НАБРІД在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«набрід»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里набрід的定义
nabrida，善良，h。，团队，被忽视。 坏的，有害的社会人们偶然聚在一起。 从所有这种异质的，无原则的愤怒中，希腊人开始打败布尔什维克，反对列宁的对手集团（Biograf Lenin，1955,113）; 早些时候，他似乎已经注意到有多少人围绕着他，全是愤怒 - 不满意于村庄儿子，前监护人和监狱看守的推翻（贡霍尔二世，1959,263）。 набрід, роду, ч., збірн., зневажл. Нікчемні, шкідливі для суспільства люди, які випадково зібралися разом. З усього цього різношерстого, безпринципного наброду Грецький почав збивати проти більшовиків, проти Леніна антипартійний блок (Біогр. Леніна, 1955, 113); Раніш мовби й не помічала, скільки серед тих, хто її оточує, всякого наброду — то невдоволених розверсткою хутірських синків, то колишніх стражників та тюремних наглядачів (Гончар, II, 1959, 263).
点击查看«набрід»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НАБРІД»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
набрід的用法。与
набрід相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
набрид. ти. з. своїми. підозрами. Вже. пізно. Йди! — Ага, так. Ніхто ще нічого не знав, коли князь радився й з Ларивоном, не догадувалися ні про що й тоді, як запрошено було до князя митрополита Феопемпта, і той у облаченні з ...
... Що написав їх без розсуду» (ХІУ, 214), і врешті ›тається до Вендрамінаі: «Чудово розумію, що я Вам набрид іринаймні набрид Вашим акторам, і з тим самим смиренням, им я скорився щедрим Вашим намовам, прийнявши честь ...
3
Sʹomha: roman - Сторінка 176
... йому суворо -давай, взувайся, і вали додому. Чого ти тут вічно сидиш. Ти Ольці вже набрид, і батькам її набрид, і Наталочці набрид - вона навіть у туалет через тебе нормально піти не може. Дай людям пожити нарешті спокійно.
Sofii͡a Andrukhovych, 2007
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1108
лас; грубо порушувати дисципліну; — over cваритися (через щось). ragabash [' rх gd"bx S n 1. розм. обідранець, голодранець; торбешник; 2. збірн. набрід; потолоч. ragamuffin [' rх ga"mАiln] n 1. розм. обідранець, голодранець; ...
5
Likarni͡a na vidli͡uddi - Сторінка 406
Вас, доктор. - Алло! - голос його одразу змінився і набув якихось невпевнених та здивованих інтонацій. - Та ні, взагалі-то... З чого ви взяли? Слухайте, а він що - вам так набрид? Знизавши плечима, Щур поклав слухавку. - Хто це?
6
Olena ĭ Aspiryn: roman - Сторінка 162
А в тебе багато часу в запасі. Хіба ти за тисячу років не вивчишся грати? Вона обернулася. Він пошкодував про свій жарт. Нервово посміхнувся: — Чого ти так дивишся? У мене ніхто за плечима не стоїть? — Ти мені набрид.
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2006
7
Krizʹ terny z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 69
Та от радгсний крик охоронщв, котрим, видно, також набрид цей маршрут: «Приготовиться к выгрузке и погрузке на автомашины! Строго соблюдать порядок!» Завантаження не забрало багато часу. Людям вже набрид вагонний ...
I︠A︡roslav Karp'i︠a︡k, 2003
8
Svit ukraïnsʹkoho slova - Сторінка 244
Прожив 1з красунею багато щасливих дн1в, потім набрид їй 1 був перетворений н а мирту, але, осшльки волод1в знаннями бшої маги, котра сильшша за чорну, то не лише зв1льнив себе, а й помстився Альциш за в1роломство, ...
Olʹha Borysivna Oliĭnyk, 1994
9
Deinde, tilʹky ne tut: ta inshi opovidanni︠a︡ - Сторінка 105
Подумай! - гукнув Андрій. Він почав приходити в їхню кімнату мало не щодня. Базікав про власні пригоди і все питав Вероніку, чи вона не надумала. - Він не набрид тобі? - спитала якось Лєна. - Набрид, - видушила Вероніка. Лєна ...
10
Zori͡aniĭ korsar: fantastichna povistʹ - Сторінка 84
_ Ти мені набрид. Лети собі геть! _ Не можу, _ спокійно відповів вартовий. _ Ви порушили зону безпеки. Повертайтеся. _ Не вернусь. Я хочу далі. Мені хочеться побути самій. Лети, бо поскаржуся Кареосові! _ Закон для всіх, ...
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 1981
包含词语«НАБРІД»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
набрід在以下新条目的上下文中是如何使用的。
До кінця року матимемо певну ескалацію конфлікту - прес-офіцер …
... навіть такої як Росія. І повертати їх до себе, до своєї країни, Росія також не бажає, тому що там фактично той набрід, який був не потрібен свого часу ... «5 канал, 八月 15»
У "ДНР" страшна епідемія ВІЛ та сифілісу
І це цілком зрозуміло: приїжджий набрід активно користується становищем, у решти жителів окупованих територій грошей немає, їсти хочеться, звідси і ... «ICTV, 八月 15»
Війна тільки починається: замість титушок – п'яний набрід …
Війна між Україною та Росією лише починається, і нагадує Євромайдан, однак замість «титушок» тут – «п'яний озброєний набрід», а замість беркута ... «Преса України, 一月 15»
«Це не вояки, це набрід і гарматне м'ясо» - український солдат …
Це набрід, який Путін "перемелює" у нас на Сході". "Озброєні вони краще, техніка у них краще, але у нас бойовий дух набагато вище. Тому, чим би вони ... «Преса України, 八月 14»
Філатов: Радикальна партія Ляшка - звичайний набрід
У ефірі Еспресо.TV, Філатов звинуватив Ляшка у тому, що той є політтехнічним проектом, а не патріотом України. "Коли пан Ляшко і пан Мосейчук ... «espreso.tv, 八月 14»
Український кордон перетнули 4,5 тисячі бойовиків РФ …
"Ситуація склалася таким чином, що кордон у нас незахищений, цей набрід має можливість перетинати кордон нашої держави", - констатував заступник ... «Преса України, 五月 14»
