்க்கம்
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: lumpen समाजातील अगदी खालच्या थरातील सर्व लोक
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: lümpen proleterya
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: sottoproletariato
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: lumpenproletariatu
• 乌克兰语: люмпен-пролетаріат
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: proletariat lumpen
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: λούμπεν προλεταριάτο
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): lumpen proletariaat
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: trasproletärer
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: lumpen proletariat

与 «ЛЮМПЕН-ПРОЛЕТАРІАТ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现люмпен-пролетаріат的用法。与люмпен-пролетаріат相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Hramatychni ta stylistychni studiï ukraïnsʹkoï rosiĭsʹkoï mov

Так було з перекладом термша люмпен-про- летар'шт, вжитого авторами «Машфесту» для характеристики декласованої частини старого ... обірванщ: «Пролетаріат обірванців (люмпен-пролетаріат) цей пасивний продукт ...» (68 ...

Академия наук Украïнськоï РСР., 1965

Komunizm i nat︠s︡ionalizm: Karl Marks proty Fridrikha Lista

Усе це виглядає так, нібито йдеться про перетворення пролетаріату на "люмпен-пролетаріат, цей пасивний продукт гниття найнижчих верств старого суспільства". Цей люмпен-пролетаріат, вважає Маркс, "...місцями втягується ...

Roman Szporluk, ‎Heorhiĭ Volodymyrovych Kasʹi︠a︡nov, 1998

Politychni partiï: ent︠s︡yklopedychnyĭ slovnyk - Сторінка 192

ЛЮМПЕН-ПРОЛЕТАРІАТ МАЛІ ПАРТІЇ. представника лівих у Соціал-демокра- тичній партії Німеччини. Майже всі роки Першої світової війни Люксембург просиділа в тюрмі, де опинилася через свою антивоєнну діяльність. її ...

I͡U. R. Shveda, 2005

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 462

люмпен-пролетаріат lumpen(-)proletariat. люнет архт. lunette. люпин бот. lupine. люпус lupus. люстерко small mirror. люстра lustre, chandelier, candelabra (pl candelabras); кришталева ~ сhandelier. люстрація opening and inspection of ...

Гороть Є. І., 2009

От Гераклита до Дарвина (Том 1) - Сторінка 249

А ремесленные подмастерья, поденщики, люмпен-пролетариат и крестьянство, этот «подлинный плебс», лишенный гражданских прав, еле дышал под гнетом всевозможных прямых и косвенных налогов. (1) При наличии такой ...

В. В.. Лункевич, 1960

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 8 - Сторінка 318

Свічення такого Л. зумовлене гол. чин. збудженням його а-частинками, що виникають при радіоактивному розпаді домішок. Найпоширенішим Л. постійної дії є 2пЗ, активований Си (зеленувате свічення). ЛЮМПЕН-ПРОЛЕТАРІАТ ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Problemy perekladu susplʹno-politychnoï literatury ... - Сторінка 99

Спроба замінити точно окреслений термін люмпенпролетаріат при перекладі словами жебрацький пролетаріат, босяцтво, босяки, обірванці, голота зазнали явної невдачі. В пізніших перекладах після 1930 р. в усіх українських ...

Ĭosyp Andrii︠a︡novych Bahmut, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1968

Izbrannye trudy v trekh tomakh - Сторінка 11

Так само стилістично доцільний інтернаціональний термін люмпен-пролетаріат перекладався (з 1902 р. до 1930 р.) словами жебрацький пролетаріат, босяцтво, босяки, обірванці, голота, що зовсім далекі від потрібного терміна ...

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1986

Zistoriī ekonomichaoĭ dumky na Ukraĭni - Сторінка 314

Описуючи тяжке становище російського пролетаріату, Левитський намагався довести, що в недалекому майбутньому «цій напівголодній, ... Левитський не бачив ніякої різниці між пролетаріатом і люмпен-пролетаріатом.

Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Vasyl' Pakhomovych Teplyts'kyĺ, 1961

Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...

У нас у пошані злодії, як люмпен-пролетаріат — основа комуністичного суспільства. У той же час, ми одноголосно підтримуємо вироки на страту неугодних Гену, не усвідомивши їхньої провини, чим спонукаємо до подальшого ...

Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003

包含词语«ЛЮМПЕН-ПРОЛЕТАРІАТ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语люмпен-пролетаріат在以下新条目的上下文中是如何使用的。

У ДНР і ЛНР проблеми, Росії не вистачає найманців: хто і за що …

Якщо раніше основну частину цих формувань складав місцевий люмпен, то зараз від безвиході йде не тільки люмпен-пролетаріат. Це, насамперед ... «UkrMedia, 八月 15»

Книжки лютого: Схід і Захід разом

Світ Донецьку крізь призму "Ельзи" написаний доволі чорними фарбами і аж надто близький до стереотипів - малоосвічений люмпен-пролетаріат, ... «Українська правда, 二月 10»