下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里мужній}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中МУЖНІЙ的发音

мужній  [muzhniy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

МУЖНІЙ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«мужній»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里мужній的定义

勇敢,我是,1。 体现出稳定,勇气和决心。 谁是古人的社会,谁知道勇敢的勇士呢? (Zerov,Vyborg,1966,237); 在心脏,他深感自豪的祖先,勇敢的人谁通过瘟疫,因缺水,通过燎原shvydkoyduchi铺平了道路克里米亚湖泊这里..赤裸生命(Gonchar Tronka,1963年,56); //表示勇气(从某种意义上说)。 但是很长一段时间,阿塔曼很伤心。 他的男子汉的脸zasmalene spahnulo是缓慢而尖锐的金属声,他感叹地说了营地spolohanym顺序(Kotsyuba,我,1955年,184); 但你勇敢地用勇敢的话语去世:“我们会战斗!” 因为我们是真的,所有的人都和我们在一起! (Tychy,II,1957,98)。 罕见。 与成熟2相同; 成熟(2位数字)。 在他的心脏又开始了新的生活的时候,只是一个新的生命的胚胎,当淘气的小男孩开始出来强,成年男性(NS-LEV,IV,1956年,86页); 爱德不断拼搏拉伤肌肉的脸,现在他们更清晰,眉毛总是紧密联系在一起的介绍。 而这种表现并不是由男子气概而严格的(Golovko,II,1957,401)。 мужній, я, є.

1. Який виявляє стійкість, хоробрість, рішучість. Хто ж товариства енейців і хто Іліона не знає мужніх бійців? (Зеров, Вибр., 1966, 237); В душі він глибоко пишається своїми предками, мужніми людьми, що крізь чуму, крізь безводдя, крізь степові швидкойдучі пожежі прокладали дорогу на кримські озера, .. несли сюди життя (Гончар, Тронка, 1963, 56); // Який виражає мужність (у 1 знач.). Та недовго сумує отаман. Його засмалене мужнє обличчя спахнуло вже звагою, і металевим гострим голосом вигукує він над сполоханим табором наказ (Коцюб., І, 1955, 184); Тільки ж ти вмирала мужньо з мужніми словами: — Ми поборем! в нас-бо правда, Всі народи з нами! (Тич., II, 1957, 98).

2. рідко. Те саме, що змужні́лий 2; зрілий (у 2 знач.). В його душі почався новий момент життя, тільки зародок нового життя, коли з молодого пустотливого хлопця починав виходити мужній, дорослий чоловік (Н.-Лев., IV, 1956, 86); Од постійної важкої роботи, від натуги м’язи на лиці виступали тепер іще виразніш, а брови завжди тісно докупи введені. І це робило лице його не по літах мужнім і суворим (Головко, II, 1957, 401).


点击查看«мужній»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

МУЖНІЙ押韵的乌克兰语 单词


антихудожній
antykhudozhniy̆
ближній
blyzhniy̆
дорожній
dorozhniy̆
дружній
druzhniy̆
замужній
zamuzhniy̆
заміжній
zamizhniy̆
книжній
knyzhniy̆
можній
mozhniy̆
недружній
nedruzhniy̆
нижній
nyzhniy̆
поближній
poblyzhniy̆
подружній
podruzhniy̆

МУЖНІЙ一样开头的乌克兰语单词

мужикуватість
мужикуватий
мужикувато
мужицтво
мужицький
мужича
мужичий
мужичити
мужичище
мужичка
мужичок
мужніння
мужність
мужніти
мужний
мужно
мужньо
мужолозтво
мужчина
мужчир

МУЖНІЙ一样开头的乌克兰语单词

актиній
алюміній
амоній
багатолітній
багатосторонній
безводній
безкрайній
безладній
безлітній
подовжній
подорожній
поздовжній
пражній
прежній
придорожній
пустопорожній
справжній
спражній
художній
чорнокнижній

乌克兰语近义词词典里мужній的近义词和反义词

近义词

«мужній»的25种语言翻译

翻译者
online translator

МУЖНІЙ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到мужній25种语言翻译
该章节所呈现的将мужній由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«мужній»。

翻译者乌克兰语 - 中文

男子气
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

varonil
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

manly
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

दिलेर
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

رجولي
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

мужественный
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

viril
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

সাহসী
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

viril
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

Berani
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

männlich
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

男らしいです
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

사내 다운
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

wani
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

manly
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

தைரியமான
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

शूर
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

cesur
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

virile
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

męski
50 数百万发言者

乌克兰语

мужній
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

bărbătesc
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

ανδροπρεπής
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

manlike
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

manlig
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

mandig
5 数百万发言者

мужній的使用趋势

趋势

词语 «МУЖНІЙ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«мужній»在不同国家的使用频率。

мужній的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«МУЖНІЙ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现мужній的用法。与мужній相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Його відвага залишила його/пропала. courageous Dke'reld5es] а мужній, сміливий, відважний а — асt (person) мужній/сміливий вчинок (мужня/смілива людина); Іt is — of her to do that. Мужньо з її боку зробити це. course Iko:s] n 1.
Перебийніс В. І., 2007
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 453
2) Мужескій, мужній. Очищаеш ти, водо явленая, нарожденого од позору: надуманого, нашадaного, встрічного, водяного, вітряного, жіноцького, мужицького, парубоцького, дівоцького. Чуб. П. 132. Мужичий, а, е. Крестьянскій; мужичій ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 293
1) Мужній. Мужиковы норовы да я вывѣдаю. Изъ пѣсни. 2) Крестьянину принадлежащій, мужичій. Мужикова хитросць, ухватка. мужикъ, -жикà и -жукá. 1) Мужъ. Мужикъ мой хворъ. Мужука её узяли въ некруты, дакъ ёнà и плачиць по ...
Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2322
61282 manlier мужній 61283 manliest мужній 61284 manlike мужоподібний 61285 manliness мужність 61286 manly мужній 61287 manmade штучні 61288 mann Манн 61289 manna манна 61290 manned пілотований 61291 mannequin ...
Nam Nguyen, 2014
5
Гетьманський скарб
Ти мужній і сильний... _ Улясю, я не мужній... Ти вигадала мене такого, _ прошепотів я... _ Не вигадала... Ти мужній серцем... І добрий, і справедливий та ніжний. І я люблю тебе такого і нікому тебе не віддам, навіть Богові. Я злякався ...
Юрій Мушкетик, 2013
6
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 293
1) Мужній. Мужиковы норовы да я вывѣдаю. Изъ пѣсни. 2) Крестьянину принадлежащій, мужичій. Мужикова хитросць, ухватка. мужикъ, -жика и -жука. 1) Мужъ. Мужикъ мой хворъ. Мужука её узяли въ некруты, дакъ éнá и плачиць по ...
Иван Иванович Носович, 1870
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... sɪ] n хоробрість, доблесть,мужність valiant [ ́væljәnt]1.п герой; хоробра людина 2. adj 1) хоробрий, мужній;2) героїчний, звитяжний valid [ ́vælɪd] adj1) вагомий; 2) дійовий; 3) юр. чинний; 4) здоровий, міцний; працездатний validate ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
8
Діалоги - Сторінка 350
_ То що ж виходить: ці сміливці виявляються не мужніми, а нестямними? А трохи раніше наймудріші вважалися найсміливішими. Згідно з таким ходом міркувань мудрість виявилася б мужністю. _ Не точно, Сократе, ти пригадуєш, ...
Платон, 2014
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 312
... to have the — of one's conviction не йти на компроміси. courageous [ka reldZas] а сміливий, відважний, хоробрий, мужній; it was — of him to say that сказавши це, він поступив мужньо. courageously [ka reldZdsll] adу сміливо, відважно, ...
Гороть Є. І., 2006
10
Сад Гетсиманський
Там стояло всього чотири слова, написаних дрібнесенько-дрібнесенько на клаптику цигаркового паперу: «Будь мужній! Тримайся! Любий!..» І більше нічого. Коли він тримав той папірчик, його руки тремтіли. «Будь мужній! Тримайся!
Іван Багряний, 2011

包含词语«МУЖНІЙ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语мужній在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
У Мережі з'явилося відео, як галантні поліцейські у Львові на …
Речник патрульної поліції Львова Катерина Рибій повідомила, що такий мужній вчинок вчинили двоє членів 302 екіпажу Віталій Сушко та Назар Мончук. «Новини від ТСН, 九月 15»
2
Хмельницький школяр допоміг затримати озброєного грабіжника
Правоохоронці подякували хлопцеві за цей дійсно мужній та хоробрий вчинок, адже у наш час не кожнен відгукнеться на чужу біду. "Саме такі діти ... «Depo.Хмельницький, 九月 15»
3
У зоні АТО загинув режисер СТБ
«10 червня, захищаючи селище Широкине, загинув мужній син України – 24-річний боєць АЗОВА з позивним «ДЮС». Мріяв повернутися додому лише ... «ICTV, 六月 15»
4
Порошенко розказав, коли мужній "кіборг" Кузьміних повернеться …
"Сьогодні з високою імовірністю буде звільнено командира 90 батальйону 81 бригади, нашого кіборга Кузьміних, який багато днів вже перебуває в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 五月 15»
5
Помер мужній воїн з батальйону "ОУН"
Помер мужній воїн з батальйону "ОУН". Дмитро Афанасьев / Facebook. Вранці від чисельних ран помер Дмитро Афанасьев з псевдо Лимон, якого вчора, ... «Телеканал новин 24, 五月 15»
6
Рибака, замордованого бойовиками, увічнили в Слов'янську …
17 квітня 2014 року в Горлівці цей мужній чоловік зірвав прапор сепаратистської терористичної організації "Донецька народна республіка" на будівлі ... «UkrMedia, 四月 15»
7
Андрій Нечипорук, мужній і невмирущий
Рідків, Радивилівського району, меморальні дошка, Андрій Нечипорук У Рідківській загальноосвітній школі Радивилівського району на Рівненщині ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 二月 15»
8
34 артилериста при обороні позицій у Вуглегірську в оточенні …
34 українських артилериста з батареї капітана Боровнева при мужній обороні своїх позицій у Вуглегірську знешкодили чотири танки і дві БМП бойовиків ... «Останні події України - UkrMedia, 二月 15»
9
Мужній українець, якому бракує кількох пальців на руках, прагне …
Допоможіть, будь ласка, не можу сидіти в 4-х стінах, коли на фронт беруть навіть жінок", - написав він мужнім бійцям. Чоловік готовий бути із воїнами до ... «Новини від ТСН, 十二月 14»
10
10-річний львів'янин отримав подяку від Петра Порошенка за …
Під час свого виступу президент України Петро Порошенко висловив подяку 10-ти річному львів'янину Тарасові Кротьку за його мужній вчинок. Хлопчик ... «Преса України, 八月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Мужній [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/muzhniy>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切