与 «НАДПИСУВАННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
надписування的用法。与
надписування相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
I︠A︡ 11 -- 17...: dvi pryhodnyt︠s︡ʹki povisti - Том 4351 - Сторінка 76
Надписування адреси на ящиках забрало майже годину. Так, Мельх був чудовим організатором: тільки-но встигли закінчити надписування, як уже прибула машина з солдатами- вантажниками. Дементьев стежив за вантаженням ...
Vasiliĭ Ardamatskiĭ, 1961
2
Nasha ne svoi͡a zemli͡a - Том 2 - Сторінка 19
Муся незрозуміло дивилась на довгі, брудні смуги паперу, які татко черкав, надписував, переклеював, а часом просто з люттю стискав у кулак і викидав у великий солом'яний кіш, що стояв у нього під столом. Ці задру- ковані смуги ...
Li͡udmyla Kovalenko, 1966
3
Znadoby dli͡a z͡hitti͡epysu Stepana Rudansʹkoho, 1833-1873
Для одних своїх поезій попросту брав музику відомих тоді польських романсів і надписував зве приміром, так: «Голос: "ЯГ поспе^ сізге, \у сісЬет ріепіи», а над инш поезіями надписував: «Голос — свій», тоб-то сам придумував для ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, Mykhaĭlo Oleksandrovych Levchenko, 1926
4
Patrolohii︠a︡: z︠h︡ytti︠a︡, pysʹma i vchenni︠a︡ Otsiv Tserkvy
... але заэначував т.зв. обеліском. Там, де переклад сімдесятьох був очевидно мильний, Оріген поправляв його, або над мильним текстом надписував поправний текст. Великанський твір Орігена не був ніколи в цілості переписаний, ...
Vasylʹ Laba, Ĭosyf Dachkevych, 1974
5
Kolonii︠a︡: roman - Сторінка 204
Божак, допомагаючи йому при розподілі, забивав сокирою затесані кілочки, слинив мокрими губами олівця й довго надписував прізвища нових газдів, як здогадувався Зброжик. Уже тішилися дарованою землею Боднар, Михальчук, ...
6
Zemlei︠u︡ ukraïnsʹkoi︠u︡ - Сторінка 96
Потім ви малювали на обкладинці свого поетичного зшитку якісь визерунки, урочисто надписували великими .літерами Твори Миколи чи там Петра 'К о х а н е н к а і потихеньку солодко мріяли, що колись таки, а ці твори уквітчають ...
Borys Antonenko-Davydovych, 1955
7
Богдан Хмельницький - Сторінка 36
Просимо цей реджістер леттер добре заліпити й не надписувати на конверті, що в листі гроші, а дійде напевне. Ми висилаємо Вам ці дві книжки з повним довір'ям до Вас, що Ви належність негайно нам перешлете. Коли б Ви ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), М. С Тимошик, 2004
8
Tvory - Том 3 - Сторінка 258
писав один; «Не смійте мені присилати такої гидкої макулатури», — сердився другий; «Возвращает- ся обратньім шагом к умалишенньім», — надписував третій. Але повороту для Франка вже не було '. 1 До цього абзаца в архіві ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
9
T.H. Shevchenko: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 533
Це лірична пісня, що не має нічого спільного з особою Ф. Черненка. Можна навести десятки прикладів, коли Шевченко дарував і надписував автографи своїх творів різним знайомим, але ми не міняємо назв цих поезій, напр.
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1959
10
Panteleĭmon Kulish u p'i︠a︡desi︠a︡ti roky: z︠h︡ytti︠a︡, ...
В ці роки імення инших кореспондентів надписував поет на адресах своїх листів: М. Лазаревського, Бр. Залеського, Сєраковського, С. Ар- темовського, Осипова... Роки заслання, коли Шевченко в своїх скорботах хтів рівняти себе до ...
