在乌克兰语 词典里митарство的定义
殉教，a，pp。，书。 沉重的经历; 痛苦，折磨。 还是一个跨国公司？ 它会是吗？ 这将是，因为天气很冷，莫罗兹醒来（Shevch。，I，1963，242）; // trans。 PL。 与流浪一样的东西。 在雅尔塔，洗澡是不好的，国家的雇佣军也憎恨我（L. Ukr。，V，1956,241）; 在Ternopil的饥饿战中，Pogyba和五千名Petlyurists一起落入奥地利人为俄罗斯囚徒建造的停机坪Wadowiec营地（Stelmach，II，1962,244）。 митарство, а, с., книжн. Важкі переживання; страждання, муки. Чи ще митарство? чи вже буде? Буде, буде, бо холодно, Мороз розум будить (Шевч., І, 1963, 242); // перев. мн. Те саме, що поневіря́ння. В самій Ялті купання погане.., а загородні митарства мені обридли (Л. Укр., V, 1956, 241); Після голодних митарств у Тернополі Погиба разом з п’ятьма тисячами петлюрівців потрапив до багнистого Вадовецького табору, збудованого ще австрійцями для російських полонених (Стельмах, II, 1962, 244).
点击查看«митарство»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «МИТАРСТВО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
митарство的用法。与
митарство相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Srpska duhovna lira - Сторінка 967
VIII 634 IX 635 X 638 XI 639 Антифони 639 XII 640 XIII 641 XIV 643 XV 643 XVI 644 XVII 645 МИТАРСТВА 645 Како их ставила преподобном Григорију блажена Теодора после сво]е смрти 645 Митарство прво 645 Митарство друго ...
Nikolaj Velimirović, 2000
2
Dogmatika pravoslavne crkve: Bogočovek i njegovo delo - Сторінка 718
А ми кренусмо дал>е, благодареЬи Бога. Онда стнгосмо на девето митарство, митарство за неправду. На шему се иопиту]у све неправедне суди]е, под- митл>иве суяще, и судите ко}и криве ослобаЬа]у а невине осуЬу^у. Тамо се ...
Justin (jeromonah.), 1978
3
Symvoly ukraïnstva: khudoz︠h︡nʹo-informat︠s︡iĭnyĭ dovidnyk
Тож нелегко буде ангелам провести нашу душу через таке митарство, якщо ми не допоможемо в цьому СЭМ1 соб1... Шктнадцяте митарство - блуд як розпусне життя, коли людина на вдоволення своУх примх витрачае все, ...
4
Українська література XIV-XVI ст: - Сторінка 53
Отходя же к митарствам, относить тамо гр!хи чолов1Ч1, всяк гр!х в подобающее тому митар- ство вписуя. I потому свщоми суть князям воздушним вся гр!хи вс!х чолов!к во всем мир!...» ...Внщохом в митарство убшства. В нем же не ...
Игорь Александрович Дзеверин, Академія наук Української РСР, 1988
5
Try poemy Tarasa Shevchenka: Son, Velykyĭ Lʹokh, Neofity
з1і. 342 354 379 388 412 430 432 Штемпований _ таврований, вначениіі, щоб пізнати було, коли-б хотів утікати. Штемп _ клеймо, тавро, яке випікали на тілі. Митарство _ від мито (Маші -Іоіі) оплата на границі. Митар _ митник, тоіі ...
Taras Shevchenko, Bohdan Lepkyĭ, 1918
6
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
Чи ще митарство? чи вже буде? Буде, буде, бо холодно, Мороз розум будить. І знов лечу. Земля чорніє. Дрімає розум, серцемліє. Дивлюся: хати над шляхами Та городизстома церквами, А в городах, мов журавлі, Замоштрували ...
7
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 974
МИСЛІТЕ 1 207А 0192 Не такого, як у бурсі, / А живі мисліте / З товариством прочитаєш, МИТАРСТВО 2 180А 0254 / Чи ще митарство? чи вже буде? / Буде, буде, бо холодно, 221 А 0160 Я тепер караюсь, / За що мене на митарство ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
8
Деца у нотаря: - Сторінка 71
Слово узяв Андрій – історик, Став на стілець, виліз на столик і своє казання почав: – А я у Біблії читав, котру придумали євреї, що здавна жили, як в раю лиш митарі та фарисеї. І нині митарі живуть: податки із прочан деруть, беруть ...
А далі, стривожений воронячим галасом, з-за хліва крайньої від Озера садиби визирнув Петро Митар. Осліплений сліпучим розпеченим сріблом, що, здавалося, лилось із самого неба,. Митар нічого не зрозумів, але рідкий чуб став ...
10
Dama ostannʹoho lyt︠s︡ari︠a︡: novely, opovidanni︠a︡
А далі, стривожений воронячим галасом, з-за хліва крайньої від Озера садиби визирнув Петро Митар. Осліплений яскравим розпеченим сріблом, що, здавалося, лилося із самого неба, Митар нічого не зрозумів, але рідкий чуб став ...
