在乌克兰语 词典里маври的定义
摩尔，伊夫，锰。 （单沼泽啊，毛里求安，等等）。 在古代和中世纪时期 - 北非土着居民（除埃及外）的欧洲名称，以及后来在第八世纪的阿拉伯人。 征服了北非和伊比利亚半岛。 她的缰绳上有一个高大的白色金色缰绳，摩尔人的卷轴一直在公主处运行（L. Ukr。，IV，1954,174）; 据说古代曾有一个西班牙格兰德出现在Sich，在Moors捕获的Sarragossi之前几乎没有逃脱（Gonchar II，1959,96）。 маври, ів, мн. (одн. мавр, а, ч.; мавріта́нка, и, ж.). У період античності та в середні віки — європейська назва корінного населення Північної Африки (крім Єгипту), а пізніше арабів, які у VIII ст. підкорили Північну Африку та Піренейський півострів. В неї кінь високий, білий, Золоту його вуздечку Скороходи маври держать, Що біжать біля княгині (Л. Укр., IV, 1954, 174); Кажуть, колись у давні часи з’явився в Січі якийсь іспанський гранд, що ледве встиг врятуватися перед тим із захопленої маврами Сарагосси (Гончар, II, 1959, 96).
点击查看«маври»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «МАВРИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
маври的用法。与
маври相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ольга Кобилянська: нарис про життя і творчість - Сторінка 145
ганського табору був короткий і жорстокий: Мавру вигнали з табору, назавжди розлучили з коханою ди- тиною. їй загрожувала очевидна смерть, і тільки велика любов старого батька Андронаті врятувала Мавру від загибелі.
Олег Бабишкін, Ольга Кобилянська, 1963
2
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 552
В тишині лісу вона поволі подужає. День за днем, чимраз більше доведе її до спокою. А там.. може, і стара Мавра розважить потрохи своїм словом, вона їй як друга мати, вона, мати, поки що безсильна. Іде Тетяна не своїм кроком ...
Л. Ф Ковальська, Іван Франко, 2008
3
U nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala - Сторінка 208
А там . . . може, і стара Мавра розважить потрохи своїм словом, вона їй як друга мати; вона. :а- ти, покищо безсила. Іде Тетяна не своїм кроком то в гору, то в долину білою стежчйною; раз з широко розтуленими очима, а раз зі ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1954
4
Zemli︠a︡: povistʹ ; "V nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala..." ...
Тут вдолиш вона не годна її успокоїти, тож як її серце бажае, так нехай ш буде. В тишиш лгсу вона повоЛ1 подужае. День за днем, чимраз бшыпе доведе 11 до спокою. А там... може, 1 стара Мавра розважить потрохи свош словом, ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, Fedir Pohrebennyk, 1987
Тут в долині вона не годна її успокоїти, тож як її серце бажає, так нехай їй буде. В тишині лісу вона поволі подужає. День за днем, чимраз більше доведе її до спокою. А там... може, і стара Мавра розважить потрохи своїм словом, ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968
6
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 420
Аж і опинилася коло Маври. Але чого вона до Маври? Вона, здається, до неї не хотіла. Вона по цвіт папороті прийшла. Ага! — схаменяється нараз, — вона хотіла того, щоб Мавра спитала про Гриця, про лихо раду дала. Мавра?
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
7
Ольга Кобилянська: життя і творчість - Сторінка 152
Письменниця відчувала, що такі натури, як Настка, більш зрозумілі для людей, ніж Тетяна. Звідси доброзичливе ставлення до неї і Андронаті, і Маври. Схиляється перед її практичністю та розумом Гриць, бо «йому добре з її ...
Никифор Олександрович Томашук, 1969
8
Легенда о завещании мавра
Колодцы мавров, вообще говоря, пользуются доброй славой, ибо отлично известно, сколько труда затрачивали они, чтобы добраться до самых чистых источников и ключей. Тот, о котором мы сейчас говорим, знаменит во всей ...
9
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury: konetsʹ XIX [i.e. ... - Сторінка 263
Молода дружина Раду — ватажка табору —Мавра народила білу дитину. За зраду чоловік вирішив убити її. Але вночі Андронаті, батько Маври, разом з товаришем крадькома виносять беззахисну матір і її сина з табору.
N. Ĭ Z︠H︡uk, V. M. Lesyn, Leonid Dmitrievich Ivanov, 1978
10
Zacherovannyĭ vitri︠a︡k - Сторінка 74
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh. Черниц я. У нас ти почуеш янгольський сшв 1 прав- домовне слово. Мавра. Життя, життя... Що ти е? Ч е р н и ц я. Ось даю тоб1 святу св1чечку, вона може ЗГ0р1ТИ ДО КОрШЦЯ, 1 11 МОЖНЭ ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1967
包含词语«МАВРИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
маври在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Феномен миграција
Док се део Европе исељавао у Нови свет, Јевреји и Маври су због притиска Инквизиције напустили Шпанију 1590. године и упутили се ка Отоманском ... «elementarium.cpn.rs, 九月 15»
Ново 20 от Иво Инджев: Само русофилите в България говорят за …
Защо Испания, която 8 века е била управлявана от маври, не казва, че е била под робство? Ти щастлив ли си, дедите ти да са били роби?, попита Иво ... «Блиц, 五月 15»
Путіна вб'ють 7 січня 2016 на виході з храму Христа Спасителя
Буде велика виснажлива війна хреста з півмісяцем, в яку втрутяться маври тривалістю в 15 років. Зруйнується Карфаген, який буде відроджено і князь ... «UkrMedia, 三月 15»
Преди 115 години е основан Байерн
Маври Янев - бивш футболист на ЦСКА и “Ботев” (Пд). 1960 г. Андрес Гомес – бивш еквадорски тенисист, спечелил “Ролан Гарос” през 1990 г. 1961 г. «Блиц, 二月 15»
Філатов: Крим - це наша Реконкіста
Але коли ми туди повернемося через десяток років, то як іспанські хрестоносці побачимо, що навколо одні маври. Які нас ненавидять», - вважає Філатов. «Преса України, 六月 14»
Индустриален магнит
... чрез която индустриалната зона ще се включи в турския колектор, обясни изпълнителният директор Маври Инджебазов. Кога точно ще се случи това ... «Капитал, 五月 14»
За себе і за того хлопця
За інформацією журналістів видання, саме цим була зумовлена спішність оголошення результатів плебісциту. Як-то кажуть, маври зробили свою справу ... «Україна молода, 五月 14»
Защо в шаха винаги се започва с белите фигури?
Но защо днес белите започват първи, черните какво са - маври, негри, араби, така ли? Докато белите са някакъв белег за европейското превъзходство. «DARIK News, 四月 14»
Хто їх пустив в гальюн?
Звідки тут перси й маври,. хто їх пустив в гальюн? Так хоч бери і тавра. на череслах малюй! Титлу жовтеньким кольором,. решту квацяй в блакить. «Телевизионная служба новостей 1+1, 二月 14»
Тюлени-монахи, огненные волны и подводные города: секреты …
По-гречески оно звучит как Маври Таласса, турки и татары именуют его Карадениз, итальянцы — Мааре Негро, а русские — Черное море. Жизнь — на ... «В городе, 十月 13»
