与 «НАКАРБОВАНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
накарбований的用法。与
накарбований相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 158
От тим-то він послав Амлета до Англії з двома своїми слугами, котрим дав на дощечці накарбований лист до англійського короля, а в листі висловив просьбу, щоб Амлета зараз по приїзді покарано смертю. Але Амлет у часі нічлігу ...
2
Tvory - Том 20 - Сторінка 436
Все він на тамтім боці. Аж боюся, що доведеться бідоласі колись солоно за все платити, вперше і в останнє. А багато там на нього накарбовано! — Нічого йому не буде! Ті гл одоляни — чарівники! Кожну скелю знає, як свої пальці.
3
Bereh li︠u︠bovi: roman - Сторінка 171
Перед тим одну з них витяг і, довгенько покрутивши в руках, подав дівчині: — Прочитай, що там написано. На одній із трьох граней Інна розгледіла дрібнюсінько накарбований уподовж голки папис. «Масіе іп Епдіапсі», — повільпо ...
4
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Дудек, дудка, або дудок, дудка, дудки — назва старої монети в Украш1. На монет1 був накарбований орел, якого звали одудом, — звщси й постала назва дудек. Брюкнер 102 подае: „Орла на дрібних польських жигмунтовських ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
5
Chary-Komyshi: - Сторінка 318
Olesʹ Honchar. Мокрий сніг пролітав, але Іван Оскарович цього навіть не помітив. Стояв перед брилою, невідривно вивчаючи накарбований на ній розгонистий профіль молодої людини, і тоскне почуття втрати не покидало його, ...
6
Daleki vohnyshcha: novi tvory - Сторінка 111
Стояв перед брилою, невідривно вивчаючи накарбований на ній розгонистий профіль молодої людини, і тоскне почуття втрати не покидало його, і дедалі певніше здавалось, що саме таким, летючим, безстрашним, поривним, ...
7
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
І в цій хвилі, на грані між озвученим стогонами, прокляттями й криками мордованої нації вчора і прийдешнім завтра все більше, все вимогливіше встає й пломеніє, як наказ, вогненними літерами накарбований клич невгнутих і ...
Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба, 2006
8
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Bryhantyna bereh li͡ubovi ...
На одній із трьох граней Інна розгледіла дрібнюсінько накарбований уподовж голки напис. — "Масіе іп Еп§1аші", — повільно прочитала вона. — Так це англійські? — Не думай, що в них сталь краща... Коли довелось, то череп ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
9
Soni︠a︡chnyĭ kamerton: opovidi, rozdumy, spohady - Сторінка 49
Стоїть і стоятиме на київських горах у співучій бронзі Леся Українка, зустрічаючи свої вічні весни; стоїть у столиці республіки вже й Котляревський, вічно юним постає у далекій Франції _ ніби накарбований для майбутнього _ образ ...
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 367
-ость накапуваний накапувати, -ую, -уеш накарати, -аю, -аеш накарбований накарбовувати, -ую, -уеш накарбувати, -ую, -уеш накаркати, -аю, -аеш накат, -у накатаний накатати, -аю, -аеш накататися, -аюся, -аешся накатка, -и, д.-м.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
