НАБОРГ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«наборг»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里наборг的定义
Naborg，Pris。，Dialog。 设置。 在神社[潘]的周围，他看起来可以借钱的地方，而且每个人都认为他在吃东西并且负债累累（Fr.，X，1954,267）。 [Shramek：]在商店买面包，一个坏孩子（Galan，I，1960,528）。 наборг, присл., діал. Набір. Довкола шниряє [пан], глядить, де б грошиків позичить можна, і думка в кожного тривожна, що наборг їсть і наборг спить (Фр., X, 1954, 267); [Шрамек:] Візьми в крамниці хліба наборг, недобра дитино (Галан, І, 1960, 528).
点击查看«наборг»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НАБОРГ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
наборг的用法。与
наборг相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Кайдашева сім’я - Сторінка 152
Корчака розсипав усі гроші й почав пити наборг; за ним почали пить наборг і другі бурлаки. Опівночі все затихло і вгамувалось. Ватага лежала покотом на землі й хропла на весь майдан; тільки два забродчики, побравшись попід ...
2
Вибрані твори - Сторінка 221
Говорив про становище товаришів по праці: — Один з наших товаришів, той, «ліпшої марки», має звичай набирати наборг всього, що тільки дається: почавши від килимів, скінчивши на цигарках, але_не платить, бо не має чим.
Говорив про становище товариппв по працк — Один з наших товариипв, той, «лшшої марки», має звичай набирати наборг всього, що Т1льки даеться: почавши В1д КИлИм1в, скшчивши на цигарках, але не платить, бо не має чим.
Mykhaĭlo I︠A︡t︠s︡kiv, 1963
4
Vybrani tvory - Сторінка 364
Коли б був шинкар Лейба, він би горілки дав у наборг, може б, і грошей позичив; так же Лейби вже нема, шинкує монополія, а монополія в наборг не дає... Головна ж річ з попом. Порадившись, стали на тому, що одна з бабів зіста- ...
5
Povne vydanni͡a tvoriv: Povisti ĭ opovidanni͡a: ... - Сторінка 223
Яв нього ночував та ще й наборг. — Як наборг? У відповідь я переказав йому історію моїх фінансів. — Недобре! — сказав він неуважливо і, трохи помовчавши, промовив: — А знаєте ви, що той старий інвалід Омелько Туман ...
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 521
наборг, оп сгриН. набгр (-бору) т 1пас1, Ыт§, 1тъ\фА\ 1елгу 'о» *-оМ1ег^>, гесгшТпгеШ; (о( рпп1тв) : сотрояПоп. наб!раний (-на, -не)* «гЫсЬ 18 зеут Ггот ригсНа^РО1 та!рг1а1. набйрати, е1г. — набиратн, е.(с. наб!рний (-на, -не) и ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
У мене немае аш гроша в кишенГ, i в жоднш пивницГ менГ бгльше не дають наборг». Просто на ПерегрГнуса йшло двое дуже вичепурених дГвчат. То були сестри, далеки його родички. — Ох, — вигукнула, смгючись, одна з них, ...
Я тебе ту не знаю, таМ допоМинайся плати, де й другиМ платиться!>› Ну, а нині каса заперта. Я зголоднів, іду до Мошка з'їсти дещо наборг, поки гроші дістану, а тоті два ведМеді, бог би Їх побив, та до Мене: «Плати та й плати за ...
Роздобудемо товару, часточку на гроші купимо, а то наборг наберемо, та й почнемо держати свій постоялний. Помаленьку, Áог поможе, розживатимемось. Ось піди лишень до людей та озьми гроші, та й будемо прийматись за ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
10
Замки и крепости Швеции и Финляндии
Но есть и более романтическая версия возложенных наборг обязанностей: согласно легендам, Торсбурген служил всего лишь местом временного пребывания местных жителей. Случилось так, что плодородный остров стал ...
