НАБАКИРЕНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«набакирений»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里набакирений的定义
nabakireny，a，e，ru。 穿着nabokir，在头的一侧。 重型卡车穿过肩部和头部的波浪，穿过夹住帽子和扣子的外衣（Mik。，II，1957,237）; 亨利雅克正在走路，而且他觉得有可能看到他的一条不干净的贝雷帽（Yu Yanov。，II，1954,51）。 набакирений, а, е, розм. Одягнений набакир, на один бік голови. Тяжкі грузовики проривались.. крізь хвилі плечей і голів, крізь набакирені кепі й розстебнуті куртки (Мик., II, 1957, 237); Анрі-Жак ішов, і йому здавалося, що збоку любо глянути на його хвацьку ходу, набакирений берет (Ю. Янов., II, 1954, 51).
点击查看«набакирений»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НАБАКИРЕНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
набакирений的用法。与
набакирений相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 402
Анрі-Жак ішов, і йому здавалося, що збоку любо глянути на його хвацьку ходу, набакирений берет, послухати його нахабні співи. Але збоку він мав вигляд невеличкого вимученого хлопчика з вусами, що через силу котив тачку, ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958
2
Оповідання, романи, пьєси - Сторінка 151
Ліс навкруги белькотів, мов сплячий німець, запах був бошівський, вогкий якийсь і несмачний; Анрі-Жак ішов, і йому здавалося, що збоку любо глянути на його хвацьку ходу, набакирений берет, послухати його нахабні співи.
Юрій Яновський, Михайло Острик, О. В Шпильова, 1984
3
Твори: Оповідання - Сторінка 402
Анрі-Жак ішов, і йому здавалося, що збоку любо глянути на його хвацьку ходу, набакирений берет, послухати його нахабні співи. Але збоку він мав вигляд невеличкого вимученого хлопчика з вусами, що через силу котив тачку, ...
4
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 369
Юберменш, надлюдина? Справді віриш у це? Чи що там сидить у твоєму арійському лобі? З якою думкою надівав свій мишачий кітель і той набакирений пиріжечок пілотки, з яким почуттям оглядаєш людське вировище під ногами?
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004
5
Tvory v p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 299
Ліс навкруги белькотів, мов сплячий німець; запах був бошівський, вологий якийсь і несмачний; Анрі-Жак ішов, і йому здавалося, що збоку любо глянути на його хвацьку ходу, набакирений берет, послухати його нахабні співи.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1982
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... мугир, мугиряка, мурло, набакирений, набундючений, надутий, непендючений, напиндючений, напівнячений, напринджений, норовистий, норовитий, носодер, носодрал, пановитий, пиндючливий, пиндючний, пихань, пихливий, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Rozmova z voroz︠h︡ym pidslukhom: lysty z kont︠s︡taboru i v ...
На ньому зеківська «уніформа», до потворності якої вже звик, на голові — набакирений кашкет, на ногах — розтоптані чоботи. Іде, перемовляючись з сусідом про звичні справи. День наповнений сонячним теплом; оминаючи ...
Anatoliĭ O. Shevchuk, V. O. Shevchuk, Myroslava Andrushchenko, 2007
8
Zelenyĭ lehit: - Сторінка 110
... розвалилася, і з неї вилізли сани з величезною, городженою хворостом кучею, яка мала набакирений очеретяний дашок, посмиканий і забитий зледенілими клаптями старого іржавого снігу, що звисав донизу сизими сопляками.
9
Юрій Яновський: життя і творчість : книга для вчителя - Сторінка 214
Перед нами мовби два герої: яким він сам собі здавався («Анрі-Жак ішов, і йому здавалося, що збоку любо глянути на його хвацьку ходу, набакирений берет, послухати його нахабні співи»), і, так би мовити, реальний («Але збоку ...
