与 «НАДУМУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
надумувати的用法。与
надумувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 537
... р1асе ЬеаИе 1Ье иооаз. надум'а (-ми)/ геНес(юп, соп51(1ега1юи; г-Ъ- ний (-на, -не) ропЛегсч!, 51и(11еи, по1 *роп- 1апооиб. надумати (-аю, -аеш) Рт; надумувати (-Мую, -уеш) / VI 1о 1ПУГП1, Л)пк оо1. ех- (•о»11а1е; 1о грсо11рс1; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Недок.: згадувати, пригадувати, нагадувати, здумувати, надумувати, спогадувати, споминати, поминати, припоминати. Чомусь саме тепер дід Дунай згадав свою матір, згадав те, що лежало в найдальшому, найпотаємнішому і до ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Hroshi - Том 2 - Сторінка 99
... вірний своїй теориї граня без надуми, без обчисленя -- найлїпше кермуватись його первісним принципом: грати навманя... Нема нїчого тільки щастз! Має ся 'щастє або нї. І що з того виходить? То, що не треба надумувати ся.
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 364
-Н1СТЮ надумати, -аю, -аеш надуматися, -аюся, -аешся надумувати, -ую, -уеш надумуватися, -уюся, -уешся надурйти, ,-урю, -уриш надур|ти, -1Ю, -кш на дурнйчку надурбчний надути, -дму, -дмёш, -дмемо, -дметё 1 дую, -дуеш; мин.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАДУМУВАТИ, (шр робити) вирштуватн, надумуватися; (каверзу) вигадувати; (богато чого) думати-передумувати; док. НАДУМАТИ, намйслити; згадати, пригадати. НАДУТИЙ, роздутий; П. гордовйтий, чванлйвий, буншочний, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
6
Heroĭska li︠u︡bov: povistʹ z serednovichnykh chasiv - Сторінка 68
Ліпше отже лишіть ся, паннунцю, з нами, _ але може схочете ще надумати ся“. „Пощо тут надумувати ся?“ _ відповіла Рожечка. _ „Сто разів волю я лишити ся з вами, наколи тілько схочсте мене у себе задержати". „Задержати?“ _ ...
Christoph von Schmid, 1912
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-Н1СТЮ надумати, -аю, -аеш надуматися, -аюся, -аеш- ся надумувати, -ую, -уеш надумуватися, -уюся, -уешея надурйти, -урю, -уриш НаДур1ТИ, -ЦО, -16Ш на дурнйчку надурбчний надути, -дму, -дмёш, -дмемб, -дметё I -дую, -дуеш; ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 508
excess, intemperance, overindulgence. надуживати to exceed, to overindulge (in). надуманий far-fetched, excogitated, studiously thought up. надумувати, надумати to devise; (зважитися) to make up one's mind. надурочн||ий overtime; ~ий ...
9
Hut︠s︡uly ĭ Hut︠s︡ulʹshchyna - Сторінка 54
„Не маємо чого більше надумувати ся" крикнув я свому товаришеви і як лодка відпливала побіч нас, скочили ми з покладу, а відтак щасливо дістали ся до лодки. Вона почала колибати ся, а надходяча филя втягала єі в воду. Я і мій ...
10
Muzykoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 445
... тобто попсувати у ній все, що за його ремісницьким поняттям покажеться йому вугластим, нерівним, не підходячим під правила музикальної теорії... без надумування заступить один непригідний для пустих акордів інтервал більш ...
