与 «НАКАЗУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
наказувати的用法。与
наказувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Тоm is the eldest child. наказ ім. order n точний — a strict order, підкоритися —oвi to obey orders; давати —и to give orders, робити щось за чиїмось -ом to do smth on smb's order. наказати дієсл. див. наказувати дієсл. наказовий прикм.
2
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Яка користь, Софіє? Чим вище стоїш, тим менше дурнів має право тобі наказувати! Ліна пішла до своєї аудиторії, гордо несучи пишну золоту зачіску. Тим менше дурнів має право тобі наказувати... Ліна, напевно, знає, що каже.
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 272
... 9 chain of — субординація. command [kd mСind] у 1. наказувати; давати наказ; to — smb to do smth наказувати комусь щось зробити; to — silence наказувати мовчати; 2. командувати; керувати; to — a ship командувати кораблем; ...
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
кагаС «проповщувати; наказувати; [говорити]», вл. кагас «наказувати; замовляти; запро- шувати», нл. кагаз «тс», болг. козвам (кажа) «кажу; називаю, наказую», м. коже «скаже, розкаже; покаже, вкаже», схв. казати «сказати; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
5
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 60
Наказувати і карати Виступаючи по радіо з педагогічними порадами, одна вчителька сказала: «При вихованні дітей їх треба переконувати логікою та власним прикладом, а не наказувати фізично». Тут спостерігаємо механічне ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 492
Угор. Наказати. См. Наказувати. Наказйтися, жуся, зишся, гл. 1) Набѣситься. 2) Получить водяную болѣзнь (объ овцахъ или рогат. скотѣ). Угор. Наказний, а, е. Исправляющій должность. Наказний щетьман, отаман. Я збудив свого ...
7
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Згадалося чиєсь давно почуте, та багато разів на практиці випробуване: “Якщо берешся наказувати хижакові, мусиш були абсолютно впевнена у собі. Найменша непевність – і розірве на клапті!” Максим – з вигляду хижак, але в ...
Ти, хробаче, будеш наказувати? Наказувати _ мені? А що, як твій наказ повернуть тобі із зневажливим сМіхоМ? Ф р анц. Ти Цього не зробиш. Я знаю засіб, який злаМає гордість упертої мрійгП/ІЦі, _ монастирські Мури. АМ алія.
9
Забутий бог: - Сторінка 7
Тому не тобі мене судити! - Я маю повні права тобі наказувати. – Томас подарував йому хижий оскал. - З цього моменту - виступаю її захисником. Чаклун свиснув й тієїж миті із рота випурхнув крихітний соловей. Пидюра Олександр ...
Зроду ніхто не насмілювавлені наказувати. Кав ал ер (ходить слідком за нею). Я й не збираюся наказувати: я вас прошу. М ір а н д о л і н а (повертається, гордо). Чого ви хочете мене? К а в а л е р. Кохаьшя, співчуття, жалю. М і р а ...
包含词语«НАКАЗУВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
наказувати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Ціни на електроенергію будуть зростати, — експерт
Найсмішніше буде, якщо цього року Президентові знову доведеться виступати і «наказувати» службам, щоб розпочався опалювальний сезон. Уявляєте ... «Hromadske Radio, 九月 15»
Знаходити точки дотику і об'єднуватися навколо них – Школа …
Ніхто нікому не має наказувати. Ніхто нікому нічого не повинен. Люди не сприймають наказів. Наступна лекція «Європейська історія: культура діалогу, ... «Майдан, 九月 15»
Бажаймо і стараймося бути людьми
Бо думати, вирішувати, наказувати та судити мали право тільки високопоставлені члени партії, т. зв. номенклатура. Усі інші громадяни повинні були ... «Українська правда, 九月 15»
В Одеській ОДА відкрився відділ залучення інвестицій в регіон …
"Ми не збираємося бути регулятором і наказувати бізнесу, що йому треба робити, ми будемо працювати як банк, який хоче залучити інвестиції в ... «Depo.Одеса, 九月 15»
В Ужгороді невідомий напав на знімальну групу мукачівської ТРК і …
Невдовзі з приміщення магазину вийшов невідомий чоловік і почав наказувати журналістам припинити зйомку. На це телевізійники відповіли, що вони ... «Telecriticism, 九月 15»
Верховна Рада прийняла закон про викриття власників ЗМІ
Однак він, як президент, не буде наказувати закрити ту чи іншу газету. Читайте також: Експерти вимагають остаточно прийняти закон "Про держслужбу". «Знай.ua, 九月 15»
Бензин подешевшає ще на гривню - експерт
... було уряду раніше робити якісь кроки – влаштовувати перевірки якості пального, відслідковувати рух грошей у різних мережах, наказувати винних. «Знай.ua, 八月 15»
Державу вбито. Vivat український народ!
... держави ховалися конкретні смертні, що наказували іменем Левіафанів. ... страшного Левіафана, "держави", від імені якої можна було б наказувати. «Українська правда, 七月 15»
Поліцейські Києва не братимуть хабарі (фото)
Раніше згадуваний Сергій висловив думку, що "буде не справедливо, що будуть наказувати тільки тих, хто бере неправомірну пропозицію, а також ... «Tyachiv News, 七月 15»
Юний «мажор» підрізав маршрутку у центрі Івано-Франківська …
Цих маршрудчиків треба наказувати, бидло їхав по заду, тут все ясно як білий день! Відповісти. Гість, 19 червня, 15:47. Таи односторонній рух, про який ... «Pravda.if.ua, 六月 15»
