НАГОДОВУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«нагодовувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里нагодовувати的定义
feed,uy,uesh,nedok。,SHOW,YOU,UES,DOC。,OVER。 满足某人对食物的需求; 饲料松动。 [T和P下的:]不要喝泪小儿子不麻烦nahodovuy牛奶;(L. UKR,II,1951年,147)。 Hutenko熟[擦洗]汤,馈母亲sorbnula很少匙(Kotsyuba,I,1955年,16); 当到了更新时间的时候,Olenchuk从他自己的结中喂了一个军官(Gonchar,II,1959,37); //什么 给我吃点东西。 - 杀pidsvynka喂肉和致残,孤儿和老年人(GM-参考文献,..寓言,1958年,126); 一位邻居Vivdya想起用荞麦喂一个生病的孩子(Donch。,III,1956,7)。 нагодовувати, ую, уєш, недок., НАГОДУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. Задовольняти чиї-небудь потреби в їжі; годувати вволю. [Т і р ц а:] Не напувай слізьми малого сина, не нагодовуй молоком недолі (Л. Укр., II, 1951, 147); Хутенько зварила [Харитя] куліш, нагодувала маму, сьорбнула й сама кілька ложок (Коцюб., І, 1955, 16); Коли настала пора підкріпитися, Оленчук нагодував офіцера із власного вузлика (Гончар, II, 1959, 37); // чим. Давати поїсти що-небудь. — Заколеш підсвинка та м’ясом нагодуєш Калік, сиріток і старців (Г.-Арт., Байки.., 1958, 126); Згадалась сусідка Вівдя, яка нагодувала хвору дитину гречаником (Донч., III, 1956, 7).
点击查看«нагодовувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НАГОДОВУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
нагодовувати的用法。与
нагодовувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Пор. 1. настигнути. нагодований див. 1. ситий. нагодовувати див. нагодувати. НАГОДУВАТИ кого чим І без додатка (задовольнити чию-небудь потребу в їжі), НАКОРМИТИ заст.; НАСИТИТИ кого і що, НАПХАТИ що чим, розм. (живіт ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 316
... pres. р. сramming) 1. наповнювати, заповнювати, переповнювати; напихати; to — food into one's mouth напхати повний рот їжі; 2. впихати, утискати (в — into); to clothes - into a trunk впихнути одяг у сундук; 3. нагодовувати досхочу; ...
3
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 308
(кормить досыта) нагодовувати, нагодувати; 2. хим. насй- чувати, насйтити; -ться 1. шидатися; 2. на сйчуватися насыщение 1. биол. нагодбвування, наси- щання; 2. хим. насйчення, (неоконч. д.) насй- чування; температура н-ния ...
Solomon Pavlovich Vasser, 1996
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 505
... упустити ~у to miss an opportunity; скористатися ~ою to use/to take the opportunity of; скористатися слушною нагодою, щоб щось зробити to take the opportunity to do smth. нагодитися to happen, to chance. нагодовувати, нагодувати ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 477
Нагодовувати, вую, аш, сов. в. нагодувоти, душ, вш, гл. Накармливать, накормить. Пона одним обідом не нагодуеш. Ном. М; 218. Наголо, нар. Всі; совершенно. Жінки наголо всі иокотуаги. Шевч. В мене тільки пара щупелят, а то все ...
6
Istorii͡a͡ moho pokolinni͡a͡: spohady uchasnyka ... - Сторінка 90
Та офіцер і не думав нагодовувати мене. Я почував себе в руках галицького війська значно спокійніше, ніж якби потрапив до рук наддніпрянської військової частини. Я вже згадував раніше позитивно про дисциплінованість галичан.
7
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 466
2) осаг1е, ргИе]. нагодйгися, -джуся, -дйшся 1) а ее тШпр1а ; 2) а зе IV! ; а зе шшеп ; 3) а уеш, а зозь нагодовувати, -довую, -довуеш; наго- дувати, -годую, -годуеш 1) а Нгй- 1н ; а (1а с)е тшсаге ; 2) а заЧига : а тёезШа. нагол!в'я с.
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
8
Dictionnaire français-ukrainien, ukrainien-français - Сторінка 201
... Иг -аги ( настйльний вогбнь; 3) розм. нудни'й; ~ег [гаге] VI 1) голитн; 2) зносити, зривати; 3) вшськ. обстршювати настильним вогнем; 4) розм. надокучати; ~о4г 1. т бритва; 2. ай} розм. нудний. гаххаяег [га8аг]е] V/ 1) нагодовувати; ...
Valentyna Bronislavivna Burbelo, Vi︠a︡cheslav Tymofiĭovych Busel, 2004
9
Bis ploti: istorychni povisti - Сторінка 163
Все одно чорти, — сказав категорично протопоп і пішов обійматись і слинити нам обличчя. Тоді завів у дім, наказав паньматці подавати до столу і став нас напоювати й нагодовувати, як ото цар патріарха в Суртиній оповіді, а коли ...
10
Ukrai̇ns'kyĭ literaturnyĭ naholos: - Сторінка 16
•Дієслівні форми так само часто розрізнюємо наголосом, напр. доконаність і недоконаність дії: винести — виносити, витягти — витягати (§ 235), много- кротність: годувати — нагодовувати, купувати — скуповувати (§ 228), ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952