与 «МАЛОІСТОТНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
малоістотний的用法。与
малоістотний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(швидкореагiвний, про прилад тощо) fast-response, rapid малоінерційність (приладу) rapidity малоінтенсивний 1. low-intensity; low-level; weak 2. (про потік) low малоістотний not substantial, insignificant, unimportant малоймовірний 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 467
... little importance, empty, not interesting. малознайомий unfamiliar, strange. малозначний insignificant, unimportant, minor. малозрозумілий abstruse, hard/difficult to understand; (про стиль автора) recondite. малоістотний unsubstantial, ...
3
Sot͡siokulʹturnyĭ svit Ukraïny: monohrafii͡a - Сторінка 218
За новими правилами гри, володіння землею ставало малоістотним і в жодному разі не забезпечувало гарантій з боку політичної влади. 15 березня 1933 року С.Косіор підписав адресовану ЦК ВКП(б) доповідну записку з ...
Mykhaĭlo Fedorovych I︠U︡riĭ, 2004
4
Knyz︠h︡yt︠s︡i︠a︡ u semy rozdilakh: literaturno-krytychni ...
... О. Бостоновим 1812 р., більшості перекладачів, прихильникам віршованого перекладу "Слова" на сучасну мову, здавалося тоді, як, між іншим, і тепер у ряді випадків, питанням якщо й не пустим, то у всякому разі малоістотним"5.
M. M. Sulyma, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2006
5
Myslenne derevo: roman-ese pro davniĭ Kyïv - Сторінка 346
... не підпорядковував собі. Iз «німцями з Риму» стосунки були утруднені, Русь із тим краем не зв'язувалася через річкові шляхи, зрештою, і розкол обох християнських церков стався тільки в IХ ст. і на цей час був іще малоістотним.
6
У пошуках невтраченого часу: нариси про творчу спадщину ...
... у порівнянні з яким твій власний світ здається малоістотним, - обов'язково втрапить у халепу. Бо ж чим довше живеш, тим дужче пересвідчуєшся, що "великий" світ та твій "світик" надто переплетені і крізь оте переплетіння торує ...
Вiталiй Георгiйович Табачковський, 2002
7
Ukraïnsʹkyĭ preromantyzm: dz︠h︡erela, zumovlenni︠a︡, ...
Натомість, вихоплюючи різні нюансові хитання і включаючи їх до дискусії, можна притьмарити картину цілості, перевантажуючи текст малоістотним, - з огляду на дану концепцію, - подробицями. Водночас те, що здається набагато ...
Stefan Kozak, Uniwersytet Warszawski. Katedra Filologii Ukrainskiej, 2003
8
Dumna heroïka kanon literatura: ontolohii︠a︡ spadkovosti
залишається малоістотним для сприймацького загалу, який дослухається у тій же мірі до кобзаря, як і до самого себе, збуреного чи ні почутим, котре осмислюється передовсім ба й виключно на рівні миттєво відрефлектованих ...
Natalii︠a︡ Malynsʹka, 2001
9
Вибрані твори - Сторінка 28
... Ірцю? — Торік було десять, а цього — п'ять! Вона не запитала й собі Комаху, скільки йому років. Діти не питають про це дорослих, бо, очевидячки, це малоістотна справа. Але вона меланхолійно зауважила: — Я скоро стара буду.
Віктор Домонтович, В. П Агеєва, 2009
10
Istorii͡a anhliĭsʹkoï movy: (elementarnyĭ kurs) - Сторінка 190
Прибічники погляду про можливість такого впливу виходять з тієї обставини, що, наприклад, закінчення -8 множини іменників у французькій мові (як 80ГОГ — «сестра» — 50ГОГ5 — «сестри» тощо) мало істотний вплив на ...
I͡U. P. Kosti͡uchenko, 1963
